Тексты песен   >   М > Монтеверди Клаудио > Pur ti miro

Монтеверди Клаудио - Pur ti miro - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Монтеверди Клаудио

Название песни: Pur ti miro

Дата добавления: 18.08.2022 | 14:30:03

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Монтеверди Клаудио - Pur ti miro

Philippe Jaroussky - countertenor
Филипп Джароусский - Контренир
Nuria Rial - Soprano
Nuria Rial - сопрано
Ensemble Arpeggiata (direction Christina Pluhar)
Ансамбль Arpeggiato (направление Кристина Плюхар)


"Pur Ti Miro" (from L'Incoronazione Di Poppea)
«Хотя ты Миро» (из коронации Поппиа)


ITALIAN TEXT:
Итальянский текст:


Pur ti miro, Pur ti godo,
Хотя вы стремитесь к вам, наслаждаясь вами,
Pur ti stringo, Pur t'annodo,
Хотя я держу тебя, даже если они есть,
Più non peno, Più non moro,
Нет больше Пено, тем больше я не умираю,
O mia vita, o mio tesoro.
О моя жизнь или мое сокровище.


Io son tua, tuo son io
Я твой, ты я я
Speme mia, dillo, dì,
Надеется, что мой, скажем, скажем,
Tu sei pur l'idol mio
Ты даже мой кумир
Sì, mio ben, Sì, mio cor, mia vita, sì.
Да, хорошо, да, мое сердце, моя жизнь, да.


ENGLISH TRANSLATION (Avril Bardoni):
Английский перевод (Аврил Бардони):


I gaze at you, delight in you
Взгляд на тебя, наслаждайся тебе
embrace you, wind you in my arms.
Обними тебя, замочивай тебя на руках.
I strive no more, think no more of death,
Я больше не стремлюсь больше не думаю о смерти,
O my life, my treasure.
Или моя жизнь, мое сокровище.


I am yours, yours am I,
Я твой, твой, я,
my dearest, say it, say
Моя дорогая, скажи, скажи
you are the idol of my heart,
Ты кумир моего сердца,
oh yes, my love, my heart, my life, oh yes.
О да, моя любовь, мое сердце, моя жизнь, о да.