Музыка О.Юдахиной, Слова В.Вагнера - Brigantina - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Музыка О.Юдахиной, Слова В.Вагнера - Brigantina
дахиной Слова В.ВагнераМолодеть на земле никому не дано,
Dakhina was not given to no one on Earth.
Рассыпаются старые пленки кино,
Old films of cinema are scattered,
Оплывает свеча и сгорает березка в камине.
The candle is fuel and burn the birch in the fireplace.
И желтеют страницы зачитанных книг,
And the pages of read books turn yellow,
И печальную песню мурлычет старик,
And the old man purrs the sad song,
О погибшей в морях бригантине.
About the brigantine who died in the seas.
Время ставит на вечный прикол корабли,
Time puts ships on the eternal joke,
Позабыв, позабросив у края земли.
Furious, hiding at the edge of the earth.
И тоскуют они по далеким загадочным странам.
And they yearn for distant mysterious countries.
И суровые шквалы им снятся во сне,
And the harsh squalls they dream in a dream,
И летят они к звездам на пенной волне
And they fly to the stars on the foam wave
Вместе с храбрым своим капитаном.
Together with his brave captain.
Припев:
Chorus:
Поникли паруса истрепанные плаваньем
Sails drooped frayed by swimming
И ветер штормовой не свищет, не поет.
And the wind does not whistle with a storm, does not sing.
И наши корабли вздыхают в тихой гавани,
And our ships sigh in a quiet harbor,
И наши корабли рыдают в тихой гавани,
And our ships sob in a quiet harbor,
Уже не веря в то, что их черед придет.
No longer believing that their turn will come.
«Эспаньола», «Секрет», «Пилигрим» и «Дункан»
"Espanyola", "Secret", "Pilgrim" and "Duncan"
Вас открытия ждут, ждет седой океан!
The discoveries are waiting for you, the gray -haired ocean is waiting!
Так вперед! И семь футов под килем!
So forward! And seven feet under the keel!
Капитаны - на мостик! Поднять якоря!
Captains - on the bridge! Raise the anchors!
Здравствуй море, до встречи родная земля.
Hello the sea, before the meeting is native land.
Не страшны нам ни штормы, ни штили.
Neither storm nor sat scary to us.
Пусть проходят года - не беда, все равно,
Let the years pass - it doesn’t matter, anyway,
Мы живем до тех пор, пока живо кино.
We live until the movie is lively.
По экранам скользим благородно.
We slip through the screens noble.
В ожидании шторма кипит наша кровь,
In anticipation of the storm, our blood boils,
В парусах звонкий ветер, а в сердце любовь.
The sails are a sonorous wind, and love is in the heart.
Долетим мы легко и свободно.
We will reach easily and freely.
Припев:
Chorus:
Взовьются паруса истрепанные плаваньем
Sails of sails fought by swimming
И ветер штормовой засвищет, запоет
And the wind of the storm whip
И наши корабли уйдут из тихой гавани
And our ships will leave the quiet harbor
И наши корабли уйдут из тихой гавани
And our ships will leave the quiet harbor
Навстречу ста ветрам - вперед, друзья, вперед.
Towards a hundred winds - forward, friends, forward.