Миша ТаланТ - Улетай - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Миша ТаланТ - Улетай
Миша ТаланТ - Улетай(2013)
Misha Talant - Fly Away (2013)
Моё сердце кричит-не гоняйся за ней,
My heart screams - don't chase her,
ей увы не до тебя,быть эгоисткой главней.
Unfortunately, she has no time for you, it’s more important to be selfish.
Неинтересен как мужчина,избаловал вниманием.
Uninteresting as a man, spoiled by attention.
Ты для меня всё,а я в твоих глазах,мерцание!
You are everything to me, and I am a twinkle in your eyes!
что с прошлым?
what about the past?
Всего два свидания,без поцелуев.
Just two dates, no kissing.
Для меня важней любовь,наш финал непредсказуем.
For me, love is more important, our ending is unpredictable.
Так хорошо смотреть,восхищаться,любоваться!
It’s so good to watch, admire, admire!
Две родинки на шее,о как же ты прекрасна(милая)
Two moles on your neck, oh how beautiful you are (sweetheart)
тянет магнитом,посетить твою страницу,
pulls like a magnet, visit your page,
В контакте фото с ним,
In contact there is a photo with him,
и пора мне забыться
and it's time for me to forget
ночь не ночь
night is not night
вновь табак,алкоголь,мой досуг...
again tobacco, alcohol, my leisure time...
много сук,новый круг,
a lot of bitches, a new circle,
мир людских адских мук...
world of human hellish torment...
Я наскучил сильно, наверное.
I'm probably very bored.
Всё пытаюсь тебе лишь понравиться
I'm just trying to please you
Загляни в мою душу,раскрытую...
Look into my soul, revealed...
там огонь любви разгорАется
there the fire of love flares up
Ты устала терпеть моё общество,
Are you tired of enduring my company?
все звонки в игнор,сообщения
ignore all calls and messages
Почему так жестока,любимая?!
Why so cruel, my love?!
Где надежда моя справедливая.
Where is my fair hope?
припев:
chorus:
Улетай,улетай про меня скорей,
Fly away, fly away about me quickly,
забывай,
forget it
И рисуй мои мечты,там где вместе Мы,
And draw my dreams, where we are together,
влюблены
in love
но не думай,что так будет долго продолжаться,
but don't think that this will continue for long,
ведь всему есть предел,знай,не буду унижаться!
After all, there is a limit to everything, know that I will not humiliate myself!
боль,слёзы,ненависть,прощение
pain, tears, hatred, forgiveness
вновь ты молчишь,в игноре сообщения.
again you are silent, ignoring the message.
Я знаю,что нельзя,что ничего уже не будет.
I know that it’s impossible, that nothing will happen.
Ты давно всё решила,от тебя то не убудет,
You decided everything a long time ago, it won’t go away from you,
Для чего терзаю душу,сам ответа не найду!
Why am I tormenting my soul? I can’t find the answer myself!
Погружаюсь в час молчания,погражуюсь в тишину.
I plunge into an hour of silence, I plunge into silence.
Много осталось не спетых куплетов,
There are many unsung verses left,
и не мало осталось несбывшихся снов,
and there are quite a few unfulfilled dreams left,
не замЕтно стало как время упало,
It became unnoticeable how time fell,
рАстворившись в атмосфере неоправданных слов...
Dissolving in an atmosphere of unjustified words...
припев:
chorus:
Улетай,улетай про меня скорей,
Fly away, fly away about me quickly,
забывай,
forget it
И рисуй мои мечты,там где вместе Мы,
And draw my dreams, where we are together,
влюблены
in love
Я любил ...
I loved ...
хоть был и не любим..
even though he was not loved..
искал
was looking for
твой взгляд в толпе людей...
your look in a crowd of people...
не находил...
didn't find...
Душу дьяволу продал...
I sold my soul to the devil...
Но я не забывал,
But I didn't forget
всё прежде лишь тебя искал...
I was just looking for you before...
игнорила меня,
ignored me
я не сдавался,вновь искал,искал
I didn’t give up, I searched and searched again
Раны от твоей любви
Wounds from your love
спиртом обжигал,да!
I burned it with alcohol, yes!
облик твой представлял
your appearance represented
вновь искал,искал,Аааа
I was looking again, looking, Aaaah
Где же ты была,родная?
Where have you been, dear?
Как вернуть тебя,не знаю
I don’t know how to get you back
пришло время,боль ушла
the time has come, the pain is gone
отпускаю,навсегда(любовь моя)
I'm letting go forever (my love)
Не рад что поверил твоему постоянству
I'm not glad that I trusted your constancy
Не рад что пустил в свое же пространство
I'm not glad that I let him into my own space
Мне нечем дышать когда воздух холодный
I can't breathe when the air is cold
И каждый момент будто миг переломный
And every moment is like a turning point
Ты послушай,сердцем,прошу тебя
Listen, with my heart, I beg you
Мои чувства верны и так искренни!
My feelings are true and so sincere!
не устану внимать к небесам,чтоб моя
I will not tire of listening to the heavens so that my
оказалась на вечность любимая!!!
turned out to be a forever favorite!!!
припев:
chorus:
Смотрите так же
Миша ТаланТ - Просто она не узнает
Миша ТаланТ - Давай будем вместе
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Шоу Ирина Кайратовна - Ирина Кайратовна
Elliot Smith - A song about you
BONES - TryToStayInTheFrameThisTime