Миша Ша - Дед Мороз - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Миша Ша - Дед Мороз
Вчера работал я на елках Дед-Морозом,
Yesterday I worked on Christmas trees grandfather-fashion,
Весь день ходил я в бороде и с красным носом,
I walked all day in a beard and with a red nose,
С утра я был еще веселым и тверезым,
In the morning I was still cheerful and enchanting,
Но не сумел я этот образ сохранить.
But I could not save this image.
Быть Дед Морозом это дело непростое,
To be Santa Claus is not easy,
Когда везде гуляет общество хмельное,
When a hopping society walks everywhere,
Когда вокруг тебя бесплатное спиртное,
When there is free alcohol around you,
И все подносят тебе выпить-закусить.
And everyone brings you to drink.
И я за Новый год, за старый год,
And I am for the New Year, for the old year,
За женщин и за наш народ,
For women and for our people,
Стаканчик пропускал под бутерброд.
The glass passed under a sandwich.
Сначала был я по наряду в Металлтресте,
At first I was along the Metaltrest,
Там мужики меня забрали выпить вместе,
There, men took me to drink together,
Я всех поздравил, как написано в реестре,
I congratulated everyone, as written in the registry,
И поднял тост за никель и за сталь.
And he picked up the toast by Nickel and for steel.
Потом поехал поздравлять волейболистов,
Then I went to congratulate volleyball players,
Чтоб не соврать, у них я принял граммов триста,
So as not to lie, I have accepted the grams of three hundred,
Потом в квартире у народного артиста,
Then in the apartment of the People's Artist,
Я у рояля пил разбавленный Roуalь.
I drank diluted Roal at the piano.
И я за Новый год, за старый год,
And I am for the New Year, for the old year,
За женщин и за наш народ,
For women and for our people,
Стаканчик пропустил под бутерброд.
The glass missed the sandwich.
В часу четвертом был на елке у банкиров,
At the hour of the fourth was on the Christmas tree at the bankers,
У этих хлопцев все в порядке было с киром,
These lads were all right with Kir,
За дебет с кредитом - шампанского с пломбиром,
For a debit with a loan - champagne with a seal,
И двести грамм - за доллар трудовой.
And two hundred grams - for the dollar of labor.
Я был в кондиции, когда в трамвайном парке
I was in condition when in a tram park
Всем раздавал чуть-чуть помятые подарки,
I handed out a little crumpled gifts to everyone,
Все хорошо, но когда выпил рюмку старки,
Everything is fine, but when I drank a glass of Stark,
Я зажевал ее своею бородой.
I burned her with my beard.
И я за Новый год, за старый год,
And I am for the New Year, for the old year,
За женщин и за наш народ,
For women and for our people,
Стаканчик пропустил под бутерброд.
The glass missed the sandwich.
В восьмом часу я у военных был не близко,
At the eighth o'clock I was not close to the military,
Ну, там уже все отмечают День танкиста,
Well, there everyone is already celebrating the day of the tanker,
Мне приказал майор молчать и выпить быстро,
I was ordered by the major to be silent and drink quickly,
И громким голосом скомандовал: Кругом!
And in a loud voice he ordered: around!
В кафе Аленушка я поздравлял студентов,
In the cafe Alyonushka, I congratulated the students
Сказал, что рад за будущих интеллигентов,
He said he was glad for future intellectuals
Пришлось за это выпить мне стакан Дербента
I had to drink a glass of Derbent for this
И затянуться с ними косяком.
And drag on with them a jamb.
И я за Новый год, за старый год,
And I am for the New Year, for the old year,
За женщин и за наш народ,
For women and for our people,
Стаканчик пропустил под бутерброд.
The glass missed the sandwich.
Вот так объехал я, без малого, семь точек,
So I traveled, nearly seven points,
В последнем пункте предложили мне глоточек,
In the last point they offered me a sip
Я им сказал тогда: Товарищи, короче,
I told them then: comrades, in short,
Все по местам! И хватит говорить!
All in place! And stop talking!
Желаю всем сегодня я ударной пьянки,
I wish everyone today I am a shock booze
Мне еще ехать своим ходом на Таганку,
I still have to go to Taganka,
Меняю все свои подарки на полбанки,
I am changing all my gifts to half a half
И с Новым годом! И быстренько налить!
And happy New Year! And quickly pour it!
И я за Новый год, за старый год,
And I am for the New Year, for the old year,
За женщин и за наш народ,
For women and for our people,
Стаканчик пропустил под бутерброд.
The glass missed the sandwich.
И тут упал я, мое тело подкосилось,
And then I fell, my body was joking,
В глазах все как-то очень странно раздвоилось,
In the eyes, everything was somehow bifurcated very strangely,
За мною елка прямо на пол повалилась,
Behind me, the Christmas tree fell right on the floor,
Такой вот вышел веселый разговор.
Such a cheerful conversation came out.
Проснулся утром от похмельного хондроза,
I woke up in the morning from hangover chondrosis,
А рядом лежали два таких же Дед Мороза,
And nearby lay two of the same Santa Claus,
И старшина такой серьезный и тверезый,
And the foreman is so serious and enjoyed,
Писал суровый новогодний приговор.
He wrote a harsh New Year sentence.
Шо я за Новый год, за старый год,
She for the New Year, for the old year,
За женщин и за наш народ,
For women and for our people,
Со всеми пропускал под бутерброд.
I missed everyone under a sandwich.
Смотрите так же
Последние
August Burns Red - The Seventh Trumpet
Волошин М.А. - Я люблю усталый шелест.
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
автор неизвестен - Монолог Врубеля
Engraved Disillusion - The Forgotten
The Living Tombstone - Five Nights I Got No Time
Московски Театр Музыки и Драмы Стаса Намина - Эра Водолея