Мс Витяй aka M.C.U ft Наталья Роше - Быть Ближе - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мс Витяй aka M.C.U ft Наталья Роше - Быть Ближе
Быть Ближе
To be closer
[Mc Витяй aka M.C.U]
[MC Vityay Aka M.C.U]
Куда девались те дни? Куда девались те ночи?
Where did those days go? Where did those nights go?
В забвении были с тобой - любили друг друга очень.
In oblivion were with you - they loved each other very much.
Отношения прочные завязали узлом,
The relations were durable with a knot,
Ты мне голову вскружила - что было не помню потом.
You turned my head - what I did not remember later.
Глаза горели огнём, прикосновенья случайные,
The eyes burned with fire, random touches,
Вместе мы ближе чем думали - сбылись мечты мои тайные...
Together we thought closer - my secret dreams came true ...
И наступило молчание, ловил я твой нежный взгляд,
And there was silence, I caught your gentle look,
Я не забуду тот вечер и тот прекрасный закат.
I will not forget that evening and that wonderful sunset.
Но говоря о любви ты думала о другом,
But speaking of love, you thought about something else
Ты приченяла мне боль будто по сердцу ножом.
You gave me pain like a knife.
Осколками битых чувств хотел я вскрыть себе жизнь,
With fragments of broken feelings, I wanted to reveal my life,
Но лишь надежда о новой любви не дала взлететь ввысь.
But only the hope of new love did not allow to fly up.
Я уловить эту мысль, что мне твердили друзья,
I can catch this thought that my friends kept telling me,
Родные близкие люди - "Но ведь она не одна!
Native loved ones - "But she is not alone!
На свете много девчёнок и ты встретишь одну,
There are many girls in the world and you will meet one,
Та что будет с тобою и та что скажет: Люблю"
The one that will happen to you and the one that will say: I love "
Припев:
Chorus:
Была боль, расстования, слёзы и любовь,
There was pain, spacing, tears and love,
Не хватало мне воздуха, не хватало слов.
I lacked air, there was not enough words.
Вновь остались несбывшиеся мечты,
The unfulfilled dreams remained again
Но теперь у меня есть ты, только ты, только ты!!!
But now I have you, only you, only you !!!
Куда исчезли те звёзды, что мы с тобою ловили?
Where did those stars disappear that you and I caught?
Они погасли и вовсе, ну а любовь вслед за ними.
They went out even at all, but love after them.
И лишь покрытые пылью воспоминанья на фото
And only dust covered with dust in the photo
Наложат текст о любви на минорные ноты.
They will impose a text about love on minor notes.
Но что-то движет же мной, когда в груди сердце стало?
But something drives me when my heart became in my chest?
Возможно ненависть?... Ведь любви очень мало!
Perhaps hatred? ... After all, there is very little love!
Мокрой стала та фраза, слезой пропитаны чувства...
The phrase became wet, feelings are impregnated with a tear ...
"Прости, не будем мы вместе" - И внутри меня снова пусто.
“I'm sorry, we will not be together” - and inside me is empty again.
Признаться, мне очень грустно, грустно говорить об этом:
Frankly, I'm very sad, sad to talk about it:
Любовь красива на словах, ну а в поступках
Love is beautiful in words, but in actions
Её нету в тебе и во мне тоже нет,
She is not in you and in me either, too,
Её нету внутри,её нету извне,
She is not inside, she is not from outside,
Но это в прошлом уже, сейчас время другое,
But this is already in the past, now the time is different,
У меня есть девченка, её имя Виктория.
I have a girl, her name Victoria.
Её люблю я до боли, до потери пульса и крови,
I love her to pain, to the loss of pulse and blood,
И я уверен тема эта её сердечко затронет...
And I'm sure the topic of her heart will affect ...
Припев:
Chorus:
Была боль, расстования, слёзы и любовь,
There was pain, spacing, tears and love,
Не хватало мне воздуха, не хватало слов.
I lacked air, there was not enough words.
Вновь остались несбывшиеся мечты,
The unfulfilled dreams remained again
Но теперь у меня есть ты, только ты, только ты!!!
But now I have you, only you, only you !!!
Наверно глупо всё это, в глазах моих уже лето,
Probably all this is stupid, in my eyes already summer,
А между нами по-прежнему расстояние, километры
And between us is still a distance, kilometers
И строки текста, что ложатся на страницы блокнота.
And the lines of the text that fall on the pages of the notebook.
Эта песня тебе, она не для кого-то.
This song is to you, it is not for someone.
Пройдут годы, поверь, и мы по-прежнему вместе,
Years will pass, believe me, and we are still together,
Тебя так я люблю, что вижу в роли невесты.
I love you so much that I see in the role of the bride.
Я нашёл своё место, а больше больше не надо!
I found my place, but no longer needed!
Знай что слушая песню, я всегда буду рядом.
Know that listening to the song, I will always be there.
Если плохо тебе, если плачешь и слёзы,
If you are bad if you cry and tears,
Ты мой личный наркотик - "Хватит, стоп, передоза" ,
You are my personal drug - "enough, stop, overdose",
Если нету мне дозы, если нету тебя,
If I don’t have a dose, if you don’t have you
То как снег тает летом, растаяв исчезну и я.
How snow melts in the summer, melting disappearing and I.
Проза каждого дня, проза всей моей жизни
Prose of each day, the prose of my whole life
Я люблю тебя, Вика! Сердце в бешеном ритме
I love you, Vika! Heart in a frantic rhythm
Бьёт, стучит и поёт, оно рвётся наружу,
Hits, knocks and sings, it breaks out,
Я судьбе благодарен, что ещё кому то нужен!
I am grateful to fate that someone else needs it!
Припев:
Chorus:
Была боль, расстования, слёзы и любовь,
There was pain, spacing, tears and love,
Не хватало мне воздуха, не хватало слов.
I lacked air, there was not enough words.
Вновь остались несбывшиеся мечты,
The unfulfilled dreams remained again
Но теперь у меня есть ты, только ты, только ты!!!
But now I have you, only you, only you !!!