Тексты песен   >   М > Мини-вселенная > Чтобы он не бросал меня никогда.

Мини-вселенная - Чтобы он не бросал меня никогда. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мини-вселенная

Название песни: Чтобы он не бросал меня никогда.

Дата добавления: 11.01.2023 | 13:00:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мини-вселенная - Чтобы он не бросал меня никогда.

Я хочу, чтобы был человек под боком.
I want a person at the side.
Самый родной, любимый.
The most dear, beloved.
Чтоб каждое прикосновение убивало нежнейшим током.
So that every touch is killed by a delicate current.


Чтобы он гулял со мной по станции Маяковского.
So that he walks with me at Mayakovsky station.
Чтобы цитировал хоть немного Бродского
To quote at least a little Brodsky
(Хотя это вовсе не обязательно).
(Although this is not necessary at all).
Я бы отвечала едкими фразами Коэльо.
I would answer with caustic phrases of Coelho.
Чтобы душа его - моя персональная келья.
So that his soul is my personal cell.


Чтобы переплетаться пальцами во время просмотра кино.
To bother with fingers while watching a movie.
Или захлебываться 0.8 коллой.
Or choke 0.8 in a knee.
И весь мир умещается в нем одном.
And the whole world fits in it alone.
Найти человека - уже несомненно много.
Finding a person is already undoubtedly a lot.


Чтобы мне писали, звонили в любое время.
To write to me, they call at any time.
И я, закрывая глаза руками, отвечала
And I, closing my eyes, answered
"Я тоже безбожно тебя люблю".
"I also love you godlessly."
Чтобы я человеку верила.
So that I believe a person.
Что он не оставит меня одну,
That he will not leave me alone,
Что я без него не пойду ко дну,
That I won’t go to the bottom without him,
Ибо он всегда будет рядом.
For he will always be there.


Лечить его от простуды, от кашля.
Treat it from a cold, for coughing.
Заваривать колдрекс, лечить фервексом.
Bring Koldrex, heal Fervets.
Любовь - самое лучшее средство
Love is the best tool
От всех болезней.
From all diseases.


Я хочу провожать его на вокзал, в аэропорт.
I want to accompany him to the station, to the airport.
Чтобы он знал, что хоть кто-то его дома ждет.
So that he knows that at least someone is waiting for him at home.
И плевать, что между нами могут быть километры.
And do not care that there may be kilometers between us.
На мне его вечная метка.
I have his eternal mark.
Он может быть в другой стране,
He can be in another country,
У нас могут быть разные часовые пояса.
We may have different time zones.
Разные меридианы, материки.
Different meridians, continents.
Но когда мне не хватает просто его лица,
But when I just don't have enough his face,
Разве важно, что мы бесконечно так далеки?
Is it important that we are endlessly so far?
Я ведь жду его, как история ждет конца.
I am waiting for him as a story awaits the end.


Чтобы он был терпеливым,
To be patient,
Волосы убирал с плеча.
He cleaned his hair from his shoulder.
Чтобы я у него - одна.
So that I have one.
И он у меня один.
And I have one.
Лишь когда с кем-то вместе, то человек един.
Only when with someone together, then a person is one.
Я хочу с ним прожить до последних седин.
I want to live with him until the last gray hair.
Вместе ходить в кафе.
Walk together in a cafe.
Набрать несколько лишних грамм - вот беда!
To score a few extra grams - that's the trouble!
Он на это "Моего счастья чуть-чуть стало больше, да-да-да!"
He was a little more for this "my happiness, yes, yes, yes!"
Чтобы он не бросал меня никогда.
So that he will never leave me.
Смотрите так же

Мини-вселенная - Не очень и хочется.

Мини-вселенная - Лучшей подруге.

Мини-вселенная - Хватит быть далеко.

Мини-вселенная - Он снова вернется, поверь.

Мини-вселенная - Лучшему другу

Все тексты Мини-вселенная >>>