Мысли в слух - Когда горят твои глаза и на лице улыбка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мысли в слух - Когда горят твои глаза и на лице улыбка
Она одна такая. Знаешь.. На целом свете.
She's the only one. You know... In the whole world.
Значит круто повезло её тогда встретить.
So I was really lucky to meet her then.
Я попрошу заметить, совсем не с проста.
Let me ask you to note that this is not at all simple.
Я всегда пишу о ней в своих текстах.
I always write about her in my texts.
Я видел её в снах.. Ещё до знакомства.
I saw her in dreams... Even before we met.
И уже тогда, отнёсся к этому серьёзно.
And even then, I took it seriously.
Смешно вспоминать, те первые минуты..
It's funny to remember those first minutes...
Когда запретным плодом, перестали быть её губы...
When her lips ceased to be forbidden fruit...
Эти нежные руки... Изгиб шеи и плечи..
These gentle hands... The curve of the neck and shoulders...
Я будто бы жил, лишь от встречи до встречи.
It was as if I lived only from meeting to meeting.
Каждый вечер, что не рядом, проводил с телефоном..
I spent every evening that I wasn't nearby with my phone...
Кто не испытал такого, 100 пудова не понял.
Anyone who has not experienced this will not understand 100 pounds.
Смысл этих слов - ONE LOVE.
The meaning of these words is ONE LOVE.
Во мне одна любовь что, бередит кровь.
There is only love in me that stirs the blood.
И тем кто скажет, что я пускаю сопли,
And to those who say that I'm blowing snot,
Я это пишу, не для того, чтобы вы одобрили.
I am not writing this for your approval.
Когда горят её глаза.. И на лице улыбка...
When her eyes light up.. And there is a smile on her face...
Забываю, что в этом мире всё так зыбко.
I forget that everything in this world is so fragile.
Я хочу каждый день ей посвящать по песне.
I want to dedicate a song to her every day.
И я знаю всё ништяк, пока мы вместе.
And I know everything is fine as long as we are together.
Простая фраза, 3 известных слова.
A simple phrase, 3 famous words.
Я люблю тебя - это лежит в основе.
I love you - that's at the core.
Я готов поклясться, нет ни капли лести.
I'll swear there's not an ounce of flattery.
И я знаю что ништяк, пока мы вместе.
And I know that it’s okay as long as we’re together.
Знаете в чём я теперь уверен в точности?
Do you know what I am now sure of exactly?
Лучше всего сходятся - противоположности.
Opposites come together best.
К примеру вот - она не слушает hip-hop,
For example, she doesn’t listen to hip-hop,
Кто знает, тот поймёт, меня репчина прёт.
Whoever knows will understand, I'm sick of repina.
И я за время никогда так парится не буду,
And I will never worry about time like that,
У неё же на счету, каждая минута.
Every minute counts for her.
Могу на студии зависнуть, часа на два,
I can hang out in the studio for two hours,
А она скажет - это время, ты потратил зря.
And she will say - you wasted this time.
Хотя иногда бывает, между прочим.. О чём нибудь, можем проболтать, часов до 3 ночи..
Although sometimes it happens, by the way.. We can chat about something until 3 o’clock in the morning..
Потом лёжа даже на кровати одноместной..
Then even lying on a single bed...
Нам вместе никогда не будет тесно.
We will never feel crowded together.
Интересно подумать, что нас ждёт впереди..
It's interesting to think what lies ahead...
Особенно когда она спит, у меня на груди.
Especially when she sleeps on my chest.
Я прошу у судьбы совсем немного,
I ask fate for very little,
Чтобы наши два пути, стали одной дорогой.
So that our two paths become one road.
Когда горят её глаза.. И на лице улыбка...
When her eyes light up.. And there is a smile on her face...
Забываю, что в этом мире всё так зыбко.
I forget that everything in this world is so fragile.
Я хочу каждый день ей посвящать по песне.
I want to dedicate a song to her every day.
И я знаю всё ништяк, пока мы вместе.
And I know everything is fine as long as we are together.
Простая фраза, 3 известных слова.
A simple phrase, 3 famous words.
Я люблю тебя - это лежит в основе.
I love you - that's at the core.
Я готов поклясться, нет ни капли лести.
I'll swear there's not an ounce of flattery.
И я знаю что ништяк, пока мы вместе.
And I know that it’s okay as long as we’re together.
И перед тем как моё сердце, перестанет биться..
And before my heart stops beating...
По-любому вспомню ту, в которую я так влюбился!
Anyway, I’ll remember the one I fell in love with so much!
Если случится то, что я просил у судьбы,
If what I asked of fate happens,
Она будет уже в статусе моей жены.
She will already have the status of my wife.
Песен о любви, уже написано куча.
A lot of love songs have already been written.
И эту 100 пудов, никто не назовёт лучшей.
And no one will call this 100 pounds the best.
Послушай, банальности простота.
Listen, platitudes are simple.
Ну да.. Но в этом треке, есть душа.
Well, yes.. But this track has soul.
Когда горят её глаза.. И на лице улыбка...
When her eyes light up.. And there is a smile on her face...
Забываю, что в этом мире всё так зыбко.
I forget that everything in this world is so fragile.
Я хочу каждый день ей посвящать по песне.
I want to dedicate a song to her every day.
И я знаю всё ништяк, пока мы вместе.
And I know everything is fine as long as we are together.
Простая фраза, 3 известных слова.
A simple phrase, 3 famous words.
Я люблю тебя - это лежит в основе.
I love you - that's at the core.
Я готов поклясться, нет ни капли лести.
I'll swear there's not an ounce of flattery.
И я знаю что ништяк, пока мы вместе.
And I know that it’s okay as long as we’re together.