Тексты песен   >   М > Многоточие > Время

Многоточие - Время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Многоточие

Название песни: Время

Дата добавления: 04.01.2024 | 05:54:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Многоточие - Время

Последнее время я вижу, как время сыпется сквозь пальцы мои.
Lately I've been seeing time slipping through my fingers.
Короткие дни слагают недели, что короче, чем эти дни.
Short days add up to weeks that are shorter than these days.
Время, ты было и будешь богом и сатаной для меня.
Time, you were and will be God and Satan for me.
Я вижу, как годы стирают ладони, знаю, как надо, и продолжаю верить в тебя.
I see how the years wear away my palms, I know how to do it, and I continue to believe in you.


Не прошенные гости времени стучатся в двери жизни,
Uninvited guests of time are knocking on the doors of life,
А долгожданные моменты счастья так коротки.
And the long-awaited moments of happiness are so short.
Люди беспомощны, свободы чреваты горем.
People are helpless, freedoms are fraught with grief.
В море дикой радости не спрятать океаны грусти.
Oceans of sadness cannot be hidden in a sea of wild joy.
Клянусь тебе, всевышний, я не хочу быть лишним,
I swear to you, Almighty, I don’t want to be superfluous,
Дарованной тобой свободой дорожу. Так вышло,
I treasure the freedom you gave me. It so happened
Немного пошло воспринимаю жизнь,
I perceive life a little cheesily,
Надеюсь, все обиды в прошлом, тогда пошире улыбнись мне.
I hope all the grievances are in the past, then smile wider at me.
Зачем же ты придумал время, его так мало,
Why did you come up with time, there is so little of it,
Чтобы растрачивать его на что попало.
To waste it on anything.
Молодому человеку с каждым годом тяжелей тяжелого,
Every year it gets harder for a young man,
Ведь ты прекрасно знаешь, чем забиты наши головы:
After all, you know very well what our heads are filled with:
Готовы быть изгоями среди бесчисленных поэтов,
Ready to be outcasts among countless poets,
Ведь говорим о том, что думаем в своих куплетах,
After all, we talk about what we think in our verses,
Порою матом, порою с гневом,
Sometimes with obscenities, sometimes with anger,
Но что же делать? Позитивному свое время...
But what to do? Positive things have their time...


Последнее время я вижу, как время сыпется сквозь пальцы мои.
Lately I've been seeing time slipping through my fingers.
Короткие дни слагают недели, что короче, чем эти дни.
Short days add up to weeks that are shorter than these days.
Время, ты было и будешь богом и сатаной для меня.
Time, you were and will be God and Satan for me.
Я вижу, как годы стирают ладони, знаю, как надо, и продолжаю верить в тебя.
I see how the years wear away my palms, I know how to do it, and I continue to believe in you.


Подумать только: время убегает вперед.
Just think: time is running ahead.
Я стремлюсь к лучшему, но получается наоборот.
I strive for the best, but it turns out the opposite.
Круговорот событий, как на дрожжах растет,
The cycle of events is growing by leaps and bounds,
Мне не хватает времени увидеть птицы полет.
I don't have enough time to see the birds flying.
Чем старше становлюсь, тем меньше остается путей,
The older I get, the fewer ways there are,
Где раньше пропадал, мне время не позволит быть теперь...
Where I was before, time will not allow me to be now...
И только грезы и только встречи старых друзей
And only dreams and only meetings of old friends
Когда-то позже расскажут, кем я был для людей...
Someday they will tell you who I was to people...


Пусть мои слезы возьмет с собой мое время
Let my tears take my time
И что осталось не со мной, останется. Там где-то
And what is not left with me will remain. There somewhere
Меня излечит, залижет все мои раны,
He will heal me, lick all my wounds,
Чтобы я мог, как раньше видеть звезды с облаками.
So that I can see stars with clouds like before.
Лишь Третий Путь и есть та самая дорога.
Only the Third Way is that very road.
Он состоит из тысяч слез людей, познавших горе.
It consists of thousands of tears of people who have known grief.
Лишь на одну мою звезду станет длинней его дорога,
Only one of my stars will make his road longer,
Ведь небо - зеркало земли, покажет, сколько нас у бога.
After all, the sky is a mirror of the earth, it will show how many of us God has.


Последнее время я вижу, как время сыпется сквозь пальцы мои.
Lately I've been seeing time slipping through my fingers.
Короткие дни слагают недели, что короче, чем эти дни.
Short days add up to weeks that are shorter than these days.
Время, ты было и будешь богом и сатаной для меня.
Time, you were and will be God and Satan for me.
Я вижу, как годы стирают ладони, знаю, как надо, и продолжаю верить в тебя.
I see how the years wear away my palms, I know how to do it, and I continue to believe in you.


Стараюсь не забыть, что на наш путь время отмерено,
I try not to forget that time is measured on our path,
И, за частую, просто потеряно.
And, often, it’s simply lost.
Стараюсь не забыть, что дни слагают годы, а затем столетия,
I try not to forget that days add up to years, and then centuries,
Что мы не властны над временем,
That we have no control over time,
Мы - лишь времени дети.
We are just children of time.
Стараюсь не забыть ошибки, что в прошлом пришлось оставить,
I try not to forget the mistakes that I had to leave in the past,
И мысли о том, что их не в силах я уже исправить...
And the thoughts that I can’t fix them...
Стараюсь не забыть, о том, что стрелки на настенных часах хавают мое время,
I try not to forget that the hands on the wall clock are stealing my time,
Меня оставив в дураках.
Leaving me a fool.
Стараюсь не забыть о том, что время - это деньги.
I try not to forget that time is money.
Стараюсь не забыть, где ложь, а где правда.
I try not to forget where the lie is and where the truth is.
Стараюсь не забыть вчерашний день.
I try not to forget yesterday.
Стараюсь не забыть планы на завтра.
I try not to forget my plans for tomorrow.


Последнее время я вижу, как время сыпется сквозь пальцы мои.
Lately I've been seeing time slipping through my fingers.
Короткие дни слагают недели, что короче, чем эти дни.
Short days add up to weeks that are shorter than these days.
Время, ты было и будешь богом и сатаной для меня.
Time, you were and will be God and Satan for me.
Я вижу, как годы стирают ладони, знаю, как надо, и продолжаю верить в тебя.
I see how the years wear away my palms, I know how to do it, and I continue to believe in you.
Смотрите так же

Многоточие - Последний желтый лист

Многоточие - В жизни так бывает

Многоточие - Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака...

Многоточие - Бошки

Многоточие - Кто не бахался

Все тексты Многоточие >>>