Тексты песен   >   М > Муслим Магомаев > Эта музыка во мне

Муслим Магомаев - Эта музыка во мне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Муслим Магомаев

Название песни: Эта музыка во мне

Дата добавления: 12.08.2023 | 15:26:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Муслим Магомаев - Эта музыка во мне

Композитор Анатолий Кальварский
Composer Anatoly Calvar
Стихи Олега Чупрова
Poems by Oleg Chuprov


Она смеялась без конца
She laughed endlessly
И ничего не замечала,
And I did not notice anything
И музыка ее лица
And the music of her face
Во мне торжественно звучала.
It sounded solemn in me.
Что дни прошедшие листать -
That the days of the past are leafing through -
Ведь столько лет с тех пор промчалось.
After all, for so many years, since then rushed.
Я ей не смог любимым стать,
I could not become her love,
Но музыка, но музыка во мне осталась.
But music, but the music remained in me.


Припев:
Chorus:
Наяву или во сне
In reality or in a dream
Эта музыка во мне.
This music is in me.
И пускай проходят дни и года,
And let the days and years pass,
Но, волнуя и маня,
But, exciting and beckoning
Не забывшая меня -
Not forgetting me -
Эта музыка во мне навсегда.
This music is forever in me.


Не раз бродили мы в тиши
We wandered more than once in silence
И слов дарили откровенья,
And they gave words of reverse
Но музыку ее души
But the music of her soul
Я не расслышал в те мгновенья.
I did not hear in those moments.
Воспоминаньям дорогим
Memories are expensive
Жить сердце вовсе не устало.
The heart is not tired of living.
Ты, верно, счастлива с другим.
You are right with another.
Но музыка, но музыка моею стала.
But music, but my music has become.


Припев:
Chorus:
Наяву или во сне
In reality or in a dream
Эта музыка во мне.
This music is in me.
И пускай проходят дни и года,
And let the days and years pass,
Но, волнуя и маня,
But, exciting and beckoning
Не забывшая меня -
Not forgetting me -
Эта музыка во мне навсегда.
This music is forever in me.
Смотрите так же

Муслим Магомаев - Седеет пепел нашего огня

Муслим Магомаев - Ноктюрн

Муслим Магомаев - Песня любви

Муслим Магомаев - Отдать тебе любовь

Муслим Магомаев - I want to say goodbye to the summer

Все тексты Муслим Магомаев >>>