Миша Маваши - Религия и вера - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Миша Маваши - Религия и вера
1 КУПЛЕТ:
1 verse:
Там где наша земля, славянское небо над нами,
Where is our earth, the Slavic sky above us,
Среди раздробленной страны, что крепится веками.
Among the crushed country, which has been attached for centuries.
Каждый вечер, перед сном глаза закрыв уставшие,
Every evening, before bedtime, closing the tired eyes,
На груди сложив ладони помолюсь о падших я.
I folded my palms on my chest pray about the fallen.
Храни родных и близких, Господи, уповаю,
Keep relatives and friends, Lord, I hope,
Благодарствую за твёрдость, когда ходил по краю.
Thank you for the hardness when I walked around the edge.
При грешении прости за мою слабость едкую,
When sinful, sorry for my weakness, caustic
Вера православная, сила наших предков.
Vera is Orthodox, the power of our ancestors.
Она в твоей душе и это не количество свечек,
She is in your soul and this is not the number of candles,
И не подсчет прощенного чёт или нечет.
And not a calculation of the forgiven one or the miscalculation.
Бабуля в церкви обвинит тебя не по уставу,
Granny in the church will accuse you not by the charter,
Кланялся не там, крестился левой, а не правой.
He bowed not there, was baptized with his left, and not right.
Батюшка на гелендвагене молись до талого,
Father on Gelendvagen pray to the tag,
А если свечи не из храма, значит жертва дьяволу .
And if the candles are not from the temple, then the sacrifice to the devil.
Прости Господи, не ведают ведь, что творят,
God forgive me, they don’t know what they are doing,
Цена давно фиксирована за православный обряд.
The price has long been recorded for the Orthodox rite.
Современность, потеряли чистоту оплота,
Modernity, lost the purity of the stronghold,
Вера православная, якобы для идиотов.
Faith Orthodox, supposedly for idiots.
Начитавшись книг, молодые рвут с себя распятья,
Having read books, the young tears out of their own.
Забывая, что на свете все мы сёстры и братья.
Forgetting that in the world we are all sisters and brothers.
ПРИПЕВ: 2 раза
Chorus: 2 times
Наша опора, наша честь и наша вера
Our support, our honor and our faith
Не ведает границ, не имеет меры.
It does not know borders, has no measure.
Воля православия в сердцах рождает силу вечную,
The will of Orthodoxy in hearts gives rise to eternal power,
Средь очей потухших, одного со светом встречу.
In the middle of the eyes of extinct, one meeting with the light.
2 КУПЛЕТ:
2 verse:
Молюсь о грешных, о прощении справедливом,
I pray for sinners, about the forgiveness of the fair,
Молюсь о близких и родных, о проходящих мимо
I pray for loved ones and relatives, about passing by
О просветлении духовном в череде преград,
On the enlightenment of spiritual in a series of barriers,
И если будет свет во тьме тщедушной, буду крайне рад.
And if there is light in the darkness of a puny, I will be extremely happy.
На небе проблески и ветер гладит кожу ласково,
In the sky, glimpses and the wind strokes the skin affectionately,
Скандалы вокруг веры разгораются часто
Scandals around faith often flare up
Наш брат силён, как никакой другой на этом свете,
Our brother is strong, like no other in this world,
Каждый обратится к Господу со временем, поверьте!
Everyone will turn to the Lord over time, believe me!
Вера не в строениях больших из кирпича и дерева,
Faith is not in the buildings of large bricks and wood,
Царствие вокруг тебя и в это свято верю я.
I believe the kingdom around you and in this.
Духовность не измерить набожным устроем жизни,
Spirituality is not to measure the devout work of life,
Бог внутри тебя, просто говори с ним.
God is inside you, just talk to him.
Суть одна, в то время, как вопросы вечные,
The essence is one, while the questions are eternal,
Для меня религия и вера разные вещи.
For me, religion and faith are different things.
Для кого-то это богохульство, а я наглец,
For some, this is blasphemy, and I am insolent,
Но я пишу, как думаю, таким меня создал Творец.
But I write, as I think, the Creator created me like that.
ПРИПЕВ: 4 раза
Chorus: 4 times
Наша опора, наша честь и наша вера
Our support, our honor and our faith
Не ведает границ, не имеет меры.
It does not know borders, has no measure.
Воля православия в сердцах рождает силу вечную,
The will of Orthodoxy in hearts gives rise to eternal power,
Средь очей потухших, одного со светом встречу.
In the middle of the eyes of extinct, one meeting with the light.
Смотрите так же