Тексты песен   >   М > Микс про войну > 5 песен вместе

Микс про войну - 5 песен вместе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Микс про войну

Название песни: 5 песен вместе

Дата добавления: 26.02.2021 | 01:02:04

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Микс про войну - 5 песен вместе

1.Внимание! Говорит, Москва!
1.Attention! Says Moscow!
Передаем важное правительственное сообщение,
We transmit an important government message,
Сегодня в 4 часа утра, без всякого обьявления войны,
Today at 4 o'clock in the morning, without any declaration of war,
Германские вооруженные силы,
German Armed Forces,
Отоковали, границы Советского Союза,
Wasted, the borders of the Soviet Union,
Началась, Великая Отечественная Война,
The Great Patriotic War has begun
Советского народа,
Soviet people,
против немецко-фашистских захватчиков,
against the German fascist invaders,
Наше дело правое,
Our cause is right
Враг будет разбит, победа будет за нами!
The enemy will be defeated, victory will be ours!


2.И снова солнца закат, я вижу перед собой,
2.And again the sun is setting, I see in front of me,
И не орет наш комбат, и не зовет идти в бой.
And our battalion commander does not yell, and does not call to go into battle.
Я вырезаю ножом, на деревянном бруске, имя твое.
I cut with a knife, on a block of wood, your name.


Мы с пацанами сидим, на рыхлой черной земле
The boys and I are sitting on loose black earth
И вспоминаем друзей, павших на этой войне,
And remember the friends who fell in this war,
И думаем об одном, что у кого-то из нас будет, пуля в виске.
And we think about one thing that one of us will have a bullet in the temple.


Припев:
Chorus:
Война - бесконечная стрельба над головой,
War is endless shooting overhead
И лежит в сырой земле товарищ мой.
And my comrade lies in the damp earth.
Талисман сжимаю крепко я в руке, тихо плача при луне.
I squeeze the talisman tightly in my hand, crying softly in the moonlight.


3.Здравствуй, Мама !Вот опять пишу письмо,
3.Hello Mom! Here I am writing a letter again,
Здравствуй, Мама !Все как прежде хорошо,
Hello Mom, everything is fine as before,
Все нормально, светит солнце,
It's okay, the sun is shining
А в горах стоит туман.
And there is fog in the mountains.


Припев:
Chorus:
Под шум и взрыв гранат
To the noise and explosion of grenades
Шагает наш отряд,
Our detachment is marching
Там где-то далеко в горах стрельба.
There is shooting somewhere far away in the mountains.
Под шум и взрыв гранат
To the noise and explosion of grenades
И трассера летят,
And the tracers are flying
И от разрыва вся дрожит земля.
And the earth trembles from the gap.
Взлетает вертолёт
Helicopter takes off
И мы идем вперед
And we go ahead
И не отступим мы с тобой назад.
And we will not retreat back.


4.Холодный подвал,от снарядов укрыл.
4.Cold basement, sheltered from shells.
в эту ночь засыпал, под звук взрывавщихся мин.
that night I fell asleep, to the sound of exploding mines.
Бога я молил, дожить до утра!
I prayed to God to live until morning!


Я не хочу... умирать.
I don't want ... to die.
Глаза слезами не прячь,
Don't hide your eyes with tears
Мама не плачь, прости, я не вернусь,
Mom don't cry, I'm sorry, I won't come back
и мир покинув земной,пули шальной, убит.
and leaving the earthly world, stray bullets, killed.


Припев:
Chorus:
Ангелом проснусь!
I'll wake up like an angel!
в окно постучусь теплым светлым лучем к маме я прилечу
I will knock on the window with a warm light beam to my mother, I will fly
укрою белым крылом
I'll cover with a white wing
от кровавой войны как хочется жить
from the bloody war, how you want to live
за что мы должны, уходить.
for which we must leave.


Глаза слезами не прячь,
Don't hide your eyes with tears
Мама не плачь, прости, я не вернусь,
Mom don't cry, I'm sorry, I won't come back
и мир покинув земной,пули шальной, убит.
and leaving the earthly world, stray bullets, killed.


Ангелом проснусь!
I'll wake up like an angel!


я заслонял бы от пуль. бойцов, детей,
I would shield from bullets. fighters, children,
хранил бы всех людей
would keep all people
я б сражался за жизнь, мама держись
I'd fight for life, mama hold on
за дом родной отец борись!
fight for the house, your own father!