Муха - Золотая рыбка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Муха - Золотая рыбка
Золотая рыбка
gold fish
_______________________
_______________________
1 куплет
1 verse
Привеет - привет, кого я вижу! Подойди же ближе, я не обижу!
Hello - Hello, whom I see! Come closer, I will not offend!
Ну что уставился? Нет, это не ошибка. Позволь представиться: я - Золотая рыбка.
Well, what stared? No, this is not a mistake. Let me introduce myself: I am a goldfish.
За всю историю мироздания я исполняла разные желанья:
In the entire history of the universe, I fulfilled different desires:
Кому-то деньги, кому-то славу, кому-то мужа нужно и детей ораву.
Someone money, someone glory, someone needs a husband and I’ll yell the children.
А ты что хочешь? Что тебе по нраву? Желать любую глупость ты имеешь право,
And what do you want? What do you like? You have the right to wish any stupidity,
Я постараюсь, что б твои мечты сбылись,
I will try that your dreams have come true
Но только ты определись.
But only you decide.
Припев:
Chorus:
Я дам тебе, что пожелаешь,
I will give you what you wish
Получишь все, о чем мечтаешь,
You will get everything you dream about
Получишь все,
You will get everything
Вернуть нельзя -
You cannot return -
Потом не жалуйся!
Then don't complain!
2 куплет
2 verse
Признаюсь люди, вы странные создания, вы мне даете странные задания,
I admit people, you are strange creatures, you give me strange tasks,
От них страдания и куча боли - свобода воли, мол, свобода воли.
From them, suffering and a lot of pain - free will, they say, free will.
Мечтал вот Коля стать грозою школы: вот Коля вырос и ворует магнитолы.
He dreamed of Kolya to become a thunderstorm of the school: here Kolya grew up and steals the radio.
Хотела Оля ездить на гастроли: актрисой стала - мужа нет, зато есть роли.
Olya wanted to go on tour: the actress became - there is no husband, but there are roles.
Они несчастливы совсем, на самом деле, Но я дала им то, чего они хотели.
They are unhappy completely, in fact, but I gave them what they wanted.
Нет, я не против чтоб твои мечты сбылись!
No, I do not mind your dreams come true!
Но только ты определись.
But only you decide.
3 куплет
3 verse
Я не философ и не задаю вопросов, и носа не сую, куда меня не просят,
I am not a philosopher and I do not ask questions, and I do not put my nose where they do not ask me,
Я просто рыбка, хоть и золотая, но я давно за вами наблюдаю!
I’m just a fish, although golden, but I have been watching you for a long time!
Мечты приводят вас в страну переживаний, ведь говорят же – бойся собственных желаний,
Dreams bring you to the country of experiences, because they say - be afraid of your own desires,
Нет, я не против чтобы все они сбылись!
No, I do not mind that they all come true!
Но только ты определись.
But only you decide.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
No prometida - Я любила тебя. И желаю тебе добра.
Настя Дяченко - Последняя дорога
Ирина Орешко. - Запорошена жизнь.
Choria - Maria's Tale, Pt. I Thorn Queen
Тэм Гринхилл - Завидней доли нет, чем имя - менестрель...
Petteri Sariola - Distorted Love