Тексты песен   >   М > Мне жизни без свободы нет, В небо прошу отпусти... > Один ветер знал, Что в неволе она умрет

Мне жизни без свободы нет, В небо прошу отпусти... - Один ветер знал, Что в неволе она умрет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мне жизни без свободы нет, В небо прошу отпусти...

Название песни: Один ветер знал, Что в неволе она умрет

Дата добавления: 19.04.2023 | 20:58:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мне жизни без свободы нет, В небо прошу отпусти... - Один ветер знал, Что в неволе она умрет

Будь со мной мечта
Be a dream with me
Не покидай сердце снова,
Do not leave your heart again
Амура чары колечат
Amura of the spell shoot
Превращая меня в ноль.
Turning me to zero.
Почему погасли свечи
Why candles went out
И любовь сурова-
And love is harsh
Сначала счастье встречь,
First, to meet happiness,
А потом разлука, боль
And then separation, pain
Воля для тебя дороже чем моя любовь
Will for you more expensive than my love
Укрой меня своим крылом,
Cover me with your wing
Дитя природы,
A child of nature,
Почему, скажи, от меня ты улетаешь вновь,
Why, tell me, you fly away from me again,
Оставляя в сердце стон, минора ноты.
Leaving a moan in the heart, Minora notes.
Птица вольного полета,
Free bird
Твое имя-Свобода.
Your name is the way.
Ты парила в небесах,
You soared in heaven
А я для нас строил соты
And I built a honeycomb for us
Не знал твою породу,
I did not know your breed
Не находил себе я места.
I could not find a place for myself.
Так пролетели годы,
So the years flew by
Но ты друг,
But you are a friend
А не невеста.
Not a bride.
Когда спускался в бездну,
When he went down to the abyss
Ты мне показала свет.
You showed me the light.
Ты мне доказала,
You proved to me
Что свободы без борьбы нет,
That there is no freedom without struggle,
Что нет любви без боли,
That there is no love without pain
Крови нет без соли.
There is no blood without salt.
Я ловил тебя,
I caught you
Но ты вырывалась на волю.
But you pulled out into the wild.
Я мечтал быть с тобой,
I dreamed of being with you
Рассекать небес эфир
Capen the Ether
Рожденный ползать летать не может,
Born to crawl cannot fly,
Так сложен этот мир.
This world is so complicated.
Прошу, подари мне,Боже, крылья
Please give me, God, wings
Как у птицы,
Like a bird
Чтобы полететь за ней я мог,
To fly after her, I could,
Я не боюсь разбиться.
I'm not afraid to break.
Покуда сердце вереница,
As long as the heart is a string
Оживляя тело,
Reviving the body,
Я хочу понять тебя,
I want to understand you
Пока ты вновь не улетела,
Until you flew away again,
Я готов оставить душу дьяволу в залог,
I am ready to leave my soul to the devil as a bail
Чтобы потерять её около твоих ног.
To lose it near your feet.


Не закрывай меня в клетке
Do not close me in a cage
Своей любви.
Your love.
Не пытайся понять то,
Do not try to understand
Что потеряешь позже.
What will you lose later.
Подари мне волю,
Give me will
Свободу,веру подари,
Give freedom, give faith,
А твои объятья
And your arms
Мне обжигают кожу...
They burn my skin ...
припев:
chorus:
Плен не подарит счастья свет,
Captivity will not give happiness light
Нам чувства не спасти
We can’t save feelings
Мне жизни без свободы нет,
I have no life without freedom,
В небо прошу отпусти...
Let go to the sky ...


Среди слов он будто в зверя превратился,
Among the words, he seemed to turn into a beast,
Печать затмила разум у меня,
The seal overshadowed the mind with me
Я будто по уши влюбился,
It’s like I fell in love with my ears
Заискрились глаза,
The eyes sparkled
Схватив её за шею
Grabbing her neck
В порывах ярости сказал-
In gusts of rage said-
Ты все равно будешь моею.
You will still be mine.
Зверь поверил в то,
The beast believed in
Что удержит её в клетке,
What will keep her in the cage,
По её щекам катились слезы и печаль,
Tears and sadness rolled along her cheeks,
Один ветер знал,
One wind knew
Что в неволе она умрет,
That she will die in captivity
Тоска задушит её жизнь,
Longing will strangle her life
Это небосвод
This is a firmament
И каждый новый день она встречать в клетке пленна
And every new day she will meet in a cage captive
Свободы нет,
No freedom
Со временем погибла вера
Vera died over time
Из-за накала тела,крылья утянулись
Because of the intensity of the body, the wings stuck
С надеждой стрелки часов остановились...
With the hope of the hand arrows stopped ...
Любовь,она сгорела в костре безумной ревности.
Love, she burned in a stake in vigorous jealousy.
Там,наверное, душа
There is probably a soul
Потеряла все ценности
Lost all values
Слезы бессилия обжигали снова щеки,
The tears of powerlessness burned his cheeks again,
Опустились крылья,
Wings fell down
Не в силах были Боги.
The gods were unable.
Уста навек шептали строки
The lines were lined forever
Ввысь,все сильнее
Up, everything is stronger
Она уснула на пороге в темном туннеле
She fell asleep on the threshold in a dark tunnel
Где навстречу к свету,
Where to meet the light,
Обратно телом и душой
Back in body and soul
Но звук колес и встречный поезд ей подарил покой...
But the sound of the wheels and the oncoming train gave her peace ...


припев:
chorus:
Мне небо дарит счастья свет,
The sky gives me happiness light,
Нам чувства не спасти
We can’t save feelings
Мне жизни без свободы нет,
I have no life without freedom,
В небо прошу отпусти...
Let go to the sky ...