Митя Есин - Ни к чему - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Митя Есин - Ни к чему
Ни к чему теперь печалиться нам,
We are now sad to be sad,
Ни к чему теперь придираться к словам.
There is no need to find fault with the words now.
Ник чему не привёл этот призрачный сон,
Nick did not give this ghostly dream,
Оказался ложным тот заманчивый сон.
It turned out to be false that tempting dream.
Не хочу я обманывать ни тебя, ни себя
I don't want to deceive either you or myself
И идти по пути не любя, а губя.
And walking along the way is not loving, but destroying.
За спиной грустный опыт,
There is a sad experience behind him,
На губах горький вкус.
The lips are bitter taste.
Никаким новым чувствам не излечить тот укус.
No new feelings cure that bite.
Мы так стремимся быть любимыми - эгоистичное желание,
We strive to be loved so much - selfish desire,
И будучи такими ранимыми
And being so vulnerable
Корим судьбу за любви опоздание.
The reproach of love for love is late.
А что такое любовь - несуразное чувство,
And what is love - an absurd feeling,
И пусть оно будоражит нам кровь,
And let it excite our blood,
Но возвращает в самолюбования русло.
But he returns the channel in self -love.
В своём любовном, бессознательном, истомном порыве
In his love, unconscious, languor impetus
Мы кричим другому: "Любите меня, пожалуйста, только любите!".
We shout to another: "Love me, please, only love!".
И стоя над бессмысленным житейским обрывом мы говорим:
And standing over a meaningless everyday cliff, we say:
"Своею заботой, как в детстве, вы нас поскорее спасите".
"With your care, as in childhood, you will save us as soon as possible."
Ни к чему теперь печалиться нам,
We are now sad to be sad,
Ни к чему теперь придираться к словам.
There is no need to find fault with the words now.
Ни к чему не привёл этот призрачный сон,
This ghostly dream did not lead to anything
Оказался ложным тот заманчивый звон.
It turned out to be false that tempting ringing.
Смотрите так же
Последние
Татьяна Шайбулатова - Вересковый мед
Песнь Возрождения - 1764 Оделись сопки в хмурые туманы
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Rosana - - El Talisman -Тарантино
- - а мне хочется просто сейчас к тебе
Петля Мертвых - Улица вечного праздника
Asteroids Galaxy Tour - My Club
Snow Patrol - An Olive Grove Facing The Sea