Мы ещё живы - Дешёвое алко - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мы ещё живы - Дешёвое алко
Твоё сердце никогда не сжималось так сильно.
Your heart never contracted so much.
Я утопал в трясине твоей души, там так было красиво.
I drowned in the quagmire of your soul, it was so beautiful there.
Хотел перепутать "туннель" и интим магазин,
I wanted to confuse the "tunnel" and an intimate store,
Зайти туда и просто с тобой начать пить.
Go there and just start drinking with you.
Я взял с тебя обещание, которое ты не сдержишь,
I made a promise from you that you cannot hold back
Но, как говорят люди, умирают последними надежды.
But, as people say, hopes die the last.
Ты придёшь и испачкаешь своё дорогое пальто,
You will come and stain your expensive coat,
Ляжешь возле моей могилы и прильнёшь к фото щекой.
You lie down near my grave and cling to the photo with a cheek.
А ты ищи меня в отделах дешевого алко,
And you look for me in the cheap alcohol departments,
Я буду пьяный лежа ждать тебя у прилавка.
I will be drunk to wait for you by the counter.
Всё, что я хочу - это дом у моря или реки,
All I want is a house by the sea or river,
Как можно больше твоих чувств и хороших книг.
As many of your feelings and good books as possible.
Очередной вечер рыдать в твои колени
Another evening sob in your knees
И каждый день слушать твоё пение,
And listen to your singing every day,
А в конце умереть довольным и верным
And at the end die satisfied and true
Ты боялась, что принесёшь за собой только смерть.
You were afraid that only death would bring behind you.
В моих глазах были китайские иероглифы и обреченный свет,
There were Chinese hieroglyphs and doomed light in my eyes,
Отраженный от твои больших, тогда ещё искренних глаз,
Reflected from your big, then still sincere eyes,
А ты тянулась ко мне, как к Эвересту ползёт скалолаз.
And you reached for me as climbing creeping to Everest.
Твои песни, смелые мысли и слова не по годам
Your songs, bold thoughts and words are not over the years
Остались у меня в памяти, разрывается голова.
They stayed in my memory, my head is torn.
Моё сердце теперь как консервная банка,
My heart is now like a tin can,
Вскрытая твоими тупыми ножами так неаккуратно.
Opened by your stupid knives so inaccurate.
А ты ищи меня в отделах дешевого алко,
And you look for me in the cheap alcohol departments,
Я буду пьяный лежа ждать тебя у прилавка.
I will be drunk to wait for you by the counter.
Всё, что я хочу - это дом у моря или реки,
All I want is a house by the sea or river,
Как можно больше твоих чувств и хороших книг.
As many of your feelings and good books as possible.
Очередной вечер рыдать в твои колени
Another evening sob in your knees
И каждый день слушать твоё пение,
And listen to your singing every day,
А в конце умереть довольным и верным
And at the end die satisfied and true
А ты ищи мой труп в отделах дешевого алко,
And you look for my corpse in the departments of cheap alco
Я буду мертвый лежа ждать тебя у прилавка.
I will be dead to wait for you by the counter.
Всё, что я хотел - это дом у моря или реки,
All I wanted is a house by the sea or river,
Как можно больше твоих чувств и книг.
As many of your feelings and books as possible.
Очередной бы вечер рыдал в твои колени
Another evening would sob on your knees
И каждый день бы слушал твоё пение
And every day I would listen to your singing
А в конце я умер довольным и верны.
And in the end I died satisfied and faithful.
Смотрите так же
Мы ещё живы - Поднимай запястья