Митьки - Летчики - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Митьки - Летчики
Той тёмною ночью под русой луной
That dark night under the Russing Moon
Раскинулось лётное поле.
A flight field spread.
Покой нарушая, на птице стальной
Violating peace, on a steel bird
Их землю покинуло трое.
Their land was left by three.
Подвешены бомбы, они на местах,
Bombs are suspended, they are in the field,
Включили свои шлемафоны.
They turned on their helmeters.
Взревели моторы, и понеслись
Roared the motors and rushed
Чужие бомбить эшелоны.
Alien to bomb trains.
Сидит за штурвалом пилот молодой,
Sitting at the helm of a young pilot,
Он грозной машиною правит.
He runs a formidable machine.
А штурман по карте маршруты ведёт,
And the navigator on the map leads the routes,
Радист РСБ проверяет...
The radio operator of the RSB checks ...
И все они мыслью объяты одной:
And all of them are embraced by one:
Скорей бы достичь своей цели.
It would rather achieve your goal.
Но что-то невесел стрелок молодой,
But something was grueling the shooter young,
Сидит и грустит у турели.
Sitting and sad at the turret.
Как видно, родных он покинул давно,
Apparently, he left his relatives for a long time,
Увидит ли мать он старушку?
Will he see his mother an old woman?
А сам среди ночи летит под луной
And in the middle of the night flies under the moon
И шкасик обнял, как игрушку.
And the wardrobe hugged like a toy.
Под ними раскинулся город Берлин,
The city of Berlin is spread under them,
И ярко зенитки сверкают.
And the anti -aircraft guns sparkle brightly.
Фашистские гады бъют прямо по ним
Fascist bastards are beaten right on them
Тугую броню пробивают.
The tight armor is pierced.
Удар! И машина объята огнём,
Hit! And the car is embraced by fire,
И штурман с сиденья свалился.
And the navigator fell from the seat.
Но крепкое сердце работало в нём,
But a strong heart worked in it,
И он за гашетку схватился.
And he grabbed the trigger.
Сидеть невозможно, и хватит ли сил,
It is impossible to sit, and is there enough strength,
Глаза возбуждённо горели,
Eyes burned excitedly,
Он лётчика тихо о чём-то спросил,
He asked the pilot quietly about something,
И бомбы на цель полетели.
And the bombs on the target flew.
С трудом повернулся - на друга взглянуть,
He turned with difficulty - to look at a friend,
На друга, сидевшего рядом.
On a friend who was sitting nearby.
Взглянуть, чтоб навеки спокойно уснуть,
Take a look to fall asleep forever,
И с другом он встретился взглядом.
And with a friend he met a look.
Прыжок невозможен, пилот это знал
The jump is impossible, the pilot knew that
Сознанье ему подсказало.
Consciousness prompted him.
Он, молча, рукой на состав показал,
He silently showed his hand to the composition
Стоявший на главном вокзале.
Standing at the main station.
Стрелок видел опасность, но поздно уже,
The shooter saw the danger, but it's too late
Не выпрыгнул штурман с пилотом,
The navigator with the pilot did not jump,
Машина нырнула в крутое пике
The car ducked at a steep peak
И скрыла троих под капотом.
And she hid three under the hood.
Бандиты, фашисты и кто уцелел
Bandits, fascists and who survived
Со страхом бежали звериным.
They fled with fear with fear.
Смотрели, как призрак горящий летел
Watched the ghost of burning fly
На поезд, груженый бензином.
On a train loaded with gasoline.
Взорвались цистерны, и смерти огни
Tanks exploded, and death lights
Берлин в эту ночь осветили.
Berlin was lit this night.
Мы помним о вас, дорогие братки,
We remember you, dear brothers,
За вас в эту ночь отомстили.
For you this night they took revenge.
Мы помним о вас, дорогие братки,
We remember you, dear brothers,
За всех в эту ночь отомстили.
They took revenge on everyone that night.
Смотрите так же
Митьки - Ох, у ели мы расстались
Митьки - Как над нашей котельной..
Митьки - На февральском снегу...
Митьки - Раскинулось море широко