Тексты песен   >   М > м. Наталия > Гласы стихирные

м. Наталия - Гласы стихирные - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: м. Наталия

Название песни: Гласы стихирные

Дата добавления: 30.01.2024 | 16:14:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни м. Наталия - Гласы стихирные

К КОМУ ПРИБЕГНУ Я В СКОРБЯХ
TO WHOM WILL I RUN IN TROUBLES?


К кому прибегну я в скорбях,
To whom will I resort in sorrows,
К кому приникну головою,
To whom will I rest my head,
Кого с слезами на глазах,
Whom with tears in his eyes,
Кого я призову с мольбою?
Whom will I call with prayer?


К Тебе, Владычице святая,
To You, Holy Lady,
К Тебе за милостью приду,
I will come to You for mercy,
В Тебе, Заступница благая,
In You, good Intercessor,
Покров и помощь я найду.
I will find protection and help.


Ты - Радосте для всех на свете
You are Joy to everyone in the world
Ты - Купина Неопалима,
You are the Burning Bush,
Ты нам помощница в беде,
You are our helper in times of need,
Ты нам пристанище незримо.
You are an invisible refuge for us.


Ты нам прибежище, и щит,
You are our refuge and shield,
И исцеление болящих,
And healing the sick,
К Тебе обиженный спешит,
The offended one hurries to You,
Утеха, Радость всех скорбящих.
Solace, Joy of all those who mourn.


Ты Мать - Наставница детей,
You are the Mother - Teacher of children,
Ты - дев и юношей спасенье,
You are the salvation of maidens and youths,
Опора в старости моей
Support in my old age
И в слабых силах укрепленье.
And in weak forces there is strengthening.


Ты всей вселенной похвала,
You are the praise of the whole universe,
Ты - Божий храм, Ты двери рая
You are God's temple, You are the doors of heaven
Тебе вовек моя хвала,
You are forever my praise,
Тебя прославлю, умирая.
I will glorify you while dying.


Когда ж по воле Всецаря
When, by the will of the All-Tsar
Уста безмолвием сомкнутся,
The lips will be closed in silence,
К Тебе, Владычице, тогда
To You, Lady, then
Все мысли, чувства понесутся.
All thoughts and feelings will fly away.


Но Ты взгляни с Небес святых
But look from the holy heavens
На душу материнским взором,
On the soul with a mother's gaze,
Укрой ее от духов тьмы
Protect her from the spirits of darkness
Святым и дивным омофором.
Holy and wondrous omophorion.


Христа как Матерь умоли -
Begged Christ like a Mother -
Твоя молитва много может,
Your prayer can do a lot
Она душе моей с земли
She is my soul from the earth
На Небеса взойти поможет!
It will help you ascend to Heaven!