Тексты песен   >   М > маленькая эйприл > Мари. про котов

маленькая эйприл - Мари. про котов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: маленькая эйприл

Название песни: Мари. про котов

Дата добавления: 14.03.2024 | 20:18:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни маленькая эйприл - Мари. про котов

Мари протащила по полу тяжелое шерстяное одеяло
Marie dragged a heavy woolen blanket on the floor
легла на большую кровать и сжалась в комочек
lay on a large bed and clenched into a lump
эта тьма, скрип и снег. зима ее так достала
This darkness, creak and snow. Winter got her so
хотя началась две недели назад, если точно.
Although it began two weeks ago, if for sure.


Мари одиноко, но сейчас ей и нужно побыть одной
Marie is lonely, but now she needs to be alone
в дали от настырных, что норовят (заглянуть) под кожу
Dali from the persistent, which strives (look) under the skin
Мари их так любит, и это всему виной
Marie loves them so much, and this is all to blame
Каждый раз происходит одно и то же,
Each time the same thing happens


как по накатанной колее: доверие, что срывается.
Like on a rolled rut: trust in what breaks up.
на колее вероятней всего заносы
on the rut is more likely to be drunk
Мари же так хочет всем нравится, и тут же от этого избавится
Marie so wants everyone to like it, and immediately get rid of it
они задают так много не нужных вопросов
They ask so many unnecessary questions


неужель нельзя понимать без слов, все как есть?
You can’t understand without words, everything is as it is?
всех так много, но от отдельных нет проку (без толка)
There are so many everyone, but from the individual there is no use (without a sense)
Мари даже готова на небольшую лесть
Marie is even ready for small flattery
если очередное обещает продлится долго
if the next promises last long


Мари закусила губу, нос высунув из одеяла
Marie bit her lip, sticking her nose out of the blanket
ей страшно немного сидеть в тиши, что делать?
She's scared to sit in silence a little, what to do?
она бы наверно где-то сейчас стояла
She would probably stand somewhere now
сидела, смеялась, но только наверно телом
sat, laughed, but only probably


душа у нее отправилась в отпуск на море
Her soul went on vacation at sea
на камушке солнцем обласканным спит
On a pebble, he sleeps with a tibused sun
и волны его очертаниям вторят
and the waves of its outlines echo
а на закате - такой открывается вид...
And at sunset - this opens the view ...


а мысли ее толкаются в тесном вагоне
And her thoughts are pushing in a cramped car
что мчится сам незнамо наверно куда
that he is rushing himself, probably where
о дне, о делах, о маме, друзьях,.. и тонет
About the day, about deeds, about mom, friends, .. and sinking
Мари в этих мыслях своих, как всегда.
Marie in these thoughts, as always.


мягкие лапы легко ступают на плед, мурчат
soft paws easily step on a blanket, purring
и просятся под теплый бок, поближе к сердцу
and ask for warm side, closer to heart
Коты все знают, но всегда почему-то молчат
Cats know everyone, but for some reason they are always silent
у них приятная шерстка, им легче в тебя втереться.
They have a pleasant wool, it is easier for them to rub in you.


им в общем-то не нужно твое доверие.
In general, they do not need your trust.
они молчат, а ты понимай как хочешь
They are silent, and you understand how you want
по их молчанию можно свое понимание мира мерить
By their silence, you can measure your understanding of the world
оно никогда не верно, особенно перед ночью.
It is never true, especially before the night.


кот вторит хозяйке и складывается в комочек
The cat echoes the hostess and folds into a lump
Мари гладит его и потихоньку успокаивается
Marie strokes him and slowly calms down
котовье мурчанье становится громче и громче
Kotovier purr becomes louder and louder
дело близится к ночи
The case is approaching the night
завтра будет новый день и Мари уже не побаивается
There will be a new day tomorrow and Marie is no longer afraid


Мари сдается и поднимает полы своего укрытия
Marie gives up and raises the floors of her shelter
кот смотрит хитро и благодарно укладывается рядом,
The cat looks cunningly and fits gratefully nearby,
Мари улыбается, она сегодня сделала открытие
Marie smiles, she made a discovery today
Коты умеют лечить больные мысли одним теплым взглядом.
Cats are able to treat sick thoughts with one warm look.
Смотрите так же

маленькая эйприл - фотографии

маленькая эйприл - сплюньте, барышня, через плечо. вы отдали сердце черту

маленькая эйприл - бело море. о табаке

маленькая эйприл - могли бы мы

маленькая эйприл - я одиночество

Все тексты маленькая эйприл >>>