Музафарова Аня - Черный кот - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Музафарова Аня - Черный кот
Жил да был чёрный кот за углом
Once upon a time there was a black cat around the corner
И кота не навидел весь двор
And the whole yard didn’t hate the cat
Только песня совсем не о том
But the song is not about that at all
Как не ладили люди с котом
How people and cats didn't get along
Припев:
Chorus:
Говорят, не повезёт
They say you won't have any luck
Если Черный кот дорогу перейдёт
If the black cat crosses the road
А пока, наоборот,
In the meantime, on the contrary,
Только черному коту и невезёт
Only a black cat has bad luck
Целый день во дворе суета
There's bustle in the yard all day long
Проганяют с дороги кота
They drive the cat out of the way
Только песня совсем не о том
But the song is not about that at all
Как охотился двор за котом
How the yard hunted for a cat
Припев:
Chorus:
Говорят, не повезёт
They say you won't have any luck
Если Черный кот дорогу перейдёт
If the black cat crosses the road
А пока, наоборот,
In the meantime, on the contrary,
Только черному коту и невезёт
Only a black cat has bad luck
Даже с кошкой своей за версту
Even with your cat a mile away
Приходилось встречатся коту
I had to meet a cat
Только песня совсем не о том
But the song is not about that at all
Как мурлыкала кошка с котом
How the cat purred with the cat
Припев:
Chorus:
Говорят, не повезёт
They say you won't have any luck
Если Черный кот дорогу перейдёт
If the black cat crosses the road
А пока, наоборот,
In the meantime, on the contrary,
Только черному коту и невезёт
Only a black cat has bad luck
Этот кот от ушей до хвоста
This cat is from ears to tail
Был черней чем сама чернота
Was blacker than blackness itself
Да и песенка вообщем о том
And that's what the song is all about
Как обидно бать черным котом
What a shame it is to be hit by a black cat
Припев:
Chorus:
Говорят, не повезёт
They say you won't have any luck
Если Черный кот дорогу перейдёт
If the black cat crosses the road
А пока, наоборот,
In the meantime, on the contrary,
Только черному коту и невезёт
Only a black cat has bad luck
Только черному коту и невезёт
Only a black cat has bad luck
Только черному коту и невезёт
Only a black cat has bad luck