Тексты песен   >   М > Мюзикл ШАХМАТЫ - Анастасия Стоцкая и Анна Гученкова > Я знаю его

Мюзикл ШАХМАТЫ - Анастасия Стоцкая и Анна Гученкова - Я знаю его - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мюзикл ШАХМАТЫ - Анастасия Стоцкая и Анна Гученкова

Название песни: Я знаю его

Дата добавления: 12.12.2023 | 21:16:05

Просмотров: 17

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мюзикл ШАХМАТЫ - Анастасия Стоцкая и Анна Гученкова - Я знаю его

Краток счастья миг, оно обманчиво.
A moment of happiness is short, it is deceptive.
Вслед за ним всегда идёт беда.
Trouble always follows him.
Но это вовсе не мешает мне
But that doesn't bother me at all
Ждать чудес – таких, чтоб навсегда.
Wait for miracles - like this forever.


Быть могла иной бы эта партия,
Maybe this party could have been different,
Если б я не так её вела.
If only I had behaved differently.
Понять мужчину нелегко, и я
It's not easy to understand a man, and I
Лишь сейчас понять его смогла.
Only now was I able to understand him.


Может, и впрямь
Maybe it really is
Может быть…
May be…
Это был сон,
It was a dream,
…был лишь сон
...it was just a dream
Мог ли со мною…
Could it be with me...
Рядом быть он?
Should he be nearby?


В его судьбе должно быть что-то важнее, чем я,
There must be something more important in his destiny than me,
И всё-таки…
And still…


Он полон грёз, но он свободен.
He is full of dreams, but he is free.
…я знаю его.
…I know him.


Жизнь – игра, в которой нет союзников,
Life is a game in which there are no allies,
В ней лишь на себя всегда расчёт.
She always counts only on herself.
Он мог бы стать моей вселенной, но
He could be my universe, but
Пропасть между нами лишь растёт.
The gap between us is only growing.


Быть могла иной бы эта партия,
Maybe this party could have been different,
(Флоренс: да, это всё по-другому могло бы быть)
(Florence: yes, it could have been different)
Если б я чуть опытней была,
If only I were a little more experienced,
(Флоренс: я была такой беспечной, вряд ли…)
(Florence: I was so careless, it’s unlikely...)
Я столько лет была с ним рядом, но
I've been with him for so many years, but
(Флоренс: я бы в тот далёкий день…)
(Florence: I would on that distant day...)
Лишь сейчас
Only now


Понять его смогла.
I was able to understand him.


Может, и впрямь
Maybe it really is
Может быть…
May be…
Это был сон,
It was a dream,
…был лишь сон
...it was just a dream
Мог ли со мною…
Could it be with me...
Рядом быть он?
Should he be nearby?


Я же всегда
I always
C самого
From the very
Первого дня наперёд
First day ahead
Видела всё, что нас ждёт.
I saw everything that awaits us.


Может, и впрямь
Maybe it really is
Это был сон,
It was a dream,
Мог ли со мною…
Could it be with me...
Рядом быть он?
Should he be nearby?


В его судьбе должно быть что-то важнее, чем я,
There must be something more important in his destiny than me,
И всё-таки…
And still…
Он полон грёз, но он свободен.
He is full of dreams, but he is free.
Я знаю его.
I know him.
Лишь сейчас могу сказать я…
Only now can I say...


Я знаю его.
I know him.