Тексты песен   >   М > Монолог > Деревья

Монолог - Деревья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Монолог

Название песни: Деревья

Дата добавления: 25.03.2024 | 13:36:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Монолог - Деревья

Когда деревья поднимались в свой полный рост
When the trees rose to their full height
И поля не жевал металл
And the fields did not chew metal
Я мечтал пролететь по орбитам звезд
I dreamed of flying through the orbits of the stars
О которых тогда читал.
Which I read about then.
Кто бы знал, что случится, спустя пару лет,
Who knew what would happen after a couple of years,
Когда мечты предполагают лишь волчий билет
When dreams only mean a wolf ticket
И никто к этим звездам в итоге и не слетал.
And no one flew to these stars in the end.


В городах предусмотрен одобренный план,
Cities have an approved plan,
Узаконен подъем и отбой.
Rise and fall are legalized.
Никуда не уехал цветной балаган
The colorful booth has not gone anywhere
И все клоуны здесь с тобой.
And all the clowns are here with you.
Режет взгляд яркость их разноцветных лент
The brightness of their multi-colored ribbons hurts the eye
И они тут как тут в самый нужный момент
And they are right there at just the right moment
Ловят тебя и несут веселой гурьбой.
They catch you and carry you away in a merry crowd.


Пр.:
Etc.:
Если бы хоть раз удалось не пьянеть
If only I could not get drunk just once
И не разбивать свои лбы о медь
And don't break your foreheads on copper
В час, когда больше слов, увы, не сказать.
At an hour when, alas, no more words can be said.
Для любой войны будет сотня причин,
There will be a hundred reasons for any war,
А для них - цитаты разных умных мужчин.
And for them - quotes from different smart men.
Ну, а я- дурак дураком, так что с меня взять?
Well, I’m a fool, so what can you take from me?


И те деревья сгорели, превратились в дым,
And those trees burned, turned into smoke,
И осталась одна зола.
And only ash remained.
Выбор тех, кто хотел умереть молодым -
The choice of those who wanted to die young -
Это выбор меньшего зла.
This is the choice of the lesser evil.
Если ложь помогает кого-то спасти,
If a lie helps save someone,
Значит правда мешает душам цвести?
So the truth prevents souls from blooming?
Может быть хоть тебя эта ложь когда-то спасла?
Maybe this lie once saved you?


Были рощи - остались обрубки пней
There were groves - only stumps remained
И воздух нефтью пропах.
And the air smelled of oil.
Но ржавчина даже спустя столько дней
But rust even after so many days
Не отыщется на топорах.
Can't be found on axes.
Может быть еще заалеет восток
Maybe the east will still turn red
И солнце покроет лучами росток?
And the sun will cover the sprout with its rays?
Дихотомия слова любовь не включает страх.
The dichotomy of the word love does not include fear.
Пр.
Etc.
Смотрите так же

Монолог - Влюбись в меня, если сможешь

Монолог - о любви

Монолог - Фреди Крюгера

Монолог - То, что делает тебя сильнее

Монолог - Пускай Мир Подождет

Все тексты Монолог >>>