Мишари бин Рашид аль Афаси - аят Аль-Курси - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мишари бин Рашид аль Афаси - аят Аль-Курси
Аллааху ляя иляяхя илляя хуваль-хайюль-кайюум, ляя та’хузу-ху синатув-валяя наум, ляху маа фис-самааваати ва маа филь-ард, мэн зал-лязии яшфя’у ‘индаху илляя би изних, я’ляму маа байна айдиихим ва маа хальфахум ва ляя юхиитуунэ би шэйим-мин ‘ильмихи илляя би маа шаа’а, васи’а курсийюху ссамааваати валь-ард, ва ляя яудуху хифзухумаа ва ху-валь-’алийюль-’азыим.
Allaaahuau Ilyaiya Illya Huval-Khayuyul-Kayuum, Laia Ta'huzu-oh Sinatuv-valya Naum, Lyakhu Mais Samaavati wa Maa Fili, Maine Lazai Yashfya 'Indah Illya Bainykh, Ya'lyama Maa Baina Idiykhim wa Maa Halfahum wuhiyitue bi shahim-Min 'Ilmihi Illya Bi Maa Shaa'a, Vasiyihuhuhuhuuhuuhuuhuhuh-ard, wa yauduhu hifzuhumaa wah-val-'aliyul-'izyim.
Перевод:
Translation:
Аллах. Нет бога, кроме Него, вечно Живого, Сущего. Его не постигнут ни сон, ни дремота. Ему
Allah. There is no God, except him, forever alive, being. Neither sleep nor naps are comprehended. To him
принадлежит всё, что в небесах и на земле. Кто заступится пред Ним,
It belongs to everything in heaven and on earth. Who will intercede before him
иначе как по воле Его? Ему ведомо то, что было, и то, что будет. Никто не
Otherwise, as him by the will? He knows what happened, and what will happen. None
в состоянии постигнуть знания Его, кроме как по воле Его. Небеса и землю объемлет престол Его, и не утруждает Его забота о них. Он. Всевышний, Великий!»
is able to comprehend his knowledge, except by his will. Heaven and earth embraced his throne, and does not bother his concern for them. He. Almighty, great! "
1. Аят аль-Курси – наиболее великий аят в Священном Коране. В нем содержится «исми ´азам», т.е. самое великое имя Всевышнего.
1. Ayat al-Kursi-the greatest ayat in the sacred Qur'an. It contains the "Ismi ´AZ", i.e. The greatest name of the Almighty.
2. Читающий аят аль-Курси будет защищен от вреда джиннов с утра до вечера, и с вечера до утра.
2. Reading ayat al-course will be protected from the dangers of genies from morning to evening, and from evening to morning.
3. Аят аль-Курси равен четверти Священного Корана.
3. Ayat al-course is a quarter of the sacred Qur'an.
4. Кто читает аят аль-Курси после обязательного намаза, тот будет защищен до следующей обязательной молитвы.
4. Who reads the ayat al-course after the mandatory prayer will be protected until the next mandatory prayer.
5. Кто читает аят аль-Курси постоянно после каждого обязательного намаза, то только смерть отделяет этого человека от Рая.
5. Who reads the ayat al-course constantly after each compulsory prayer, only death separates this person from paradise.
6. Если прочитать аят аль-Курси, дуя на еду и питье, то это принесет благословение (баракят).
6. If you read the ayat al-course, blowing for food and drink, this will bring a blessing (barracks).
7. Кто читает аят аль-Курси при входе в дом, то шайтан убежит оттуда.
7. Who reads the ayat al-course at the entrance to the house, the shaitan will run away from there.
8. И сам читающий аят аль-Курси, и его дети, и его дом, и его богатство, и его собственность, и даже дома соседей будут под защитой.
8. And the reader al-Kursi, and his children, and his house, and his wealth, and his property, and even the houses of neighbors will be protected.
9. Вор не подойдет близко к читающему аят аль-Курси.
9. The thief will not come close to the reader al-course.
10. Если читать аят аль-Курси вместе с последним аятом суры «аль-Бакара», то дуа (мольбы ко Всевышнему) не останется без ответа.
10. If you read the ayat al-Kursi along with the last ayat of the al-Bakar sura, then Dua (pleas to the Almighty) will not remain unanswered.
11. Джинн не сможет открыть ту посуду, над которой был прочитан аят аль-Курси.
11. The genie will not be able to open the dishes over which the ayat al-course was read.
12. Кто искренне прочтет аят аль-Курси перед сном, тот будет под защитой до утра. 2 ангела будут назначены для его безопасности.
12. Who sincerely read the ayat al-Kursi before bedtime will be under protection until the morning. 2 Angels will be prescribed for his safety.
13. Если прочесть аят аль-Курси и дунуть на свои вещи и т.п., то шайтан не подойдет близко.
13. If you read the ayat al-course and blow on your things, etc., then the shaitan will not come close.
14. Кто прочтет аят аль-Курси перед выходом из дома, тот будет под защитой Аллаха до возвращения.
14. Whoever reads al-Kursi before leaving the house will be protected by Allah until returning.
15. Кто читает аят аль-Курси и начало суры «Гаафир» утром, тот будет в безопасности до вечера, и аналогично, если читать вечером, то будет безопасность до утра.
15. Who reads the ayat al-course and the beginning of the Haafir sura in the morning will be safe until the evening, and similarly, if you read security until the morning.
16. Кутбуббин Бахтияр передал: «Кто читает аят аль-Курси перед выходом из дома, то Аллах избавит этот дом от нужды».
16. Kutbubbin Bakhtiyar said: "Who reads the ayat al-course before leaving the house is Allah will save this house from need."
17. Если искренне прочесть аят аль-Курси и дунуть на больного человека, то ему Аллах облегчит боль.
17. If you sincerely read al-course and blow on a sick person, then Allah will relieve pain.
18. Если искренне прочесть аят аль-Курси и дунуть в больничную палату, то Аллах облегчит страдания людей, которые находятся там.
18. If you sincerely read the al-course and blow into the hospital ward, then Allah will facilitate the suffering of the people who are there.
19. Аят аль-Курси рекомендуется читать ежедневно 33 (99) раз для безопасности и баракята.
19. Ayat al-Kursi is recommended to read 33 (99) times for safety and hut.
20. Эффективно читать аят аль-Курси для изгнания злых джиннов.
20. Effectively read ayat al-course to expel evil genies.
21. Желательно читать аят аль-Курси 3 раза перед сном, если беспокоят кошмары.
21. It is advisable to read the ayat al-course 3 times before bedtime if the nightmares are worried.
22. Рекомендуется читать аят аль-Курси и суры 109, 110, 112, 113 и 114 перед сном для благословения и душевного спокойствия.
22. It is recommended to read ayat al-Kursi and Sura 109, 110, 112, 113 and 114 before bedtime for blessing and peace of mind.