Мимо - Целую вечность - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мимо - Целую вечность
Мы взлетаем на рессорах
We fly up on springs
В тихий звёздный потолок.
Into a quiet starry ceiling.
В уголках рта привкус хлора
The taste of chlorine in the corners of our mouths
И на дёснах холодок.
And a chill on our gums.
Целую вечность целую вечность.
Forever and ever and ever and ever.
Целую вечность целую вечность,
Forever and ever and ever and ever,
Рассыпаясь в порошок.
Crumbling into powder.
Мы взлетаем на рессорах
We fly up on springs
В тихий звёздный потолок.
Into a quiet starry ceiling.
В уголках рта привкус хлора
The taste of chlorine in the corners of our mouths
И на дёснах холодок.
And a chill on our gums.
Целую вечность целую вечность.
Forever and ever and ever and ever.
Целую вечность целую вечность,
Forever and ever and ever and ever,
Рассыпаясь в порошок.
Crumbling into powder.
Межгалактический лифт.
Intergalactic elevator.
Танцуй в нем сколько угодно,
Dance in it as much as you like,
Ломая каблучки,
Breaking your heels,
Пускай в ход бёдра.
Let your hips go.
Внутри этой коробки
Inside this box
Ты кошка Шрёдингера,
You are Schrödinger's cat,
Живая или мёртвая.
Alive or dead.
На станции Венера
At the Venus station
Я в лифт войду,
I'll get into the elevator,
Это будет лучшее танго в твоей жизни.
This will be the best tango of your life.
Дай ладонь и я поведу
Give me your palm and I will lead
Губами по вспухшей аорте откуда-то снизу
With my lips along the swollen aorta from somewhere below
Просто несемся вверх к роковой цели,
We simply rush upwards to the fatal goal,
В кипящего солнца повидло,
Into the jam of the boiling sun,
Будто Ты Айседора а я Есенин.
As if you were Isadora and I was Yesenin.
Ты родилась в Сан-Франциско
You were born in San Francisco
А я в русском сене.
And I was in Russian hay.
Мы прониклись в едином ритме,
We were imbued with the same rhythm,
Задыхаясь пляшем.
We dance breathlessly.
И мы оба сгорим в этом лифте
And we will both burn in this elevator
Два обугленных скелета
Two charred skeletons
В углу обнявшись,
Hugging in the corner,
Прибудут на станцию ""С"".
Will arrive at station ""S""
Углём картина.
A picture of coal.
Мы добрались до самых небес
We reached the very heavens
По межгалактическому серпантину.
Along the intergalactic serpentine.
Мы взлетаем на рессорах
We take off on springs
В тихий звёздный потолок.
Into the quiet starry ceiling.
В уголках рта привкус хлора
A taste of chlorine in the corners of the mouth
И на дёснах холодок.
And a chill on the gums.
Целую вечность целую вечность.
Forever, forever, forever.
Целую вечность целую вечность,
Forever, forever, forever,
Рассыпаясь в порошок.
Crumbling into powder.
Мы взлетаем на рессорах
We fly up on springs
В тихий звёздный потолок.
Into a quiet starry ceiling.
В уголках рта привкус хлора
A taste of chlorine in the corners of the mouth
И на дёснах холодок.
And a chill on the gums.
Целую вечность целую вечность.
Forever and ever and ever.
Целую вечность целую вечность,
Forever and ever and ever,
Рассыпаясь в порошок.
Crumbling into powder.
Помню те световые дни.
I remember those light days.
Ты грудным молоком поливала цветы.
You watered the flowers with breast milk.
Открывала маленький псалтырь
You opened a small psalter
И на тягучей ноте запевала псалмы.
And sang psalms on a viscous note.
Но сейчас в мокром акте любви
But now in a wet act of love
Несемся в смертоносную теплынь.
We rush into the deadly warmth.
Это камера с газом и как не назови.
This is a gas chamber, no matter what you call it.
Этот лифт нас умертвит.
This elevator will kill us.
Но рыжая обезьяна прыгнет в ракету
But the red monkey will jump into the rocket
И растворится в кружевах озоновых волокон.
And dissolve in the lace of ozone fibers.
Уничтожая на пути своём дронов-ботов,
Destroying drone-bots on its way,
К тебе и ко мне она спешит на помощь.
It rushes to help you and me.
В самый спектр частот встречных,
Into the very spectrum of oncoming frequencies,
В самое пекло скоплений млечных,
Into the very hell of milky clusters,
В кислотный вектор пучков света,
Into the acid vector of light beams,
В гущу материи тёмной без билета.
Into the thick of dark matter without a ticket.
Мы взлетаем на рессорах
We fly up on springs
В тихий звёздный потолок.
Into the quiet starry ceiling.
Мы взлетаем на рессорах
We fly up on springs
В тихий звёздный потолок.
Into the quiet starry ceiling.
Мы взлетаем на рессорах
We fly up on springs
В тихий звёздный потолок.
Into the quiet starry ceiling.
Мы взлетаем на рессорах
We fly up on springs
В тихий звёздный потолок.
Into the quiet starry ceiling.
Мы взлетаем на рессорах
We fly up on springs
В тихий звёздный потолок.
Into the quiet starry ceiling.
Мы взлетаем на рессорах
We fly up on springs
В тихий звёздный потолок.
Into the quiet starry ceiling.
Мы взлетаем на рессорах
We fly up on springs
В тихий звёздный потолок.
Into the quiet starry ceiling.
Мы взлетаем на рессорах
We fly up on springs
В тихий звёздный потолок.
Into the quiet starry ceiling.
We fly up on springs
Где же вибро твоих мембран,
Into the quiet starry ceiling.
Где твой эпителий тонкий?
Ты да я копоть на белой суконке
Where is the vibration of your membranes,
И вокруг висят планеты, как шары на ёлке.
Where is your thin epithelium?
Где же вибро твоих мембран,
You and I are soot on a white cloth
Где твой эпителий тонкий?
And planets hang around like balls on a Christmas tree.
Ты да я копоть на белой суконке
Where is the vibration of your membranes,
И вокруг висят планеты, как шары на ёлке.
Where is your thin epithelium?
You and I are soot on a white cloth
Мы взлетаем на рессорах
And planets hang around like balls on a Christmas tree.
В тихий звёздный потолок.
В уголках рта привкус хлора
We fly up on springs
И на дёснах холодок.
Into a quiet starry ceiling.
Целую вечность целую вечность.
In the corners of my mouth the taste of chlorine
Целую вечность целую вечность,
And there is a chill on my gums.
Рассыпаясь в порошок.
Forever and ever and ever.
Мы взлетаем на рессорах
Forever and ever and ever,
В тихий звёздный потолок.
Crumbling into powder.
В уголках рта привкус хлора
We fly up on springs
И на дёснах холодок.
Into a quiet starry ceiling.
Целую вечность целую вечность.
In the corners of my mouth the taste of chlorine
Целую вечность целую вечность,
And there is a chill on my gums.
Рассыпаясь в порошок.
Forever and ever and ever and ever.
Forever and ever and ever and ever,
Мы взлетаем. Мы мы взлетаем.
Crumbling into powder.
Мы взлетаем. Мы мы взлетаем.
Мы взлетаем. Мы мы взлетаем.
We fly up. We, we fly up.
Мы взлетаем. Мы мы взлетаем.
We, we fly up.
Смотрите так же