Тексты песен   >   М > Моржи > Тум, Балалайка

Моржи - Тум, Балалайка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Моржи

Название песни: Тум, Балалайка

Дата добавления: 26.08.2023 | 08:22:11

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Моржи - Тум, Балалайка

Еврейская народная
jewish folk
Перевод Романа Трахтенберга
Translation by Roman Trachtenberg


Громче играй, зажигай, балалайка,
Play louder, light up, balalaika,
Пой про любовь, балалайка моя.
Sing about love, my balalaika.
Вижу красотку в розовой майке.
I see a beauty in a pink T-shirt.
Жалко, что денег нет … у меня.
It's a pity that there is no money ... I have.


Возле метро с балалайкой стою,
I'm standing near the metro with a balalaika,
Выберу девушку, к ней подойду:
I'll choose a girl, I'll go up to her:
Дамочка, стойте, я – композитор!
Lady, wait, I'm a composer!
Шёл бы ты мимо, Шуберт небритый.
You should have walked by, Schubert unshaven.


Громче играй, зажигай, балалайка,
Play louder, light up, balalaika,
Пой про любовь, балалайка моя.
Sing about love, my balalaika.
Вижу красотку в розовой майке.
I see a beauty in a pink T-shirt.
Жалко, что денег нет … у меня.
It's a pity that there is no money ... I have.


Пальцем изящно возьму ноту «ми»,
I will gracefully take the note “mi” with my finger,
Девушка, милая срочно скажи:
Girl, sweetheart, tell me urgently:
Что отогреет сердце твоё?
What will warm your heart?
Слышу в ответ: кружевное бельё.
I hear in response: lace underwear.


Громче играй, зажигай, балалайка,
Play louder, light up, balalaika,
Пой про любовь, балалайка моя.
Sing about love, my balalaika.
Вижу красотку в розовой майке.
I see a beauty in a pink T-shirt.
Жалко, что денег нет … у меня.
It's a pity that there is no money ... I have.


Где же я ей наскребу на бельё?
Where can I scrape her underwear?
Дама хихикнет: ей всё равно.
The lady giggles: she doesn't care.
Знаешь, мужик, забирай контрабас,
You know, man, take the double bass,
И до свиданья, любовь не для нас.
And goodbye, love is not for us.


Громче играй, зажигай, балалайка,
Play louder, light up, balalaika,
Пой про любовь, балалайка моя.
Sing about love, my balalaika.
Вижу красотку в розовой майке.
I see a beauty in a pink T-shirt.
Жалко, что денег нет … у меня.
It's a pity that there is no money ... I have.
Смотрите так же

Моржи - Крутится, Вертится Шар Голубой

Моржи - Шар

Все тексты Моржи >>>