Тексты песен   >   М > Мюзикл Онегин > Ночь Ивана Купала

Мюзикл Онегин - Ночь Ивана Купала - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мюзикл Онегин

Название песни: Ночь Ивана Купала

Дата добавления: 12.06.2023 | 10:38:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мюзикл Онегин - Ночь Ивана Купала

Татьяна:Няня, сегодня же ночь Ивана Купала. Мы пойдем на реку венки пускать.
Tatyana: Nanny, today is Ivan's night. We will go to the river to let wreaths.


Няня: Свет свечки огонек на говореный венок
Nanny: the light of a candle light on a talked wreath


Татьяна: Няня, а расскажи про старые гадания. Про своего Ванечку, как любили вы тогда.
Tatyana: Nanny, and tell me about old fortune telling. About your Vanya, as you loved then.


Няня: Ой, если бы слыхала про любовь, тот час согнала бы со свету меня свекровь
Nanny: Oh, if I heard about love, that hour would have drove my mother -in -law from the light


Семь бед один ответ Бог велел
Seven troubles one answer God ordered
Сватался мой Ваня
My Vanya wakes up
И мне в 13 лет
And I am at 13 years old
Косу расплели
The braid was blurred


Благословил отец
Father blessed
Плакала я со страха в тайне
I cried out of fear in secret
Но с пеньем под венец
But with a stump under the crown
В церковь повели
They led to the church


И к семье чужой привыкла я
And to the family of a stranger, I got used to
Ванечка берег меня
Vanya shore me
Полюбила я на век мой свет
I fell in love with my century
Душат меня слезы его рядом нет
My tears are not nearby


Господь помилуй нас
The Lord has mercy on us
До сих пор милый голос слышу
I still hear a sweet voice
И ласку синих глаз в памяти храню
And the affection of blue eyes in my memory I keep
В туманной дымке снов милого я опять увижу
In the foggy haze of sweet dreams I will see again
Сказать не хватит слов как его люблю
Say no words as I love him


До сих пор милый голос слышу
I still hear a sweet voice
И ласку синих глаз в памяти храню
And the affection of blue eyes in my memory I keep
В туманной дымке снов неба я опять увижу
In the foggy haze of dreams of the sky, I will see again
Сказать не хватит слов как его люблю
Say no words as I love him


Сказать не хватит слов как его люблю
Say no words as I love him


Ивана Купала, звезды как свечки.
Ivan Kupala, stars like candles.
Солнце упало в теплую речку.
The sun fell into a warm river.
Ивана Купала толь месяц двурогий
Ivan Kupala only a month twist
Сожги светлячками берег пологий
Burn with firefly shore gentle
Ивана Купала теплые росы
Ivan Kupala warm dew
Ночь распустила длинные косы
The night dismissed long braids
Ивана Купала на венках свечки
Ivan Kupala on the wreaths of a candle
Время приходит плыть им далече
Time comes to swim with them


Глань ка месяц в облака, тихие цветы венка.
Glind a month in the clouds, quiet flowers of a wreath.
Разведем костер на бреге ,искупавшись в росной неге.(Онегин)
We dilute the bonfire on the Brega, bathed in the grew bliss. (Onegin)


Вспыхнет свечки огонек на говоренный венок,
The candle flashes a light on a spoken wreath,
По воду я отпущу, суженного отыщу.
I will let go of the water, I will find the narrowed.


Свет пленительным мечтам уплывают по волнам.
The light of captivating dreams swim over the waves.
Все Купавовы ковчеги дай девичьи обереги.(Онегин)
All Kupavov ark give girls to the girl's amulets. (Onegin)


Смолкнет в поле коростель, опьянит любовный хмель
The cornetel is silent in the field, intoxicates the love hops
И под взглядом яркой веги время сникнет на ночлеге.(Онегин)
And under the gaze of a bright Vega, time will sneak on the night. (Onegin)


Посмотри как ночь струится с колыбельной песней птицы
Look at the night flowing with a lullaby of a bird
Лунный свет как лошадь в теге небо в звездах словно в снеге.(Онегин)
Lunar light like a horse in a tag sky in the stars as if in the snow. (Onegin)


Упадем в траву дурман скроет нас ночной туман,
We will fall into the grass of a dope will hide us a night fog,
И под шепот звезд на небе мы утонем в лунной неге.
And under the whisper of stars in the sky, we will drown in the lunar bliss.