меланхолия - Мне Хочется Верить - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни меланхолия - Мне Хочется Верить
Золотом горят кружева листвы.
Gold is burning lace of foliage.
Ветер, шелестя, чуть колышет их.
The wind, rustling, sway them a little.
Солнца теплота - сладкая печаль.
Sun warmth is sweet sadness.
Как ручей звенит, устремляясь вдаль.
Like a stream rings, rushing into the distance.
Одиноко спать в призрачном саду.
To sleep lonely in the ghostly garden.
Не с кем разделить ни одну мечту.
There is no one to divide a single dream with.
Если хочешь ты, быть всегда вдвоём.
If you want you, to be always together.
Вместе полетим следом за дождём.
Together we will fly after the rain.
Поднявшись вверх, сквозь облака.
Rising up, through the clouds.
Лететь туда, где меркнет свет.
To fly to where the light will fade.
Две хрупкие души - созданья мира снов.
Two fragile souls are the creatures of the world of dreams.
Как розы лепестки - в объятьях злых ветров.
Like roses of petals - in the arms of evil winds.
Летим мы за мечтой - забыв про боль и страх.
We fly behind the dream - forgetting about pain and fear.
Над спящею землёй в угрюмых небесах.
Above the sleeping earth in the gloomy heavens.
И вот, сгущаясь мглой сырой - туман всё поглощает.
And so, thickening with a hare raw - the fog absorbs everything.
И чёрные армады туч, собою свет закрывают.
And the black armades of the cloud, they close the light.
Раздался гром - содрогнулись небеса.
There was a thunder - the heavens shuddered.
Они горят огнём - последняя гроза!
They burn with fire - the last thunderstorm!
Туман всё поглощает, собою свет закрывая.
Fog absorbs everything, closing the light.
Раздался гром - содрогнулись небеса.
There was a thunder - the heavens shuddered.
Они горят огнём - последняя гроза!
They burn with fire - the last thunderstorm!
Сомнения в душу свою допустив.
Doubts of your soul admitting.
В мечту до конца не поверив.
Without the end, without believing.
Теряемся мы, быстро падая вниз.
We are lost, quickly falling down.
Блуждать в бесконечных аллеях.
Wandering in endless alleys.
И страшной мыслью, я словно железом калёным прожжён.
And with a terrible thought, I have been burned as if hard iron.
И я понимаю, что всё это было лишь сном.
And I understand that all this was only a dream.
Уже невозможно вернуть всё обратно.
It is no longer possible to return everything back.
Мечты и надежды - сам разрушил ты.
Dreams and hopes - you yourself destroyed.
Забыть всё, что было - не знать то, что будёт.
Forget everything that was is not to know what is beating.
Забудь моё имя в вихре суеты...
Forget my name in the whirlwind ...
И я, засыпая, закрываю свои глаза.
And I, falling asleep, close my eyes.
Но воспоминания, жгут огнём меня.
But memories, burn me with fire.
Унылая полночь - холодная луна.
The dull midnight is a cold moon.
И я слышу твой голос в шелесте дождя.
And I hear your voice in the rustle of rain.
Оставляя пустыми надежды.
Leaving empty hopes.
Мне со временем становится жаль.
I feel sorry over time.
Что уже не будет как прежде.
That will no longer be as before.
Меланхолию сменит печаль!
Melancholy will replace sadness!
И стараясь вернуть то, что было.
And trying to return what was.
Со слезами смотрю в небеса.
With tears I look at heaven.
И мне хочется верить, что боль.
And I want to believe that pain.
Не разрушит наши сердца!
Will not destroy our hearts!
Смотрите так же