Тексты песен   >   М > Мухаммад аль Мукит > Мой арабский язык

Мухаммад аль Мукит - Мой арабский язык - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мухаммад аль Мукит

Название песни: Мой арабский язык

Дата добавления: 09.03.2023 | 03:32:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мухаммад аль Мукит - Мой арабский язык

...يا لغتي
... мой язык


 



عربيّةٌ، حسبي بأنّكِ منطِقِي وبيانِي
Араб, моя любовь, что ты короткий и мое заявление


عربيّةُ قلبي وروحي، أحرفي ولِساني (X2)
Араб, мое сердце и духовное, мои письма и мой язык (x2)


 



عربيّةُ، ثمّ الوصوفُ تضيعُ في أوصافكِ
Араб, тогда шерсть теряется в ваших описаниях


فبكِ استباحَ الشّعرُ يشدو أعذبَ الألحـانِ
Поэзия, поэзия, самые сладкие мелодии


 



يا روعةً سلبت شغافَ القلبِ في ترنيمِها
О великолепие, сердце сердца взлетело в своем гимне


يا بلسمًا كم طيّبت قلبَ الكسيرِ العاني
O blasa, сколько сердце кизира


 



في مفرداتكِ هامتِ الأرواحُ حينَ استَعذبت
В вашем словаре души подвергались пыткам, когда вас пытали


حرفًا وقولًا صادقًا وفصـاحةً ومعاني
Письмо и искреннее высказывание, красноречие и значения


 



كيفَ المديحُ يجيءُ إن كنتِ التي أعنِي بها
Как похвала, если вы имеете в виду это


أنتِ البحورُ ومنكِ خيرُ الـدرِّ والمرجانِ
Ты море


 



عربيّةٌ، يا ليتَ شعري هَل ستوفي كلمةٌ؟
Араб, я бы хотел, чтобы мои волосы умерли за слово?


و لقد نهلنـا فيكِ فقهَ المنهجِ الربّاني!
И мы дали нам юриспруденцию божественного подхода!


 



فالآيُ إذ نتلوهُ نغترفُ السعادةَ والهدى
Любой, когда мы повторим это, мы будем счастливы и руководствоваемся


وفصاحةُ في القولِ فاقتْ فيهِ كلّ بيانِ
И красноречие высказывания превышало каждое заявление


 



أو ليسَ يكفِي أنّكِ شُرّفتِ فخرًا حينما
Или этого недостаточно, чтобы вы были удостоены чести, когда


كنتِ الختامَ وفيكِ أٌنزلَ محكمُ القرآنِ!
Вы были заключением, и вы раскрыли тугих Корана!


 



عربيّة&#
Арабский&#