Тексты песен   >   М > Муслим Магомаев > Если ты весел и влюблен

Муслим Магомаев - Если ты весел и влюблен - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Муслим Магомаев

Название песни: Если ты весел и влюблен

Дата добавления: 16.01.2024 | 02:24:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Муслим Магомаев - Если ты весел и влюблен

Если ты весел и влюблен,
If you are cheerful and in love,
Пусть в косматых в тучах небосклон,
Let the shaggy sky in the clouds,
И блистают пусть молнии во мгле,
And let the lightning shine in the darkness,
Весел ты, и, значит, все прекрасно на земле.
You are cheerful, and that means everything is beautiful on earth.
Пусть угрюмый дождь
Let the gloomy rain
Плачет на заре -
Cries at dawn -
Весел ты, и, значит, все в порядке на земле.
You are cheerful, and that means everything is in order on earth.


Припев:
Chorus:
Все нормально в жизни и любви,
Everything is normal in life and love,
А беда нагрянет — Се ля ви!
And trouble will come - C'est la vie!
Если за девчонкой бегал зря,
If you were chasing a girl in vain,
Разведи руками — О-ля-ля!
Spread your hands - O-la-la!
Хочешь быть счастливым — говори,
If you want to be happy, speak up
Что бы ни случилось, — Се ля ви!
Whatever happens, - C'est la vie!
И не прогадаешь, говоря
And you can't go wrong by saying
Кстати и не кстати — О-ля-ля!
By the way and not by the way - O-la-la!


С давних пор так устроен свет -
This is how light has been structured for a long time -
Хмурым людям счастья в жизни нет,
There is no happiness in life for gloomy people,
Хмурым счастья нет,
There is no happiness for the gloomy
Но скажу я вам -
But I'll tell you -
Что-то незаметно, чтоб везло весельчакам.
Something unnoticed, so that the merry fellows are lucky.
И простой секрет
And a simple secret
Я открою вам -
I'll reveal to you -
Жить намного легче на земле весельчакам.
Life is much easier on earth for merry fellows.


Припев:
Chorus:
Все нормально в жизни и любви,
Everything is normal in life and love,
А беда нагрянет — Се ля ви!
And trouble will come - C'est la vie!
Если за девчонкой бегал зря,
If you were chasing a girl in vain,
Разведи руками — О-ля-ля!
Spread your hands - O-la-la!
Хочешь быть счастливым — говори,
If you want to be happy, speak up
Что бы ни случилось, — Се ля ви!
Whatever happens, - C'est la vie!
И не прогадаешь, говоря
And you can't go wrong by saying
Кстати и не кстати — О-ля-ля!
By the way and not by the way - O-la-la!


Проигрыш
Losing


Все нормально в жизни и любви,
Everything is normal in life and love,
А беда нагрянет — Се ля ви!
And trouble will come - C'est la vie!
Если за девчонкой бегал зря,
If you were chasing a girl in vain,
Разведи руками — О-ля-ля!
Spread your hands - O-la-la!
Хочешь быть счастливым — говори,
If you want to be happy, speak up
Что бы ни случилось, — Се ля ви!
Whatever happens, - C'est la vie!
И не прогадаешь, говоря
And you can't go wrong by saying
Кстати и не кстати — О-ля-ля!
By the way and not by the way - O-la-la!
Смотрите так же

Муслим Магомаев - Седеет пепел нашего огня

Муслим Магомаев - Ноктюрн

Муслим Магомаев - Песня любви

Муслим Магомаев - Отдать тебе любовь

Муслим Магомаев - I want to say goodbye to the summer

Все тексты Муслим Магомаев >>>