Тексты песен   >   М > Миссия > Одержимость

Миссия - Одержимость - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Миссия

Название песни: Одержимость

Дата добавления: 19.01.2024 | 16:40:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Миссия - Одержимость

И звездопад, и листопад, и я хотел упасть.
And the stars were falling, and the leaves were falling, and I wanted to fall.
Ты вдруг пропала, солгала, зачем же ты клялась…
You suddenly disappeared, you lied, why did you swear...
И дрогнул, треснул, рухнул светлый свод из хрусталя,
And the bright crystal vault trembled, cracked, and collapsed,
Порывом ветра на колени бросило меня!
A gust of wind threw me to my knees!


Одержимость вместо веры, боль взамен любви,
Obsession instead of faith, pain instead of love,
Мне во тьме земной светили лишь глаза твои.
Only your eyes shone for me in the darkness of the earth.
День за год, а год за век, но образ не померк.
A day for a year, and a year for a century, but the image did not fade.
Сдвиг по фазе, пьяный разум ищет свет во тьме…
A phase shift, a drunken mind looking for light in the darkness...


Я так хотел понять тебя, чтобы себя простить,
I wanted to understand you so much to forgive myself,
Но ты, ни слова не сказала, прежде чем уйти…
But you didn't say a word before leaving...
Вернись ко мне, верни меня, я без тебя лишь тень.
Come back to me, bring me back, without you I’m just a shadow.
Душа моя, моя душа увязла в пустоте!
My soul, my soul is stuck in emptiness!


Одержимость вместо веры, боль взамен любви,
Obsession instead of faith, pain instead of love,
Мне во тьме земной светили лишь глаза твои.
Only your eyes shone for me in the darkness of the earth.
День за год, а год за век, но образ не померк.
A day for a year, and a year for a century, but the image did not fade.
Сдвиг по фазе, пьяный разум ищет свет во тьме…
A phase shift, a drunken mind looking for light in the darkness...


Первая любовь-
First love-
Замок из песка.
Sand castle.
Есть закон такой:
There is a law like this:
Рушится во все века.
Collapses in all ages.
Волною юной пробежав
Having run through a young wave
Играет с разумом судьба.
Fate plays with the mind.


Пьяный бред, твоя ладонь! Но шутят тень и свет…
Drunken delirium, your palm! But shadow and light joke...
Дрожь в руках, в руках бутылка, брызги по стене!
Trembling in your hands, holding a bottle, splashing on the wall!
Осколков звон, а в звуках стон, и тает твой фантом.
The shrapnel rings, and the sounds contain a groan, and your phantom melts.
Ни встречи, ни прощания... Твой взгляд на мне клеймом!
No meeting, no farewell... Your look marks me!


Одержимость вместо веры, боль взамен любви,
Obsession instead of faith, pain instead of love,
Мне во тьме земной светили лишь глаза твои.
Only your eyes shone for me in the darkness of the earth.
День за год, а год за век, но образ не померк.
A day for a year, and a year for a century, but the image did not fade.
Стены комнат отражают истеричный смех!
The walls of the rooms reflect hysterical laughter!


Я не нашёл тебя в толпе, и потерял во снах.
I didn’t find you in the crowd, and I lost you in my dreams.
Тлеют угли, и бессилье подняло свой флаг.
The embers are smoldering, and powerlessness has raised its flag.
Время раны плавит в шрамы, но в последний миг,
Time melts wounds into scars, but at the last moment,
Сквозь окно, я встретил взгляд со светом глаз твоих…
Through the window, I met your gaze with the light of your eyes...


Я упал на колени от крика прозревшего мозга,
I fell to my knees from the cry of my clear brain,
Когда человек умирает, рождается кошка
When a man dies, a cat is born
Смотрите так же

Миссия - боевая музыка

Все тексты Миссия >>>