Тексты песен   >   М > Муслим Магомаев > Песня о матери планете

Муслим Магомаев - Песня о матери планете - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Муслим Магомаев

Название песни: Песня о матери планете

Дата добавления: 12.06.2024 | 02:44:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Муслим Магомаев - Песня о матери планете

ПЕСНЯ О МАТЕРИ-ПЛАНЕТЕ
SONG ABOUT THE MOTHER PLANET


Бессмертный символ грозной схватки,
Immortal symbol of a formidable battle,
Как память прошлого в веках –
Like the memory of the past through the centuries -
Солдат-спаситель в Трептов-парке
Soldier-savior in Treptower Park
Стоит с ребёнком на руках…
Standing with a child in his arms...


Озаряет свет Победы
The light of Victory illuminates
Жизнь на всех материках!
Life on all continents!
Спят у матери-планеты
Sleeping near mother planet
Дети на руках.
Children in arms.


Ради жизни, ради света
For life, for light
На земле и в небесах
On earth and in heaven
Осторожней – у планеты
Be careful of the planet
Дети на руках!
Children in arms!


Одна земля нас всех растила,
One land raised us all,
И всем давно понять пора,
And it’s time for everyone to understand,
Что справедлива наша сила,
That our strength is just,
Душа сердечна и добра.
The soul is warm and kind.


Чтоб ни бомбы, ни ракеты
So that no bombs, no rockets
Верх не взяли в небесах,
They didn’t take over in the skies,
Надо помнить: у планеты
We must remember: the planet
Дети на руках.
Children in arms.


Ради жизни, ради света
For life, for light
На земле и в небесах
On earth and in heaven
Осторожней – у планеты
Be careful of the planet
Дети на руках!
Children in arms!


Клянёмся матери-планете
We swear to mother planet
Стоять у мира на часах,
To stand on the watch of the world,
И пусть спокойно дышат дети
And let the children breathe easy
У доброй силы на руках.
Good power is in its hands.


Ради жизни, ради света –
For life, for light -
Мы у мира на часах!
We are on the world's watch!
У кормилицы-планеты –
At the nurse-planet -
Дети на руках.
Children in arms.


Ради жизни, ради света
For life, for light
На земле и в небесах
On earth and in heaven
Осторожней – у планеты
Be careful of the planet
Дети на руках!
Children in arms!


© Николай Добронравов,
© Nikolay Dobronravov,
1986
1986
Смотрите так же

Муслим Магомаев - Седеет пепел нашего огня

Муслим Магомаев - Песня любви

Муслим Магомаев - Ноктюрн

Муслим Магомаев - Отдать тебе любовь

Муслим Магомаев - I want to say goodbye to the summer

Все тексты Муслим Магомаев >>>