Ещё один рывок, ещё рывок вперёд,
Another jerk, still jerking forward,
И мы уже достигли цели
And we have already reached the goal
Пускай последний вздох - нас Родина зовет,
Let the last breath - the Motherland calls us,
Мы все уже почти преодолели.
We have almost overcome everything.
Джохар не падай духом, Джохар мы все едины,
Johar does not lose heart, we are all one, Johar,
С нами Аллах и мы непобедимы.
Allah is with us and we are invincible.
И в бурю, и в грозу, ты будешь верный кормчий,
And in a storm and a thunderstorm, you will be the right helmsman,
Джохар, ведь ты вожак у стаи волчьей.
Johar, because you are a leader of a wolf pack.
И в бурю, и в грозу, ты будешь верный кормчий,
And in a storm and a thunderstorm, you will be the right helmsman,
Джохар, ведь ты вожак у стаи волчьей.
Johar, because you are a leader of a wolf pack.
Аллаху Акбар - на наших устах.
Allahu Akbar - on our lips.
Аллаху Акбар - в наших сердцах.
Allahu Akbar - in our hearts.
Аллаху Акбар - звучит навсегда.
Allahu Akbar - sounds forever.
Аллаху Акбар и смерть не страшна.
Allahu Akbar and death is not terrible.
Уходят в мир иной сыны Чечни великой,
The other sons of Chechnya great go to the world,
"Свобода или смерть" - наш лозунг навсегда.
"Freedom or death" is our slogan forever.
И пусть одна Россия, весь мир ты покорила,
And let one Russia, you conquered the whole world,
Наш дух не покорён, не сломлен никогда.
Our spirit is not conquered, never broken.
Джохар, ты как сиянье, что тьму вдруг убивает,
Johar, you are like a radiance that the darkness suddenly kills,
Мы столько долгих лет тебя так ждали.
We have been waiting for you so many long years.
Джохар, твой гордый вид, мы гордо отвечали:
Johar, your proud look, we proudly answered:
"Кто президент? Наш президент Дудаев!"
"Who is the president? Our President Dudaev!"
Джохар, твой гордый вид, мы гордо отвечали:
Johar, your proud look, we proudly answered:
"Кто президент? Наш президент Дудаев!"
"Who is the president? Our President Dudaev!"
Аллаху Акбар - на наших устах.
Allahu Akbar - on our lips.
Аллаху Акбар - в наших сердцах.
Allahu Akbar - in our hearts.
Аллаху Акбар - звучит навсегда.
Allahu Akbar - sounds forever.
Аллаху Акбар и смерть не страшна.
Allahu Akbar and death is not terrible.
Ну что же, жребий брошен, дороги нет назад,
Well, the lot is thrown, there is no road back,
Россию всполыхнем огнем сражений.
We will shoot Russia with fire of battles.
С нами Аллах, Чечня, вставай на газават!
Allah with us, Chechnya, stand on Gazavat!
Джохар, мы ждем твоих распоряжений.
Johar, we are waiting for your orders.
Угаснет солнца луч, наступит темнота,
The beam will fade off the sun, the darkness will come,
В тот миг, когда уж нет надежды,
At that moment when there is no hope
Пока в нас силы есть, мы будем бить врага.
As long as we have forces in us, we will beat the enemy.
Уже над нами брезжит луч победы,
A ray of victory is already wandering over us,
И в бурю, и в грозу, ты будешь верный кормчий,
And in a storm and a thunderstorm, you will be the right helmsman,
Джохар, ведь ты вожак у стаи волчьей.
Johar, because you are a leader of a wolf pack.
Припев:
Chorus:
Аллаху Акбар - на наших устах
Allahu Akbar - on our lips
Аллаху Акбар - в наших сердцах
Allahu Akbar - in our hearts
Аллаху Акбар - звучит навсегда
Allahu Akbar - sounds forever
Аллаху Акбар и смерть не страшна
Allahu Akbar and death is not terrible
Муцурай ХIамзат-кIант Темур - Гелаевский Спецназ
Муцурай ХIамзат-кIант Темур - Единобожие
Муцурай ХIамзат-кIант Темур - Сержень-Юрт
Муцурай ХIамзат-кIант Темур - Имя Твоё - Грозный
Муцурай ХIамзат-кIант Темур - Избранник
Все тексты Муцурай ХIамзат-кIант Темур >>>