Моя Миля - Последний патрон - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Моя Миля - Последний патрон
В двери мои постучалась давно зима,
Winter has been knocking on my doors for a long time,
снег мне на волосы падал ещё в ноябре.
snow fell on my hair back in November.
Я себя убеждала: "Смогу сама".
I convinced myself: “I can do it myself.”
И постоянно твердила: "Зачем ты мне?"
And she constantly repeated: “Why do I need you?”
Пряча озябшие руки к себе в карман,
Hiding my cold hands in my pocket,
мне так хотелось тебе написать "привет",
I really wanted to write to you "hello"
мне так хотелось узнать, как твои дела:
I really wanted to know how you are doing:
Не заболел ли ты и тепло ль одет?
Are you sick and are you dressed warmly?
Город меня съедал, разбирал по частям.
The city was eating me up, taking me apart piece by piece.
Город, в котором больше тебя уж нет...
A city where you are no longer...
Я разбивалась о память, упав плашмя
I crashed into memory, falling flat
и догорала окурком от сигарет.
and burned out with a cigarette butt.
Я бы ниспала птицей к твоим ногам,
I would fall like a bird at your feet,
чтоб обнимать хотя бы твой силуэт.
to hug at least your silhouette.
Я проплыла бы и море и океан,
I would swim across both the sea and the ocean,
чтобы увидеть глаз твоих яркий свет.
to see your eyes bright light.
Чтобы в предсмертной агонии прокричать,
To scream in the death throes,
что расставание в несколько долгих лет
that parting is several long years
Я не смогу пройти, чтоб тебе отдать
I can't get through to give it to you
в счастье безмерное свой одинокий билет.
your lonely ticket to immeasurable happiness.
Словно последний патрон, я ношу печать -
Like the last cartridge, I wear a seal -
в сердце своём - твой голос и твой портрет.
in my heart - your voice and your portrait.
Ты - моя радость, ты моя грусть и печаль.
You are my joy, you are my sadness and sadness.
Ты мой закат, ты мой багровый рассвет.
You are my sunset, you are my crimson dawn.
Я обещаю больше не тосковать,
I promise not to be sad anymore
чтобы не сделать этим больно тебе...
so as not to hurt you...
Но у меня на губах вечно будет плясать
But it will forever dance on my lips
от твоего поцелуя прощальный след.
from your kiss there is a farewell trace.
Смотрите так же