Тексты песен   >   М > Мл. Сержанты Семенченко и Поминов > Подари Мне Год

Мл. Сержанты Семенченко и Поминов - Подари Мне Год - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мл. Сержанты Семенченко и Поминов

Название песни: Подари Мне Год

Дата добавления: 21.11.2023 | 19:22:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мл. Сержанты Семенченко и Поминов - Подари Мне Год

Ты далеко от меня встречай рассвет.
You meet the dawn far from me.
Представь - я с тобой: расстояния нет.
Imagine - I'm with you: there is no distance.
12 цифр, весна, километры дорог.
12 digits, spring, kilometers of roads.
Представь эту весну и я вернусь.
Imagine this spring and I will return.
И я вернусь…
And I'll be back ...
Километры дорог, 12 цифр, весна.
Kilometers of roads, 12 digits, spring.
Все, что есть у меня – телефонный звонок,
All that I have is a phone call
Календарь – в нем февраль.
The calendar is February in it.
И надежда моя – все, что есть у меня.
And my hope is everything that I have.
Подарю тебе жизнь, подари лишь год.
I will give you life, give you only a year.
Обещание ждать сохранить - и есть любовь!
A promise to wait for to save - and there is love!
Жмут солдатские сапоги, ноги разбиты в кровь.
Soldiers' boots are squeezed, legs are broken into the blood.
Долго тянутся дни, уже с утра гоняет старшина.
Days are long stretching, the foreman chases in the morning.
Ночные тревоги.
Night alarms.
Мысли о тебе родная, как лучик света.
Thoughts about you is dear, like a ray of light.
Ты где то там вдали. Умоляю - только жди.
You are in the distance somewhere. I beg - just wait.
Снова отбой. Снова сам не свой.
Hell again. Again not your own.
Не знаю ждешь аль не ждешь.
I don’t know, you wait for Al do not wait.
Терзаю себя день ото дня.
I torment myself day by day.
День ночь. Ночь день.
Day Night. Night Day.
Лишь только он сможет мне помочь.
As soon as he can help me.
И вижу я во сне ты в белом платье
And I see in a dream you are in a white dress
У меня красивая стоишь с букетами алых роз.
I have a beautiful one with bouquets of scarlet roses.
Очередной подъем. Открываю глаза.
Another rise. I open my eyes.
Но рядом нет тебя.
But there is no you nearby.
Ты далеко от меня встречаешь рассвет.
You meet the dawn far from me.
Представь я с тобой - расстояния нет.
Imagine me with you - there is no distance.
Представь эту весну, и я к тебе приду.
Imagine this spring, and I will come to you.
И эти строки я тебе лишь посвящаю.
And I only devote these lines to you.
И лишь с тобой одной я в облаках летаю.
And only with you alone I fly in the clouds.
По тебе одной грущу. Без тебя не живу и не дышу.
I am sad for you alone. I do not live and do not breathe without you.
Каждая частичка моей души с тобой.
Every piece of my soul is with you.
Перед глазами нежный образ твой.
Before your eyes is your delicate image.
Сердцем и душой я навечно твой.
With my heart and soul, I am forever yours.
Бережно любовь храня, я пронесу ее через года.
Gently keeping love, I will carry it in years.
Мысли только о тебе, о тебе одной.
Thoughts only about you, about you alone.
Когда окружают миллионы, ищу взгляд твой.
When millions surround, I look for your eyes.
Твой нежный и родной. И не знаю что мне делать.
Your gentle and dear. And I don't know what to do.
Как мне быть. Разлуку с тобой не смогу я пережить.
What do i do. I can’t survive separation from you.
Ты единственная в своем роде такая.
You are one of a kind.
И мне не нужна другая.
And I do not need another.
Только тебе одной я подарю все закаты и рассветы.
Only you alone will give all the sunsets and dawn.
И если захочешь уедем на край света.
And if you want, we leave to the ends of the world.
Смотря в твои глаза голубые и такие искренние, нежные, родные,
Looking in your eyes blue and so sincere, gentle, relatives,
Я понимаю, что в тебе души не чаю.
I understand that your soul is not tea.
Без тебя я пропадаю словно цветок без воды.
Without you, I disappear like a flower without water.
Мне нужна только ты. Жди.
I need only you. Wait.
Люблю. Скучаю. Скоро буду дома.
I love. I miss. I'll be home soon.
Жди родная.
Wait for a native.
Экран монитора. И в нем моя фотка.
Monitor screen. And in it my photo.
Смс. Два письма. Все что есть от меня.
SMS. Two letters. All that is from me.
Зеленая форма, время и только
Green form, time and only
12 месяцев сна. Все, что есть у меня.
12 months of sleep. All that I have.
Подарю тебе жизнь. Подари лишь год.
I will give you life. Give only a year.
Обещание ждать сохранить - и есть любовь!
A promise to wait for to save - and there is love!
Ты далеко от меня встречаешь рассвет.
You meet the dawn far from me.
Представь я с тобой - расстояния нет.
Imagine me with you - there is no distance.
12 цифр, весна, километры дорог.
12 digits, spring, kilometers of roads.
Представь эту весну и я вернусь.
Imagine this spring and I will return.
И я вернусь…
And I'll be back ...
Лишь тебя одну хочу всегда
I always want only one of you
Лишь тебя одну люблю. Подарю тебе луну.
I only love you alone. I'll give you the moon.
Остановлю время ход, и загорится пламенем восход.
I will stop the time, and sunrise will light up.
И будем в этом мире только я и ты. Счастливы навеки.
And only me and you will be in this world. Happy forever.
И я прошу не уходи, ты просто будь со мной рядом.
And I ask you not to leave, you just be with me.
Мне ничего от тебя не надо.
I don't need anything from you.
Достаточно будет твоего взгляда и улыбки, которая сводит с ума
Your gaze and smile will be enough, which drives crazy
Ты стала идеалом для меня. Люблю тебя до слез.
You became an ideal for me. I love you to tears.
Моя душа парит над землей когда ты рядышком со мною.
My soul soars above the ground when you are next to me.
Ты как ангел спишь. Красотой сияя, находясь рядом с тобою - я таю.
You sleep like an angel. Beauty shining, being next to you - I melt.
Ты богиня. Забрала мою душу и покой.
You are a goddess. I took my soul and peace.
И я люблю тебя. Я весь твой.
And I love you. I'm all yours.
Я помню, каким серым мир был без тебя.
I remember how gray the world was without you.
В твоих объятьях я схожу с ума.
In your arms, I'm losing my mind.
Ты так прекрасна, божественна и властна.
You are so beautiful, divine and powerful.
И знаю, что люблю тебя я не напрасно.
And I know that I love you not in vain.
Как я раньше жил без тебя. В сердце была тоска,
How I used to live without you. There was a longing in the heart
А в душе пустота. Все словно во сне.
And in the soul is emptiness. Everything is like in a dream.
Твой взгляд испепеляет меня.
Your gaze is incinerating me.
И таю я. Где бы ты не была. Везде отыщу тебя.
And I melt. Wherever you are. I’ll find you everywhere.
Об одном прошу – сохрани любовь мою.
I ask for one thing - keep my love.
Ну вот и все. Целую. Верю и жду.
OK it's all over Now. Kiss. I believe and wait.
Скоро буду дома. Я тебя люблю.
I'll be home soon. I love you.