Тексты песен   >   М > Морфинизм Пыльцы > Студент

Морфинизм Пыльцы - Студент - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Морфинизм Пыльцы

Название песни: Студент

Дата добавления: 15.02.2024 | 15:54:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Морфинизм Пыльцы - Студент

Я не спал трое суток подряд
I haven't slept for three days in a row
Под глазами мешки – я солдат
Bags under my eyes - I'm a soldier
Я писал, но не помню, о чем
I wrote, but I don’t remember what about
Потерял связь меж явью и сном
Lost the connection between reality and sleep


Надо было начать уж давно
Should have started a long time ago
Но семестр промыт, как стекло
But the semester is washed like glass
Отражаюсь в проеме окна
Reflected in the window opening
Собираю все буквы в слова
Collecting all the letters into words


Припев:
Chorus:
В курсаче больше правок, чем звезд на небе
There are more edits in the course than there are stars in the sky
Я не ваших парах был, хотя, может и не был
I wasn’t your date, although maybe I wasn’t
И в зачетке пусто, и пусто в карманах
And the record book is empty, and the pockets are empty
А в душе, конечно, всё в душевных ранах
And in my soul, of course, everything is full of mental wounds
Я сплю и хожу в кино довольно редко
I sleep and go to the cinema quite rarely
Не трогайте меня, у меня своя клетка
Don't touch me, I have my own cage
Последний фонарик устал, и я тоже
The last flashlight is tired, and so am I
До сдачи 4 часа, кто поможет?
4 hours until the deadline, who can help?


Надо было просто меньше кутить
I should have just caroused less
Я бы мог уж давно это все прекратить
I could have stopped all this a long time ago
Дописал бы и смылся, но выходи один:
I would finish it and run away, but come out alone:
Успеть всё за ночь. Ну я и кретин
Get it all done overnight. Well I'm a cretin


Бестактно луна намекает на сон
Tactlessly the moon hints at a dream
Алкаши и собаки орут в унисон
Drunks and dogs scream in unison
Последняя строчка, хоткеем печать
Last line, hotkey print
Дырокол, брошюровка, одежда, бежать
Hole punch, stitching, clothing, run


Припев
Chorus


Студенчество – это не просто игра,
Student life is not just a game,
Где здоровье и чувства сжигают дотла
Where health and feelings burn to the ground
Это жизнь ради жизни, пусть бедность и голод,
This is life for life's sake, even poverty and hunger,
Покуда я здесь – я все еще молод
As long as I'm here, I'm still young


Припев
Chorus
Смотрите так же

Морфинизм Пыльцы - Беспокойная юность моя

Морфинизм Пыльцы - вечные вопросы

Все тексты Морфинизм Пыльцы >>>