Минус - и ролика про пап - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Минус - и ролика про пап
Наша с тобой история началась задолго до моего появления. Меня ещё не было, а ты уже очень ждал меня. Наверное, ждал так, как не ждут больше ничего и никогда в целой жизни. И ты уже любил меня всем сердцем, прикладывая ухо к маминому животу. Я точно знаю, что когда я впервые что-то закричала этому миру – ты заплакал от счастья.
Our story began with you long before my appearance. I was not there yet, and you were already waiting for me. Probably, he waited for the way they waited for nothing more and never in my whole life. And you already loved me with all your heart, applying an ear to my mother’s stomach. I know for sure that when I first screamed something to this world, you cried with happiness.
С детства я помню твои руки, держащие меня над кроваткой. Или как ты подбрасывал меня, кричащую от страха и восторга, к самому небу. И я всегда знала, что ты поймаешь меня.
Since childhood, I remember your hands holding me over the bed. Or how did you throw me, screaming with fear and delight, to the sky itself. And I always knew that you would catch me.
Именно ты был самым терпеливым и внимательным из всех моих учителей, именно ты научил любить и узнавать этот мир. Ты всегда знал, как обо мне заботиться. Ну, как знал?! Старался )
It was you who was the most patient and attentive of all my teachers, it was you who taught to love and recognize this world. You always knew how to take care of me. Well, how did you know?! I tried)
Ты научил меня уважать не только свою жизнь, но и жизни других. Твои уроки навсегда остались в моей памяти.
You taught me to respect not only your life, but also the lives of others. Your lessons remained forever in my memory.
Помнишь,ты учил меня спускаться с горы,ставить ногу так,чтобы я не упала и всегда страховал меня.И я была уверена,что со мной ничего не случиться,потому что рядом ты.Или как мы ставили машину,а потом не спеша шли домой через весь город,разговаривая обо всём на свете,а как ты учил меня плавать,держать ракетку,ложку и вилку,бывало злился,потому что у меня не всегда всё получалось,но ты не сдавался и объяснял по новой.
Remember, you taught me to go down the mountain, put my leg so that I did not fall and always insured me. And I was sure that nothing happened to me, because you were nearby. Or we put the car, and then they walked slowly Home through the whole city, talking about everything in the world, and how you taught me to swim, hold a racket, spoon and fork, was angry, because I did not always succeed, but you did not give up and explained the new one.
Мне очень часто говорят что я папина дочка,а я,улыбаясь,с гордостью отвечаю "да",ты учил меня сопереживать и сочувствовать другим,и иногда,я сама того не замечая говорю твоими фразами..
They very often tell me that I am my father’s daughter, and I, smiling, proudly answer “yes”, you taught me to empathize and sympathize with others, and sometimes, I myself, not noticing it, speak with your phrases ..
А теперь я стала совсем взрослой,но в твоих глазах я всё та же маленькая девочка,которая неуклюже перебирала ножками,бежит тебе навтречу
And now I have become completely adult, but in your eyes I am still the same little girl who clumsily fingered her legs, runs to you forever
Знаешь, иногда мне не хватало тебя и твоих слов. Я знаю, что ты много работаешь, но я знаю, что ты это делаешь для нас.
You know, sometimes I missed you and your words. I know that you work a lot, but I know that you do it for us.
Ты уважаешь мой выбор. Даже тогда, когда я думала, что всех лучших мужчин уже забрали наши мамы, я встретила того, который мне напоминает отца. Он – конечно не ты, но глядя на него, я очень часто думаю о тебе.
You respect my choice. Even when I thought that all the best men had already taken away our mothers, I met the one that reminds me of my father. He is, of course, not you, but looking at him, I very often think about you.
Я помню твою первую седину на висках и совсем молодые глаза. Я всё помню, я всё это помню папочка…
I remember your first gray gray -haired and very young eyes. I remember everything, I remember all this daddy ...
Мой отец.
My father.
Мой папа.
My father.
Он поймет, он всегда поддержит, что бы ни произошло.
He will understand, he will always support, no matter what happens.
Он - сила. Он - опора. Просто потому что, он отец, он мой ангел-хранитель. Он моя крепость.
He is power. He is support. Just because he is a father, he is my guardian angel. He is my fortress.
Каждому человеку нужен папа. Папа, а не слово.
Every person needs a dad. Dad, not a word.
И знаешь, если меня спросят: «Чей папа самый лучший на свете?», я отвечу – «мой». Может быть, это и не совсем так, но я патриот своего папы!
And you know, if they ask me: “Whose dad is the best in the world?”, I will answer - “mine.” Maybe this is not entirely true, but I am a patriot of my dad!
Смотрите так же
Последние
Yngwie Malmsteen - Final curtain
Кот Ниндзя - Мой город - твердый аспект
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
L Я - Я набираю скорость и взлетаю
Горячий Шоколад - 2 недели рая
Машина времени - Похитить Санта Клауса
John Lennon and Paul Mccartney - And I Love Her