Михаил Задорнов - Записки сумасшедшего - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Задорнов

Название песни: Записки сумасшедшего

Дата добавления: 31.12.2021 | 17:26:04

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Задорнов - Записки сумасшедшего

Мне срочно надо было позвонить в справочную. Я поднял трубку. Гудка не было. Вместо него грустный мужской голос сказал:

I urgently needed to call the reference. I raised the phone. Beep was not. Instead, a sad male voice said:

- Здравствуйте!

- Hello!

- Здравствуйте! - ответил я.

- Hello! - I replied.

- Вам сыр не завезли? - спросил голос.

- Did you not get cheese? - asked voice.

- Мне нет, - ответил я. Голос помолчал, потом сказал:

"I don't," I replied. The voice was silent, then said:

- Странно.

- Weird.

- В трубке раздались короткие гудки. Я набрал «09».

- There were short beeps in the tube. I scored "09".

- Милиция слушает, - ответил дисциплинированный голос. - Смирнов!

- Police is listening, - answered a disciplined voice. - Smirnov!

Я давно заметил, что самые дисциплинированные мужские голоса носят фамилию Смирнов.

I have long noticed that the most disciplined men's voices are surname Smirnov.

- Извините, это «09»? - глупо спросил я.

- Sorry, is it "09"? - I asked stupid.

- Нет, это «02», - разумно ответила милиция.

- No, this is "02," the police answered reasonably.

- Странно, - сказал я. - Я набирал «09».

"Strange," I said. - I gained "09".

- Дисциплинированный голос помолчал, потом сказал:

- The disciplined voice was pausing, then said:

- Попробуйте наоборот.

- Try the opposite.

- Что - наоборот? - не понял я.

- What is the opposite? - I did not understand.

- Какой вы непонятливый! - возмутилась милиция, не выходя за рамки дисциплинированности. - Это же так просто. Если вы набираете «09», а попадаете на «02», то надо попробовать набрать «02», чтобы попасть на «09». Понятно?

- What are you notading! - Melted militia, without leaving the framework of discipline. - It's so easy. If you are typing "09", and fall on "02", then you need to try to dial "02" to get to "09". Clear?

Такой сообразительности от милиции с фамилией Смирнов я не ожидал. Мы дружески попрощались, и я набрал «02».

I did not expect such an intelligence from the police with the name of Smirnov. We said goodbye friendly, and I scored "02".

- «Скорая помощь», - вяло ответил женский голос с маленьким окладом. - Вам чаво?

"Ambulance," a female voice with a little salary answered sluggishly. - Do you FAQ?

- Извините, но я звоню в справочную, - извинился я.

"Sorry, but I call to reference," I apologized.

- Справочная - «09», - по-милицейски разумно заметила «Скорая помощь».

- Reference - "09", - in Militias wisely noticed "ambulance".

- Я знаю, - попытался оправдаться я. - Поэтому я и набираю «02», а попал на «03».

"I know," I tried to justify. "Therefore, I gain" 02 ", and got to" 03 ".

Голос в трубке долго молчал, потом сказал не без интереса:

The voice in the tube was silent for a long time, then said not without interest:

- Давайте ваш адрес. Я вышлю к вам немедленно бригаду санитаров.

- Let's give your address. I will send you immediately by the Sanitation Brigade.

Убеждать голос в чем-либо было бессмысленно, поэтому я повесил трубку, а когда снова приложил ее к уху, уже знакомый, но чуть погрустневший голос спросил:

To convince a voice in anything was meaningless, so I hung up, and when I put it back to my ear, already familiar, but a little bitter voice asked:

- Сыр вам так и не завезли?

- Cheese did not get cheese?

Мне было искренне жаль этот голос, но врать я не мог:

I was sincerely sorry for this voice, but I could not lie:

- Нет, пока нет. Но ведь еще есть время.

- No, not yet. But there is still time.

Нас перебила телефонистка:

We interrupted a telephone mark:

- Хабаровск заказывали? Ждите!

- Khabarovsk ordered? Wait!

Я ждал. Вечерело. Неожиданно в трубке кто-то вздохнул.

I was waiting. Overweight Suddenly, someone sighed in the tube.

- Хабаровск? - спросил я.

- Khabarovsk? - I asked.

- Не понимаю, почему вам сыр не везут? - всхлипнул голос.

- I do not understand why the cheese do not take you? - sobbed voice.

- Не знаю, право. Я в справочную дозвониться не могу.

- I do not know right. I can't call the reference call.

- Хабаровск на проводе. Говорите! - приказала телефонистка и отключилась вместе с сыром и телефоном.

- Khabarovsk on the wire. Speak! - ordered the telephonist and turned off with cheese and telephone.

Когда я снова поднял трубку, в ней, судя по теме, говорили две, видимо, красивые женщины. Их не хотелось прерывать. Но мне нужна была справочная. Я тактично кашлянул.

When I raised the phone again, in it, judging by the topic, two, apparently, beautiful women said. They did not want to interrupt them. But I needed a reference. I coupically coughed.

- Ой, это мой муж! - воскликнула та, которая, по-моему, была красивее. Судя по звуку, она упала на пол вместе с телефоном.

- Oh, this is my husband! - exclaimed the one, which, in my opinion, was more beautiful. Judging by the sound, she fell on the floor with the phone.

Начинало темнеть. Но я упорно набирал и набирал справочную. Несколько раз было занято. Потом никто не отвечал. Наконец трубку сняла моя мама. Мы давно с ней не виделись, и мама искренне обрадовалась, что я целый день набирал справочную, а то бы я с ней так и не поговорил. Мы бы говорили еще долго, но вдруг мужской голос с горечью спросил у мамы:

It began to darken. But I stubbornly recruited and gained reference. Several times was employed. Then no one answered. Finally my mother was removed the tube. We have not seen it with her for a long time, and my mother sincerely gladly gave me a reference, but I would not talk to her with her. We would have talked for a long time, but suddenly a male voice asked for a mother:

- А вам сыр не завезли?

- Did you not get cheese?

- Нас подслушивают! Я всегда тебе говорила, что их не разогнали! Они вечны! - разволновалась не на шутку мама.

- We are overheard! I always told you that they were not overclocked! They are eternal! - Moma promoted for a joke.

- Алло? Алло? - спрашивал я, глупо пытаясь продуть трубку.

- Hello? Hello? - I asked, stupid trying to blow up the phone.

Но голос молчал. Видимо, мама его сильно напугала вечностью.

But the voice was silent. Apparently, his mother frightened him a lot.

Я посмотрел на часы. Звонить в справочную, будить остальных незнакомых людей в городе было уже неинтеллигентно.

I looked at the clock. To call in the reference, wake up the rest of strangers in the city was already unimportal.

Я решил готовиться ко сну. Но в это время раздался звонок в прихожей. Я открыл дверь. В квартиру, не здороваясь (по-английски), ворвались санитары с носилками.

I decided to prepare for sleep. But at that time there was a call to the hallway. I opened the door. In an apartment, not health (in English), broke stretcher-bearers.

- Вы кто? - ошарашенно спросил я.

- Who are you? - I asked, dumbfounded.

- Справочная!

- Supplemental!

- А вы справки даете?

- And you give help?

- Мы всем справки даем! - ответили они.

- We give all the help! - they answered.

Было тихо и звездно, когда меня выносили. На душе было спокойно. Единственное, что огорчало, - кому- то так и не завезли сыр.

It was quiet and the Stars, when I endured. My heart was calm. The only thing that upset - someone it has not brought the cheese.

1993 год

1993