Тексты песен   >   М > Митяй Самоделкин > Ириске

Митяй Самоделкин - Ириске - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Митяй Самоделкин

Название песни: Ириске

Дата добавления: 15.03.2023 | 12:18:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Митяй Самоделкин - Ириске

Сижу один на работе, мысли в пустоту...
I am sitting alone at work, thoughts in the void ...
Мысли лишь о тебе одной.. Ну и мало ли что я хочу?
Thoughts only about you alone .. well, and you never know what I want?
Пишу сообщение тебе в контакте на стене,
I am writing a message to you in contact on the wall,
Борюсь сам с собой, но внутренний голос в темноте
I struggle with myself, but the inner voice in the dark
Диктует свои правила, диктует свои условия,
Dictates its own rules, dictates its conditions,
Внутренний «я» с тобой ищет встречи повода...
The inner "I" is looking for a meeting of the reason ...
Опять пишу сообщение, 100 раз его стираю,
I write a message again, I wash it 100 times,
На мысли о тебе подолгу зависаю.
Thinking about you for a long time.
Как звонить тебе не знаю, хоть есть твой телефон;
I don’t know how to call you, even if there is your phone;
Как говорить с тобой не знаю, хоть создать тебе радушный фон,
I don't know how to talk to you, at least create a warm background for you,
И о том, чтоб мы с тобой гуляли вечерами
And that you and I would walk in the evenings
Я люблю себя иногда тешить этими мечтами.
I love myself sometimes to amuse these dreams.
Как гулять с тобой — не знаю; как развлекать тебя — не знаю
How to walk with you - I do not know; How to entertain you - I don't know
Как вести себя с тобой я опять таки не знаю...
I don't know how to behave with you again ...
Обучи меня, зая, как вести себя с тобой
Teach me, Zay, how to behave with you
И пускай позавидует мне теперь район и город свой.
And let me envy me now the area and your city.


И вот появляются мысли погулять с тобой по городу
And then there are thoughts to take a walk with you around the city
Зайти посидеть куда-нибудь, поговорить по какому-либо поводу...
Go to sit somewhere, talk about any reason ...
Просто провести с тобой время, просто побыть вместе
Just spend time with you, just stay together
Может быть, если хватит смелости, спеть тебе эту песню.
Maybe if there is enough courage, sing this song to you.
Мысли-то есть, но их мало, - надо принимать решение
There are thoughts, but there are few of them - we must make a decision
Пишу таки тебе сообщение, читаю твоё ответное мнение
I write to you a message, I read your response opinion
Радуюсь как ребёнок, которому подарили игрушку,
I am happy as a child who was presented with a toy,
Прыгаю по всему офису.. Согрела ты мне душу.
I jump all over the office .. You warmed my soul.


И вот мы встретились, провели время с тобою...
And so we met, spent time with you ...
Поиграли в боулинг, выпив виски предались покою.
We played Bowling, drinking whiskey indulged in peace.
Разговорились... Размышления шли на разные темы:
We talked ... Reflections went on different topics:
Кто где учится, кем работает...хм, да кому какое дело? -
Who studies where, who works ... Hmm, but who cares? -
Мы просто разговаривали, просто проводили время, было хорошо.
We just talked, just spent time, it was good.
Естественно, мне хотелось большего.. мне хотелось чего-то ещё.
Naturally, I wanted more .. I wanted something else.
- Пошли в кафе? - Пошли. -Знаешь где ближайшее? - Да, недалеко.
- Lets'go to Cafe? - Went. -Do you know where the nearest one? - Yes, not far.
Выпили ещё виски, разговорились больше... Общались легко.
We drank more whiskey, talked more ... We talked easily.
Но время шло, становилось поздно, не успели на метро
But time passed, it got too late, did not have time to the subway
Поймали тачку, доехали до твоего дома с ветерком
Caught a wheelbarrow, reached your house with a breeze
Стоим у твоей двери, намечается прощание
We stand at your door, farewell is planned
А я чего-то ждал.. но чего? Ведь это только первое свидание!
And I was waiting for something .. But what? After all, this is only the first date!
Поцелуй лишь в щёку — лишнее тому напоминание.
A kiss only on the cheek is an extra reminder.
Я расстроился? Да и нет одновременно, ведь есть понимание,
I am disappointed? And there is no at the same time, because there is an understanding,
Что всё возможно в будущем, что те отношения между нами
That everything is possible in the future, that those relations between us
Возможно, соединятся архипелагами, как просторы меж островами.
Perhaps they will be connected by archipelagos, like open spaces between the islands.


И вот мы с тобой гуляем по ночному городу
And here we are walking around the night city
И намечается рассвет, но будет ли он скоро ли?
And the dawn is planned, but will he be soon?
Погоди ка время, не спеши меня звать вперёд,
Wait time, do not rush to call me forward,
Ведь в эти самые мгновения меня она зовёт.
After all, in these same moments she calls me.
Ведь в эти самые мгновения мы проводим время вместе,
After all, in these same moments we spend time together,
Ведь в эти мгновения из наших уст звучат не просто лести,
After all, in these moments, not just flatters sound from our lips,
Ведь в эти мгновения я выплёскиваю свою душу,
After all, in these moments, I spill my soul,
И могу лишь надеяться, что покой я сильно не нарушу.
And I can only hope that I will not violate peace much.


И вот снова встреча... Уже новая обстановка.
And here again the meeting ... already a new situation.
Сидим рядом, а не напротив... мне как-то неловко...
We are sitting nearby, not opposite ... I am somehow embarrassed ...
Хочется тебя обнять... хочется прижать к себе...
I want to hug you ... I want to press it to me ...
Но я колебаюсь, во мне сомнения, горю в огне.
But I hesitate, in me doubts, I am grief in the fire.
Что если ты меня отвергнешь, что если не быть тому,
What if you reject me, that if not to be that
Что если свои мечты я не воплочу наяву?
What if I will not embody my dreams in reality?
Но я пытаюсь, двигаюсь к тебе ближе, смотрю на тебя...
But I'm trying, I’m moving closer to you, I look at you ...
Соприкасаемся с тобой губами... ДА!
We touch your lips with you ... yes!