Тексты песен   >   М > Мурзилки International > Ночной дозор

Мурзилки International - Ночной дозор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мурзилки International

Название песни: Ночной дозор

Дата добавления: 26.04.2022 | 08:08:03

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мурзилки International - Ночной дозор

Жил был на свете писатель Сирожа.
The writer of the orphanage was in the world.
Выпить любил он и денежку тоже.
He loved to drink and money too.
Взял он поллитру, перо и бумагу,
He took a half -liter, a feather and paper,
И накалякал бестселлер про магов.
And the bestseller heated about magicians.
Мол, типа ведьмы, и вурдалаки
Like, like a witch, and ghouls
А также другие буки и бяки
As well as other beeches and beaks
Рядом с тобою, рядом со мною,
Next to you, next to me,
Нежить таеться за каждой стеною.
The undead lurks behind each wall.
И все бы давно уже бы пропали,
And everyone would have had a long time to disappear
но светлые маги на темных восстали
But the bright magicians on the dark rebelled
Долго бухали, друг друга гасили
Drive for a long time, extinguished each other
Ну а потом договор заключили
Well, then the contract was concluded
Так и сложился мир и порядок.
So the world and order have developed.
Книжица стала весьма популярной.
The book became very popular.
К Сироже бабло потянулось рекою,
The loot reached out to the syrue of the loot,
Греб он и правой и левой рукою,
He is a row with the right and left hand,
Но денежек мало ему все равно,
But he doesn’t care about the money,
Не снять ли Сирожы это кино?
Is there a movie to make orphans?
Припев
Chorus
Пошли блокбастер посмотреть - а там облом,
Went to the blockbuster to see - and there is a bummer,
Сплошная скука от такой борьбы со злом
Continuous boredom from such a struggle with evil
Народ выходит из кино, потухший взор,
The people leave the cinema, an extinct gaze,
Кто тут ещё не посмотрел "Ночной дозор"?
Who has not watched the "Night Watch" yet?


А режиссер Тимур Бекмамбетов
And the director Timur Bekmambetov
Подкинул Сироже пару ценных советов
He threw a couple of valuable tips
Мол, для кино котовасия эта
Like, for the cinema, this Kotovasia
Весьма слабовата по части сюжета
Very weakly in the plot
Давай-ка с тобою по двести накатим,
Come on with you two hundred,
и книжицу эту перелопатим!
And we will shove this book!
Понятное дело, ты дока и мастер..
Of course, you are a dock and master ..
Но нафига нам хреновый блокбастер?
But what for us a bad blockbuster?
И вторя Тимуру бошками кивали
And echoing Timur nodded with bosoks
Те, кто заправляет на первом канале
Those who refill on Channel One
Книжку конечно они не читали,
Of course they did not read the book,
Но бабки заранее все посчитали
But the grandmas counted everything in advance
И понял Сирожа, что он в окруженьи,
And he understood the orphanage that he was in the circles,
И вынужден был принять предложенье
And was forced to accept the proposal
А после так круто в дымину напился…
And then he got drunk so cool ...
В общем, сценарий плохой получился
In general, the scenario was bad
Но спонсоры тычут волынами в спину
But the sponsors poke Volyns in the back
Спасайся, кто может! Снимаем картину!
Save yourself, who can! We shoot the picture!
Припев
Chorus
Пошли блокбастер посмотреть - а там облом,
Went to the blockbuster to see - and there is a bummer,
Сплошная скука от такой борьбы со злом
Continuous boredom from such a struggle with evil
Народ выходит из кино, потухший взор,
The people leave the cinema, an extinct gaze,
Кто тут ещё не посмотрел "Ночной дозор"?
Who has not watched the "Night Watch" yet?


И вот вороньё из дремучего леса
And here is a crown of dense forest
Летает воронкой в огнях МТСа
Flies in a funnel in the lights of MTS
А светлые маги рассекают на «ЗиЛе»
And light magicians dissect on Zile
Ребятам на ЗиЛе бабла отгрузили.
The guys on Zila dough were shipped.
Антон Городецкий, похмельем мучимый,
Anton Gorodetsky, a tormented hangover,
Лакает вовсю кофеек растворимый
Soluble coffee
И следом за ним эту гадость лакают
And after him this muck vagus
Все те, кто на экране немного мелькает
All those who flicker on the screen a little
А в фильме засвечены:
And in the film they are lit:
Гоша Куценко, Блестящая Жанна, Илья Лагутенко..
Gosha Kutsenko, brilliant Jeanne, Ilya Lagutenko ..
И от блестящей игры Лагутенко
And from the brilliant game Lagutenko
Хочется …кидаться об стенку
I want to ... rush against the wall
А главное, зритель идет на картину
And most importantly, the viewer goes to the picture
Толпою, похожей скорей на лавину
A crowd, like an avalanche
И то, о чем петь мы, наверно не будем
And what we will probably not sing about
Какимто макаром понравилось людям
Some kind of macar liked people
За главный блокбастер минувшего лета
For the main blockbuster of last summer
Спасибо тебе, режиссер Бекмамбетов!
Thank you, director Bekmambetov!
Я так, ради смеха, вопросик подкину
So, for the sake of laughter, I'll throw the question
Кто тут идет на вторую картину?
Who goes to the second picture here?


Припев
Chorus
Пошли блокбастер посмотреть - а там облом,
Went to the blockbuster to see - and there is a bummer,
Сплошная скука от такой борьбы со злом
Continuous boredom from such a struggle with evil
Народ выходит из кино, потухший взор,
The people leave the cinema, an extinct gaze,
Кто тут ещё не посмотрел "Ночной дозор"?
Who has not watched the "Night Watch" yet?
Пошли блокбастер посмотреть - а там облом,
Went to the blockbuster to see - and there is a bummer,
Сплошная скука от такой борьбы со злом
Continuous boredom from such a struggle with evil
Народ выходит из кино, потухший взор,
The people leave the cinema, an extinct gaze,
Кто тут ещё не посмотрел "Ночной дозор"?
Who has not watched the "Night Watch" yet?
Смотрите так же

Мурзилки International - Маленький Гондурас

Мурзилки International - Девушка за рулем

Мурзилки International - Путин едет в Пикалёво

Мурзилки International - про русский язык

Мурзилки International - В городе Белгороде

Все тексты Мурзилки International >>>