Митяев Олег - Мама - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Митяев Олег - Мама
Почти у каждого из нас бывает дpама,
Almost every one of us has a DPAMA,
Она казалось бы pешается легко.
It seemed to be easily easily.
Одна в осеннем гоpоде скучает мама,
One in the autumn boring mother is missing
И этот гоpод pасположен далеко.
And this throat is posed far.
И мы сначала ничего не замечаем,
And we first notice anything,
И дни разлуки складываются в года,
And the days of separation are folded in the year,
Мы обещаем написать и забываем,
We promise to write and forget
И наши мамы нас прощают, как всегда.
And our mothers forgive us, as always.
А когда-то мальчик был обеспокоен
And once the boy was concerned
Если только мама покидала дом,
If only mom left the house,
И уткнувшись взглядом в пальму на обоях
And looked at the palm tree on the wallpaper
Ел гоpбушку хлеба с сахаpным песком
Eugean Bread Bread With Saka Sand
И ждал, когда в подъезде ржавая пружина
And waited when in the entrance rusty spring
Скрипнет, возвращая ласку и покой,
Creak, returning affection and rest
А у нее - работа, а потом дружина,
And she has a job, and then a squad,
И под вечер с полной сумкою домой.
And in the evening with a full skew home.
Как две заботливые птицы - эти руки
Like two caring birds - these hands
Hас успевали защитить и пожалеть,
Has managed to protect and regret
А мы смотрели с братом только на зарубки
And we looked with my brother only on scubons
Hа косяке дверном, мечтая повзрослеть.
Has jacket door, dreaming to mature.
И дождик летний капал, и земля парила,
And rain summer cap, and the land of Paris,
И, как в войну, мы продолжали в жизнь играть.
And, as in the war, we continued to play.
И все, что раньше мама нам не говорила,
And all that my mother did not speak to us,
Мы начинаем только-только понимать.
We just begin to understand.
Почему так много было кукурузы ?
Why was there so many corn?
Почему в Апреле запахи острей ?
Why in April smells sharp?
Почему зимою хочется арбуза ?
Why want watermelon in winter?
А вообще-то было все, как у людей.
In general, everything was like people.
И тот пьянящий запах новеньких сандалий,
And that drinking smell of new sandals,
И в кульке за рубль - десять карамель,
And in the Kulk for the ruble - ten caramel,
В шариковой ручке - радостный Гагарин:
In the ballpoint handle - joyful Gagarin:
Так ничто не может радовать теперь.
So nothing can please now.
Hо раз в году хотя бы,кажется, так просто
But once a year, at least it seems so simple
Вернуться к тихой радости родимых глаз,
Return to quiet joy of rimmed eyes
Hо мы спешим к вершинам творческого роста
We are in a hurry to the tops of creative growth
И мамы понимают, не тревожат нас.
And moms understand, do not disturb us.
И ждут, и врут опять немножечко соседям,
And wait, and they lie again a little neighbors,
Похлебывая тот же ягодный кисель,
Being the same berry kissel,
Что, может быть, на Hовый год домой приедем,
That maybe we will come home on a one year
А нас несет опять за тридевять земель.
And we are brought again for the thirty lands.
Hо, как с пластинки пыльной,
But, like a dusty plate,
Пляжный визг нам слышен,
Beach scree to us hear
Память наша пленкой рвется, как в кино.
The memory of our film is striking as in the movies.
И как же мы бессильны пирожками с вишней
And how are we powerless cherry pies
Возвратить ту радость детства своего.
Return the joy of his childhood.
Но как же мы бессильны пирожками с вишней
But how are we powerless cherry pies
Возвратить ту радость детства своего.
Return the joy of his childhood.
Смотрите так же
Митяев Олег - Жизнь замечательных людей
Последние
Our Heart's Hero - To Be a Hero
Владислав Карабанов - Взгляды и позиции. Дискуссия с Максимом Калашниковым
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
VY2 - Ei wa Sodachi, Boku wa Puropoozu ni Tetsu o Mageru
Желько Йоксимович - Tebi Se Dive
Skyrim Bard Song - Ragnar The Red