Миша Крупин и Дядя Вася - Слёзы Девичьи - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Миша Крупин и Дядя Вася - Слёзы Девичьи
Уже прошла та ночь когда ты говорила что сами
The night has already passed when you said that yourself
Уже прошла та ночь а ты все разводишь руками
That night has already passed and you shrug your shoulders
кругами белыми описываю контур дня
I describe the outline of the day in white circles
И думаю такое происходит у тебя
And I think this happens to you
Но ты не знала что готов я был ко всему
But you didn't know that I was ready for anything
Только потом сказала фразу Миша почему
Only then did Misha say why
Не долго думая ответил я на твой вопрос
Without hesitation, I answered your question
Это не стоит ничего, даже твоих слез
It costs nothing, not even your tears
А слезы девичьи наполнили океан
And the tears of girls filled the ocean
А слезы девичьи как буря или ураган
And girlish tears are like a storm or a hurricane
Как пуля бьет и попадает прямо в сердце
Like a bullet hits and hits the heart
Нашла там место, но что-то мне не верится в это
I found a place there, but I can't believe it
Поверь моим словам, как верил ты давно когда-то
Believe my words, as you believed long ago
Ты говоришь поверь, а я давно уже женатый
You say believe me, but I've been married for a long time
Как так получилось не знаю сам
How it happened I don't know myself
только с тобой целыми днями придаюсь мечтам
only with you all day long I give myself to dreams
Припев.
Chorus.
Я выхожу, делаю вдох еще один,
I go out, take another breath
Мне говорят товарищ, а не господин
They tell me comrade, not master
Я срываю экстра джэк-пот в честь тебя
I hit an extra jackpot for you
Уже прошла та ночь, только сейчас заря
That night has already passed, only now is dawn
выхожу, делаю вдох еще один,
go out, take another breath
Мне говорят товарищ, а не господин
They tell me comrade, not master
Я срываю экстра джэк-пот в честь тебя
I hit an extra jackpot for you
Уже прошла та ночь, только сейчас заря
That night has already passed, only now is dawn
2 куплет
Verse 2
Уже прошла та ночь, только сейчас заря
That night has already passed, only now is dawn
Я вижу день пришел не зря
I see the day has not come in vain
Солнце добавит сил, зима оставит следы на сердце
The sun will add strength, winter will leave traces on the heart
куски льда отбиваю в подъезде
I beat off pieces of ice at the entrance
А дома тепло, а дома сытый обед
And it's warm at home, and a well-fed dinner at home
Но я далеко и я дышу себе во вред
But I'm far away and I breathe to my detriment
Кто-то сходит с катушек и посильней,
Someone gets off the coils and stronger,
так что давай не будем об этом, окей?
so let's not talk about it, okay?
Мы знаем как бывает не легко временами
We know how difficult it can be at times
Такими словами кидаем ну ладно,
With these words, we throw it okay,
Это случайно, я понимаю это пройдет
This is by chance, I understand it will pass
а если нет, тогда....
and if not, then ...
Припев.
Chorus.
Я выхожу, делаю вдох еще один,
I go out, take another breath
Мне говорят товарищ, а не господин
They tell me comrade, not master
Я срываю экстра джэк-пот в честь тебя
I hit an extra jackpot for you
Уже прошла та ночь, только сейчас заря
That night has already passed, only now is dawn
выхожу, делаю вдох еще один,
go out, take another breath
Мне говорят товарищ, а не господин
They tell me comrade, not master
Я срываю экстра джэк-пот в честь тебя
I hit an extra jackpot for you
Уже прошла та ночь, только сейчас заря
That night has already passed, only now is dawn
Ты говорила, что будем вместе мы всегда,
You said that we will always be together
И больше никого не надо нам,только ты и я
And we don't need anyone else, just you and me
Уверены мы были в это верили
We were sure we believed it
и по одной реке плыли словно корабли
and on the same river sailed like ships
Но все проходит говорю тебе,
But everything goes by I tell you
а ты летаешь где-то
and you are flying somewhere
Вот зима прошла, вот весна, вот лето
Now winter has passed, here is spring, here is summer
Вот уже и года нету
Not a year already
И я не знаю почему, но мы молчим об этом.
And I don't know why, but we are silent about it.
И закрывая глаза погружаюсь тихо в сон
And closing my eyes I quietly sink into sleep
И может на вопросы все ответы знает он
And maybe he knows all the answers to questions
А там идиллия, ты рядом и в душе покой
And there is an idyll, you are near and there is peace in my soul
Вдруг ощущаю, что я сжимаю пустоту рукой
Suddenly I feel like I'm squeezing the void with my hand
И как прозрение, море слов море мыслей
And like an epiphany, a sea of words, a sea of thoughts
И уверенность в том, что уже нету смысла
And the certainty that there is no sense anymore
Но после нашего костра остался только дым
But after our fire there was only smoke
И просыпаясь понимаю, что давно один.
And waking up I understand that I have been alone for a long time.