Тексты песен   >   М > Мисанова > Живые ровно настолько, насколько умерли

Мисанова - Живые ровно настолько, насколько умерли - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мисанова

Название песни: Живые ровно настолько, насколько умерли

Дата добавления: 23.06.2023 | 12:50:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мисанова - Живые ровно настолько, насколько умерли

живые ровно настолько,
Living exactly so much
насколько умерли,
how died
каждая победа - отзвук былых сражений,
every victory is an echo of past battles,
мы напичканы седативами,
We are crammed with sedatists
правдой,
Truth,
пулями.
bullets.
нынешнее величие -
current greatness -
последствие унижений.
The consequence of humiliation.


мы настолько же влюблены,
We are just as in love
насколько мы разлюбили.
How loving we are.
руки твои горячи
Your hands are hot
в сравнении с руками мёртвых.
Compared to the hands of the dead.
ты жив настолько, насколько тебя убили,
You are alive as much as you were killed
и я говорю не о смерти
And I'm not talking about death
от стали в горле.
From steel in the throat.


ты дорастаешь до неба,
You grow to the sky
если пускаешь корни.
If you take the roots.
ты ныряешь в воду,
You dive into the water
отталкиваясь от суши.
Based on land.
ты, как отдельный фрагмент
You are like a separate fragment
фильма о Джеймсе Борне -
Film about James Borne -
без всего остального будет гораздо лучше.
Without everything else, it will be much better.


мы серьезны настолько,
We are so serious
насколько бываем веселы.
How funny we are.
ты -
You -
сам себе
to yourself
логичное окончание.
Logical ending.
мы святы,
We are holy
когда боремся
When we fight
со своими
with their
личными
personal
бесами,
demons,
мы призваны,
We are called
если смогли потерять призвание.
If you could lose a vocation.


множество мертвых звезд - это красиво,
Many dead stars are beautiful
множество мёртвых тел - это трагедия
A lot of dead bodies is a tragedy
.
.
получать от матери подзатыльники -
Get the slap from the mother -
справедливо.
fair.
школа - важна, насколько важна интермедия.
School is important how important the Interior is.


всё
All
необходимое -
necessary -
относительно.
relatively.


хочется поновее и подороже.
I would like more and more expensive.
новые электронные усилители -
New electronic amplifiers -
вещь хорошая, но ничем тебе не поможет
The thing is good, but it will not help you with anything


при, например, кораблекрушении, но очень хочется.
With, for example, a shipwreck, but I really want to.
мы едим больше или же столько, насколько голодны.
We eat more or as much as hungry.
это было уже не раз, если опять пророчится,
It has been more than once, if it is again prophesied,
как что-то невообразимо
How unimaginable something
ужасно
terrible
новое.
new.


и суть в том, чтобы обплывая каждый титаник,
And the bottom line is to swim every titanium,
свихнуться настолько, насколько ума осталось.
Loking as much as the mind left.
и твердить себе
And repeat to yourself
я не остановлюсь,
I won't stop
не встану.
I will not get up.


человечество с человечностью расставалось
Humanity with humanity parted


так легко, что кажется - это выдумка
so easy that it seems - this is an invention
маркетологами замечательно принесенная.
Marketologists are remarkably brought.


а твоя могила - всего лишь выемка
And your grave is just a notch
на коре земли.
On the bark of the Earth.
ты - туфелька инфузория
You are an infusoria shoe


проходил всю жизнь в итальянских туфельках,
passed all my life in Italian shoes,
жил почти по-честному.
He lived almost honestly.
на зарплату
For salary
покупал конфеты, тетрадки, пуфики,
I bought sweets, notebooks, ottomans,
комнаты, квартиры, зонты, плакаты.
Rooms, apartments, umbrellas, posters.


но не думаешь ли ты, что где-то есть половины,
But do you think that there are half somewhere,
что кому-то тоже тебя искать надоело.
That someone is tired of looking for you too.
оглянись вокруг - на данной тонущей льдине
Look around - on this drowning ice
никому и ни до кого
Nobody and not anyone
нет никакого дела.
There is no business.


все пытаются до финиша доползти усталыми,
Everyone is trying to crawl to the finish line with tired
уповая на то, что
Connecting that
раз
once
и случится чудо.
And a miracle will happen.
а в конце не будет ни туфелек, ни италии.
And in the end there will be neither shoes nor Italy.
а в конце вообще ничего не будет
And in the end nothing will happen at all
Смотрите так же

Мисанова - А море лечит

Все тексты Мисанова >>>