Тексты песен   >   М > Муслим Магомаев > Середина жизни

Муслим Магомаев - Середина жизни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Муслим Магомаев

Название песни: Середина жизни

Дата добавления: 29.11.2023 | 20:54:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Муслим Магомаев - Середина жизни

Музыка А.Флярковский
Music by A.Flyarkovsky
Стихи Р.Рождественского
Poems by R. Rozhdestvensky


Очень трудно в самого себя вглядеться.
It is very difficult to look at yourself.
Только кончилось однажды наше детство.
Our childhood just ended one day.
Мы ушли, перешагнув через пороги.
We left, stepping over the rapids.
Так и жили: от дороги до дороги.
That’s how we lived: from road to road.
Волновались, горевали и дружили.
We worried, grieved and became friends.
Подвозили нас попутные машины.
Passing cars picked us up.
За моей спиной уже почти полжизни,
Almost half my life is behind me,
А не сделал я всего, что сделать мог.
But I didn’t do everything I could do.


В небе висит Луна.
The moon hangs in the sky.
Жалко, что жизнь одна,
It's a pity that there is only one life,
Жалко, что нет второй
It's a shame there isn't a second one
Ни за какой горой
Not over any mountain
Мне бы еще чуток,
I would like a little more
Мне бы еще глоток,
I'd like another sip
Мне бы еще глаза открыть
I wish I could open my eyes again
И еще повторить.
And repeat again.


На дорогах этой маленькой планеты
On the roads of this small planet
Обжигали нас закаты и рассветы.
Sunsets and sunrises burned us.
Много раз в лицо метели злые выли,
Many times evil blizzards howled in my face,
И к метелям мы, в конце концов, привыкли.
And we eventually got used to snowstorms.
Нас везли и самолеты, и трамваи,
We were transported by planes and trams,
Мы писать своим любимым забывали.
We forgot to write to our loved ones.
На коротком, будто обморок, привале
At a short, as if fainting, halt
Вспоминали всё, что сделать не смогли.
We remembered everything we couldn’t do.


Очень трудно в самого себя вглядеться,
It's very difficult to look at yourself,
Только кончилось однажды наше детство.
Our childhood just ended one day.
За моей спиной уже почти полжизни,
Almost half my life is behind me,
А не сделал я всего, что сделать мог.
But I didn’t do everything I could do.
Смотрите так же

Муслим Магомаев - Седеет пепел нашего огня

Муслим Магомаев - Ноктюрн

Муслим Магомаев - Песня любви

Муслим Магомаев - Отдать тебе любовь

Муслим Магомаев - I want to say goodbye to the summer

Все тексты Муслим Магомаев >>>