Тексты песен   >   М > Мильдегард > Пить сладкий кофе с горьким шоколадом

Мильдегард - Пить сладкий кофе с горьким шоколадом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мильдегард

Название песни: Пить сладкий кофе с горьким шоколадом

Дата добавления: 20.09.2023 | 14:38:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мильдегард - Пить сладкий кофе с горьким шоколадом

Пить сладкий кофе с горьким шоколадом,
Drink sweet coffee with bitter chocolate,
Под утро, в выходной, и в полутьме
In the morning, on the weekend, and in the half
Приди ко мне, поющая баллады, -
Come to me, singing ballads, -
Вторую чашку я налью тебе.
I'll pour the second cup to you.


Ты – эфемерна, ты – туман оживший,
You are ephemeral, you are a fog revived,
А я – душа, и тело мне – тюрьма.
And I am a soul, and my body is a prison.
Но пусть судьба с нас дорого не взыщет;
But may fate not recover from us;
Пусть повенчает утра полутьма.
Let the midst of the morning get it.


Я забываю о законах тела;
I forget about the laws of the body;
Мой дух бунтует, храбрый и немой,
My spirit rebels, brave and dumb,
И говорит, что зеркальце Венеры –
And he says that the mirror of Venus -
Всего лишь знак, похожий на клеймо.
Just a sign like a stigma.


С тобой я рыцарь, восхищенный рыцарь,
With you I'm a knight, a delighted knight,
Любовь и храбрость – розы на щите...
Love and courage - roses on the shield ...
Но без тебя, судьбы моей царица,
But without you, the fate of my queen,
Я вор и прозябаю в нищете.
I am a thief and live in poverty.


Я без тебя иду по жизни робко,
I'm walking timidly without you,
Все время спотыкаясь, будто сплю.
Stiring all the time as if I was sleeping.
Но из меня ты делаешь пророка;
But you make a prophet out of me;
За то, кто я с тобой, тебя люблю.
For who I am with you, I love you.


Ты эфемерна... ты полупрозрачна –
You are ephemeral ... you are translucent -
И не обнять, тепла не ощутить...
And do not hug, do not feel warmth ...
Но для души телесное не значит
But for the soul, bodily does not mean
Ничто. Я буду верить и любить.
Nothing. I will believe and love.


Твоей душе не нужно теплой крови...
Your soul does not need warm blood ...
О, карт судьбы запутанный расклад!..
Oh, the cards of fate confused layout! ..
Венчанье душ!.. Как сладок этот кофе...
The wedding of souls! .. How sweet this coffee is ...
Как невозможно горек шоколад!..
How is it impossible to grip chocolate! ..