Минус - Реп Лирика - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Минус - Реп Лирика
Девочка с картинки …
The girl from the picture...
I.
I.
Она девочка с картинки, все идеально без заминки,
She's the girl from the picture, everything's perfect without a hitch
Но под этой лживой маской, не все так и прекрасно,
But under this deceitful mask, not everything is so wonderful,
Ты за ней ломишься как Алиса за кроликом в сказке,
You rush after her like Alice after the rabbit in a fairy tale,
Но догнав, получаешь лишь нелепые отмазки,
But when you catch up, you only get ridiculous excuses,
Что не хотела убегать, хотела с поиграть,
That I didn’t want to run away, I wanted to play with,
Но другою ей не стать, ее не поменять,,
But she cannot become another, she cannot be changed,
Настолько тонка нить, забудь нужно дальше жить,
The thread is so thin, forget you need to move on with your life,
Ведь она никогда не подарит тебе счастья,
After all, she will never give you happiness,
Вспомни, как преподносила в спину гадости,
Remember how you told nasty things in the back,
А ты и рад был, от ее касания ты застыл,
And you were glad, from her touch you froze,
Пальчиком поманит, угрюмые глазки поставит,
He'll beckon you with his finger, he'll put gloomy eyes on you,
Лжи ее не замечая, тебя к ней манит тянет,
Without noticing her lies, you are attracted to her,
И ты ее прощаешь, прошлое забывая,
And you forgive her, forgetting the past,
Но не на долго, ее хватает,
But not for long, it’s enough
Не пройдет и недели, как снова повторенье …
Not even a week will pass before it happens again...
II.
II.
А есть другая, а ты ее не замечаешь,
But there is another one, but you don’t notice it,
Она же рядом, а то что рядом не заметно правда?
She’s nearby, but the fact that she’s nearby isn’t noticeable, is it true?
А она старается … привлекая свое внимание,
And she tries... attracting her attention,
А ты не ощущаешь ее сердца боль и манию,
And you don’t feel her heart’s pain and mania,
Пусть и с кем то сейчас, но душа то рвет к тебе,
Even if it’s with someone now, but my soul is yearning for you,
А вечерами ждет тебя, когда ты позвонишь уже,
And in the evenings it waits for you when you call,
Пусть не лучше, пусть и не с картинки,
Even if it’s not better, even if it’s not from the picture,
Зато теплое сердце, а не замерзшие льдинки,
But a warm heart, not frozen pieces of ice,
Пройдет время и ты заметишь наконец ее,
Time will pass and you will finally notice her,
Но лишь тогда когда уже будет поздно,
But only when it's too late,
У нее есть сын или дочь не важно,
She has a son or daughter, it doesn't matter
А у тебя - Счастья ноль и куча купюр, бумажных,
And you have zero happiness and a lot of paper bills,
И та которая с тобой лишь из-за финансов,
And the one who is with you only because of finances,
Но вот ты банкрот, и ничего не стоят твои акции,
But here you are bankrupt, and your shares are worth nothing,
Красотка пропала и ты один,
The beauty has disappeared and you are alone,
А та все еще любит каким бы ни был ты … но уже позно …
And she still loves you no matter what you are... but it’s too late...
III.
III.
Пролетают годы, я научилась многому,
The years fly by, I've learned a lot,
Я стала самостоятельной, полагаясь лишь богу,
I became independent, relying only on God,
Расшибая стены, преодолевая преграды,
Breaking down walls, overcoming obstacles,
Стремилась стать лучше, но мне этого не надо,
I tried to become better, but I don’t need it,
Все не так и все не то, когда не стало тебя рядом,
Everything is wrong and everything is wrong when you weren’t around,
Одинокими вечерами, и слезы градом,
Lonely evenings and tears pouring in,
Ты и есть та непреодолимая преграда, правда,
You are that insurmountable obstacle, really,
Но вера не умрет, мечтаю что вернется все обратно …
But faith will not die, I dream that everything will come back...
Припев:
Chorus:
Но я другая, я уже не та,
But I'm different, I'm not the same anymore
Почему ты не видишь? как хочу к тебе я …
Why can't you see? how I want to come to you...
Хочу идти за тобой, по жизни я и ты,
I want to follow you, through life you and I,
Лишь вдвоём, воплощая наши мечты …
Just the two of us, making our dreams come true...
Смотрите так же
Последние
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
FictionJunction - Hitomi no Kakera
Her Space Holiday - Home Is Where You Hang Yourself
Minaru - Ненужный подарок на День Валентина