Музыка из кино - Песенка Красной Шапочки - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Музыка из кино - Песенка Красной Шапочки
Песенка Красной Шапочки
Song of red hawp
сл. Ю.Михайлова, муз. А.Рыбников
sl. Y.Mikhailova, music. A. Rybnikov
Если долго, долго, долго, если долго по тропинке,
If long, long, long, if long on the path,
Если долго по дорожке, топать, ехать и бежать,
If long on the track, stump, ride and run,
То, пожалуй, то, конечно, то, наверно-верно-верно,
Then, perhaps, of course, probably right, right,
То, возможно-можно-можно, можно в Африку прийти.
It may be-possible, you can come to Africa.
А-а, в Африке реки вот такой ширины.
Aa, in Africa River here is such a width.
А-а, в Африке горы вот такой вышины.
Ah, in Africa Mountain Here is such an embroidery.
А-а, крокодилы, бегемоты,
Aa, crocodiles, hippos,
А-а, обезьяны, кашалоты,
Aa, monkeys, coushlota,
А-а, и зеленый попугай,
Aa, and green parrot,
А-а, и зеленый попугай.
Aa, and green parrot.
Если только, только, только, если только на дорожке,
Unless, only, only, if only on the track,
Если только на тропинке, встречу я кого-нибудь.
If only on a path, I will meet someone.
То, тому, кого я встречу, даже зверю, верю, верю,
Then the one I will meet, even be sure, I believe,
Не забуду, буду, буду, буду здрасьте говорить.
I will not forget, I will, I will, I will speak to speak.
Но, конечно, но, конечно, если ты такой ленивый,
But, of course, but, of course, if you are so lazy,
Если ты такой пугливый, сиди дома не гуляй.
If you are so gracious, sit at home do not walk.
Ни к чему тебе дороги, косогоры, горы, горы,
To nothing roads, skaters, mountains, mountains,
Буераки, реки, раки, руки, ноги береги.
Buaerai, rivers, crayfish, hands, legs take care.
Смотрите так же