мансур - мансур крут - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни мансур - мансур крут
Да... иногда все не так , как ты хочешь.
Yes ... sometimes everything is not the way you want.
Не все нам подвластно.
Not everything is subject to us.
Но мы должны с этим справиться.
But we must deal with this.
А ты... А ты прощай!
And you ... and you goodbye!
Мне пора сказать прощай,
I have to say goodbye
Ведь сама решила так,
After all, she decided so
Теперь вместе не быть нам.
Now not to be together.
На моей душе печаль,
On my soul is sad
И я собираю вещи и ухожу в туман.
And I collect things and go to the fog.
Прощай, мисс! Я знаю, что тебе плевать теперь,
Goodbye, Miss! I know that you do not care now
Но прости за то, что я был невнимателен.
But forgive me for the fact that I was inattentive.
Но ты знай, что я всегда любил тебя сильно!
But you know that I always loved you strongly!
И в бою с алкоголем, я не имею силы!
And in a battle with alcohol, I have no power!
Еще один глоток и я усну на барной стойке,
Another sip and I will fall asleep on the bar,
Ведь я не верю в то, что ты такая настолько.
After all, I do not believe that you are so.
Поступила так со мной , хотя влюблен в тебя,
I did this to me, although I was in love with you,
Я это сам всё сделал . Что за , блин, трагедия!?
I did it myself. What a damn, tragedy!?
И что мне теперь с этим делать? Куда мне идти?
And what should I do about it now? Where should I go?
Я вижу везде лицо твое - мой новый инстинкт.
I see your face everywhere - my new instinct.
Новую опору найду уж точно не скоро,
I’ll definitely find a new support soon,
Моя жизнь под откос, нужно прибавить скорость.
My life is tuned, you need to add speed.
Говорят время лечит, но это всё абсурдно,
They say time heals, but it's all absurd
Остановить время? Звучит это безумно.
Stop time? It sounds crazy.
Но такое чувство , будто мы еще в союзе,
But it feels like we are still in the Union
Сопротивляться я не буду этой иллюзии!
I will not resist this illusion!
Мне пора сказать прощай,
I have to say goodbye
Ведь сама решила так,
After all, she decided so
Теперь вместе не быть нам.
Now not to be together.
На моей душе печаль,
On my soul is sad
И я собираю вещи и ухожу в туман.
And I collect things and go to the fog.
В один из "прекрасных" дней я написал смс тебе,
On one of the "beautiful" days I wrote SMS to you,
Но ответа нет. Я многого прошу?
But there is no answer. I ask a lot?
Тебе не верю! Да, я облажался! Но надеюсь,
I don't believe you! Yes, I screwed up! But I hope
Что найдешь в себе любовь и дашь мне шанс.
That you will find love in yourself and give me a chance.
Ты игнорировала все мои сигналы,
You ignored all my signals
Знаешь, это всё таки достало!
You know, this was still getting!
Ты могла бы мне хотя бы ответить?
Could you at least answer me?
Но , наверное, занята поцелуями с кем-то.
But probably busy kisses with someone.
Поэтому сейчас мне нужен медик!
So now I need a doctor!
Я вкладывал всю душу во все свои признания,
I put my whole soul into all my confessions,
А ты кричишь , что ничего не было между нами?!
Do you shout that there was nothing between us?!
Что всё время потрачено мною зря,
That all the time I was spent in vain,
После твоих слов я сейчас очень слаб!
After your words, I am very weak now!
Ты колишь своими словами, красная роза,
You do in your own words, red rose,
Ты холодна ко мне - рядом с тобою морозно.
You are cold to me - next to you frosty.
Оставаться смысла нет - не рады мне тут,
There is no sense in staying - I am not happy here,
Я ухожу туда, куда меня ноги ведут.
I go to where my legs lead me.
Мне пора сказать прощай,
I have to say goodbye
Ведь сама решила так,
After all, she decided so
Теперь вместе не быть нам.
Now not to be together.
На моей душе печаль,
On my soul is sad
И я собираю вещи и ухожу в туман.
And I collect things and go to the fog.
В наше время нету места искренней любви,
Nowadays, there is no place for sincere love,
Сегодня говорит - "Любимый - ты и только ты".
Today says - "beloved - you and only you."
Я просыпаюсь. Оказалось это просто сны.
I am getting up. It turned out to be just dreams.
Мне говоришь - "Уходи Ты, уходи!".
You tell me - "Go away, go away!".
Всё меняется, так же , как и люди,
Everything changes, just like people,
Из лучших друзей мы превратились в чужих,
Of the best friends, we turned into strangers,
Не увидимся больше, всё кончается,
You will not see you anymore, it all ends,
Прощай! Больше не увижу твоего лица!
Goodbye! I will not see your face anymore!
Ты моя боль в голове,
You are my pain in the head
Не усну я ведь,
I won’t fall asleep, after all,
Запомнить эти мысли не поможет мне память!
Memory will not help me remember these thoughts!
На листке всё, что нутром чую я,
On the sheet, everything that I feel, I feel,
Все мои размышления, всё чем живу я.
All my thoughts that I live.
Если не запишу, то мне не хватит дыхания,
If I do not write down, then I do not have enough breath
Я тобой живу , а ты плевала на меня.
I live you, and you spat on me.
Тебе нужна любовь, и я люблю тебя,
You need love and I love you
Но в тоже время ненавижу. Это проклятия?!
But at the same time I hate. Are these curses?!
В моем сердце теперь куча таблеток,
There is now a bunch of pills in my heart,
Это моя персональная аптека,
This is my personal pharmacy
Ей срочно нужен лекарь!
She urgently needs a doctor!
А ты почувствуй то, что с сердцем моим,
And you feel that with my heart,
Уверен, ты бы выпрыгнула, будь оно на двоих.
I am sure you would have jumped out if it was for two.
По сути, всё равно, что скажут другие,
In fact, all the same, what others will say
Но к черту унижения, теперь действуй и ты.
But to the line of humiliation, now act.
Мы бы были вместе, но ты слишком горда,
We would be together, but you are too proud
Если бы ты действовала, если бы могла!
If you acted if you could!
Мне пора сказать прощай,
I have to say goodbye
Ведь сама решила так,
After all, she decided so
Теперь вместе не быть нам.
Now not to be together.
На моей душе печаль,
On my soul is sad
И я собираю вещи и ухожу в туман.
And I collect things and go to the fog.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Ayaka Hirahara - Hajimari no kaze
Ксения Собчак - Здравствуйте, я Ксения Собчак
недонебо - прощать и прощаться
AlBano e Romina Power - Anche Tu