Тексты песен   >   М > Мона Васкез > Жил-был Кот

Мона Васкез - Жил-был Кот - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мона Васкез

Название песни: Жил-был Кот

Дата добавления: 16.02.2023 | 13:48:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мона Васкез - Жил-был Кот


1. Fail-Cat,
1.Жил-был Кот,
not able to walk on his own
не умевший гулять сам по себе
For a whole year
Целый год
He looked at his reflection in dark water
Он смотрел на своё отражение в темной воде
There were shadows of the same cats under water
Под водой были тени таких же котов
That have been sitting under the spruce for many centuries
Что сидели под елями много веков
And they watched how those who are not ready to sit by the water rose by
И смотрели, как мимо проносятся те, кто сидеть у воды не готов


There was a cat
Жил был Кот
Leaving wool on prickly bushes by the river
Оставляющий шерсть на колючих кустах у реки
He is for a move
Он за ход
Turned cities and people in cities into coals
Превращал города и людей в городах в угольки
But the water is still strong or weak
Но воде всё равно, он силен или слаб
She is waiting for every six paws
Она каждую ждёт из шести его лап
Reflecting only what the cat will show her,
Отражая лишь то, что покажет ей Кот,
Taking ashes and dust with you.
Унося с собой пепел и прах.


Chorus:
Припев:
Out of seven billion people
Из семи миллиардов людей
Do not believe anyone, neither yourself or her.
Никому не верь, ни себе ни ей.


Of the living all on Earth,
Из живущих всех на земле,
Neither myself nor me nor for me
Ни себе ни мне, ни себе ни мне


2. The cat was a cat
2.Жил-был Кот
Came at random, and strangled and drowned himself in her
Приходил наугад, и душил и топил себя в ней
Every year
Каждый год
Repeating the rite,
Повторяя обряд,
In some ways he swore a growing moon
В чем-то клялся растущей луне
But the water did not know how to purr in response,
Но вода не умела мурлыкать в ответ,
And show what, in principle, is not,
И показывать то, чего в принципе нет,
Diverged in circles from the nose of the cat, taking her breath and snow
Расходилась кругами от носа Кота, забирая дыханье и снег


Once upon a time there was a cat
Жил-был Кот
Hating themselves, these ate, and shadows in the river
Ненавидя себя, эти ели, и тени в реке
On the threshold
На порог
They did not let the cat go, the doors are tight on the castle
Не пускали Кота, двери крепко держа на замке
From the river they said that it is why
Из реки говорили, что быть посему,
It was not that they have to come to people to be a cat,
Не пристало мол, к людям являться Коту,
Talking with those who just do not want to go to darkness from laziness
Разговаривать с теми, кто просто из лени не хочет ходить в темноту


Chorus.
Припев.


3. Once upon a time there was a cat,
3. Жил-был Кот,
He probably could once decide to die,
Вероятно, он мог бы однажды решить умереть,
As luck would have it
Как назло
The cat from dark water replied that his name was death
Кот из темной воды отвечал, что его зовут Смерть


And death has no mercy of the ancient gods,
А у Смерти нет милости древних богов,
Only count out thousands of thousands of hours,
Лишь отсчитывать тысячи тысяч часов,
Watching how those
Наблюдая, как мимо проносятся те,
Who does not like horned cats
Кто не любит рогатых котов




Once upon a time there was a cat
Жил-был Кот,
Freezing under his own gaze from dark water,
Замерзая под собственным взглядом из темной воды,
He could not
Он не мог
Abandon the truth that cats know
Отказаться от правды, которую знают коты
And spruce branches whipped sides
И еловые ветви хлестали бока
And she was silent, washing away sorrows, the river
И молчала, смывая печали, река
And the cold stream again returned to its steep shores
И потоком холодным опять возвращалась в крутые свои берега