Минус - Колледж - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Минус - Колледж
Колледж от БГУ открыл свои двери
College from BSU opened its doors
При главном в РБ высшем учебном заведении
At the main institution in the Republic of Belarus
В две тысячи восьмом году в составе СФ БГУ
Two thousand and eighth year as part of the SF BSU
Появилось новое структурное подразделение
A new structural unit appeared
Есть место всем, нет, здесь место всем
There is a place to everyone, no, here the place to all
Кто хочет перейти от школы к универу без проблем
Who wants to move from school to the union without problems
Здесь тебя подготовят к университету
Here you will be prepared for the university
Но в тоже время школьное внимание к каждому студенту
But at the same time, school attention to each student
Экономисты и юристы и это звучит гордо
Economists and lawyers and it sounds proudly
Пиджаки и галстуки сменили джинсы и футболки
Blazers and ties changed jeans and t-shirts
Без разницы откуда ты с мегаполиса или с поселка
No matter where you come from megapolis or with the village
Хочешь здесь учиться? Учись только с толком
Want to learn here? Learn only with a sense
Для учебы здесь есть абсолютно все
To study here there is absolutely all
Каждый кабинет всем обходимым оснащен
Each Cabinet to everyone is equipped with
Так же есть вай фай, буфет и библиотека
There are also Wi-Fi, Buffet and Library
Во общем чего только нет, во благо студента
In general, what is just not, for the benefit of the student
Который в свою очередь успешен во всем
Which in turn is successful in everything
Будь это хоть макроэкономика или футбол
Whether it is at least macroeconomics or football
Мы победители берем везде первые места
We take the winners everywhere first places
Все что можно сделаем чтоб лучшими стать
All that can be done so best to become
Если ты не местный и квартиры нет
If you are not local and there are no apartments
Для тебя есть общежитие, не волнуйся студент
There is a hostel for you, do not worry a student
Здесь уютно как дома и не заскучаешь
Here cozy as at home and do not bother
За порядок и уют комендант отвечает!
For the order and comfort, the commandant replies!
Молодой энергичный коллектив преподавателей
Young energetic team of teachers
На парах и лекциях не даст засыпать тебе
On pairs and lectures will not give you
Мы для них мы не ученики мы родными стали
We for them we do not disciple we are native steel
Наверно хватит с нас, дальше они расскажут сами
Probably enough with us, then they will tell themselves
Нет круче учителей чем у нас в колледже
No cooler teachers than we have in college
Остальные вторят же, хоть и не гоже
The rest are invarious, although not gag
Но всё же, я вам расскажу о себе
But still, I will tell you about myself
Мой предмет наиглавнейший в жизни - БЖД
My subject is theorest in life - BC
Я расскажу тебе как надо жить и не тужить
I will tell you how to live and not rush
Если рядом есть опасность ты мне скажи
If you have a danger, you tell me
Садитесь дети, меня зовут Кристина Викторовна
Sit down, my name is Christina Viktorovna
Экологическое право я веду у вас
Environmental Law I lead you
На сегодняшний день, моя наука несомненно главна
Today, my science is undoubtedly the main
А почему? Я расскажу вам в другой раз!
And why? I will tell you another time!
Фундаментальная Юридическая наука досталась мне
Fundamental legal science got me
Теория государства и права, вкратце ТГП
The theory of state and law, in short TGP
Без неё никуда, два в одном вот это да
Without her anywhere, two in one thing that's yes
Так что достаем тетрадки и ручки господа
So get the notebooks and handles of the Lord
Любовь к мудрости ну или философия
Love for wisdom well or philosophy
Изучение процесса мышления и познания
Studying the process of thinking and knowledge
Что такое истина и что есть человек
What is truth and what is a man
Я дам тебе на все вопросы ответы, дорогой студент
I will give you all questions answers, dear student
Колледжем заведую я, ведь заведующая
College, I am, because the head
Зовут Светлана Мияссаровна меня
Name Svetlana Miyassarovna me
Про колледж ребята вам всю правду сказали
About college guys you have told the whole truth
Приходите в гости, посмотрите сами
Come on, look at yourself
Я вот например плохо сдал ЕГЭ
I, for example, I did not pass the exam
С такими баллами не берут нигде
With such points do not take anywhere
А в армию или ПТУ идти неее
And in the army or vocational school go no
Но в БГУ посоветовали мне
But in BSU advised me
Иди в колледж от БГУ сразу на второй курс
Go to College from BSU immediately to the second course
После одиннадцатого класса там тебя возьмут
After the eleventh grade there you will take
Год и десять месяцев отучишься и к нам
Year and ten months we will remove to us
А деньги на учебу можешь заработать сам
And you can earn money for study myself
Всего ничего в год тридцать тысяч
Nothing about year thirty thousand
Таких вариантов сейчас и не сыщешь
There are no such options now
Пришел, посмотрел, убедился, поступил
Came, looked, made sure, did
На себе это всё я сам ощутил
On yourself it all felt
Гарантирую и ты здесь захочешь остаться
I guarantee and you want to stay here
Так что не упусти свой шанс,
So do not miss your chance
Да и ещё на по следок послушай кое что
Yes, and still listen to something
Это наш девиз только для тебя споем мы его
This is our motto just for you we sing it
Я учусь! Я совершенствуюсь!
I'm studying! I'm cultivated!
Я создаю этот мир!
I create this world!
Я скажу! Спасибо колледжу!
I will tell! Thanks for College!
Лучшее образование за этими дверьми!
Best education behind these doors!
Двери Колледжа открыты для вас
College doors are open to you
Не потеряйте свой шанс, получить отличное образование прямо сейчас
Do not lose your chance, get excellent education right now
Смотрите так же