Миша Маваши - Фанаты спорта - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Миша Маваши - Фанаты спорта
Мне часто задают одни и те же вопросы
I often get asked the same questions
Почему травмируясь, я это дело не бросил
Why, being injured, did I not give up this business?
Что привлекает, почему через боль, но все же
What attracts, why through pain, but still
Продолжаю этот путь. Зная, что он самый сложный
I continue this path. Knowing that he is the most difficult
Я фанат. Выходя из зала миксфайта,
I'm a fan. Leaving the mixfight hall,
Облитый потом с гематомой я хочу обратно
Drenched in sweat with a hematoma, I want to go back
Лежа на столе операционном с вырванной ключицей,
Lying on the operating table with a torn collarbone,
Первое, что спрашивал: Смогу ли к спорту возвратиться?
The first thing I asked was: Will I be able to return to sports?
Я не одинок, нет. Нас таких реально толпы
I'm not alone, no. There are really crowds of us like that
Кто-то резко бьет, кто-то топчет в пол и
Someone hits him sharply, someone stomps on the floor and
Нас не остановишь, попытки бесполезны крайне
You can't stop us, trying is extremely useless
Мы из разных сфер, но общее лежит ментально
We are from different spheres, but what we have in common lies mentally
Мы фанаты спорта. Кто-то чем-то недоволен,
We are sports fans. Someone is dissatisfied with something
На утренней пробежке я ощущаю волю
On my morning jog I feel the will
Из того же теста мои единомышленники
From the same test my like-minded people
Кайфожорам лютым тоннами тащат венки
Wreaths are being carried to the kayfozhores by the ton
Это зависимость и без нее меня ломает
This is an addiction and without it it breaks me
Лежа на больничной койке, месяца считаю
Lying in a hospital bed, counting the months
На восстановление полгода, бьется сердце
Six months to recover, my heart is beating
Рука на перевязку. Еду в Крым под солнцем греться.
Hand in a bandage. I’m going to Crimea to bask in the sun.
Знакомо чувство? Если да, ты мой подельник
Do you know the feeling? If yes, you are my accomplice
Душу бережет мою белый оберег нательный
The white amulet protects my soul
Да мы не похожи на всех, мы не катаем вату
Yes, we are not like everyone else, we do not roll cotton wool
Мы фанаты. Мы фанаты.
We are fans. We are fans.
-----------------
-----------------
(Припев: 2 раза)
(Chorus: 2 times)
Нет страха. Боль - это проходящее
No fear. Pain is a passing thing
Фанаты крепче стали - настоящие
Fans stronger than steel - real ones
Забудь про исцеление - это надолго
Forget about healing - it will take a long time
Стиснув зубы, сжимаю кулаки с наколкой
Gritting my teeth, I clench my fists with a tattoo
-----------------
-----------------
Раунд на мешке, техника важнее силы
Round on the bag, technique over strength
Сразу отжимания с хлопками, капу закусил
Immediately push-ups with clapping, bit the mouth guard
На спину 30 повторений скрипки взрыв пошел
On the back 30 repetitions of the violin the explosion went
Раскидываем руки, стирая в порошок
We spread our hands, pulverizing
Спаринг не война, а работа над упущенным
Sparring is not war, but work on what was lost
Удар поставленный через руку, пушка, блядь
A blow delivered through the hand, a gun, whore
Проход в ноги, по инерции сбиваешь с ног
Passage to the feet, you are knocked off your feet by inertia
Амплитуда слева-справа, головою в пол бросок
Amplitude from left to right, head to floor throw
А если честно, столько видел спорта мощных
And to be honest, I have seen so many powerful sports
И фанаты как росток, со своей стихией срощен
And the fans are like a sprout, fused with their element
Это любовь, это страсть, это описать сложнее
This is love, this is passion, it's harder to describe
Чем уйти не попрощавшись, слив эту затею
Why leave without saying goodbye, draining this idea
Сколько ватаков, сборная по адидасу
How many vataks, adidas team
Кухонный боец, в секции не был ни разу
Kitchen fighter, never been to the section
Респектую нашим братьям, знающим пути к победе
Respect to our brothers who know the path to victory
Мы фанаты спорта. За слова в ответе.
We are sports fans. Answer for words.
-----------------
-----------------
(Припев: 4 раза)
(Chorus: 4 times)
Нет страха. Боль - это проходящее
No fear. Pain is a passing thing
Фанаты крепче стали - настоящие
Fans stronger than steel - real ones
Забудь про исцеление - это надолго
Forget about healing - it will take a long time
Стиснув зубы, сжимаю кулаки с наколкой
Gritting my teeth, I clench my fists with a tattoo
Смотрите так же