Монгол Шуудан - Граната - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Монгол Шуудан - Граната
На поясе болтается граната,
There's a grenade hanging from my belt,
В руках сжимаю знамя красное!
I hold the red banner in my hands!
На крыльце стоит солдат лохматый,
A shaggy soldier stands on the porch,
“В штабе, – говорит, – заразные!”
“At headquarters,” he says, “they are contagious!”
Я ему даю пакет с печатями,
I give him a bag with stamps,
А он стоит задорно хохоча.
And he stands laughing fervently.
“Гони этого красного!”, – кричат ему.
“Drive that red one!” they shout at him.
Опять ошибка вышла сгоряча.
Again the mistake came out of the heat of the moment.
“Гони этого красного!”, – кричат ему.
“Drive that red one!” they shout at him.
Опять ошибка вышла сгоряча.
Again the mistake came out of the heat of the moment.
Блестят на солнце царские погоны,
The royal shoulder straps sparkle in the sun,
В руках сжимаю знамя белое!
I clutch a white banner in my hands!
Сидит детина с маузером новым,
The kid is sitting with a new Mauser,
А рядом с ним всё войско смелое.
And next to him the whole army is brave.
Говорю: “Пришёл служить Отчизне я!”,
I say: “I have come to serve the Fatherland!”
А он сидит задорно хохоча,
And he sits laughing fervently,
И в морду баба двинула капризная.
And the capricious woman hit him in the face.
Опять ошибка вышла сгоряча.
Again the mistake came out of the heat of the moment.
И в морду баба двинула капризная.
And the capricious woman hit him in the face.
Опять ошибка вышла сгоряча.
Again the mistake came out of the heat of the moment.
На груди моей тельняшка рвана,
My vest is torn on my chest,
В руках сжимаю знамя чёрное!
I clutch the black banner in my hands!
Меня взяла махновская охрана,
The Makhnovist guards took me,
И кричат слова мне вздорные.
And they shout nonsense words at me.
И вот, хрустя морковкой, с Лёвкой грозным
And so, crunching carrots, with the formidable Levka
На крылечко вышел сам отец,
The father himself came out onto the porch,
Посмотрел и выдал: “На березу!”
He looked and said: “To the birch tree!”
Ошибка вышла, точно всё …
There was an error, that's all...
Точно, всё…
Exactly, that's it...
Смотрите так же
Монгол Шуудан - Паровоз-анархия
Монгол Шуудан - Как Пяточка завалил Винни пух